ترجمة "عجز عصبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عجز - ترجمة : عجز - ترجمة : عجز - ترجمة : عجز - ترجمة : عجز - ترجمة : عصبي - ترجمة : عصبي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان سامي يعاني من انهيار عصبي.
Sami was having a breakdown.
أنه نظام عصبي مربوط ليجازي الدماغ خيرا لعمله هذا الأعمال التنسيقية
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
كان يعتمد على أن نهى ستكون محظوظة إن تخطت إنهيار عصبي.
He took it for granted that Noha will be lucky if she just managed to escape a nervous breakdown.
وهو محفز عصبي عضلي قام بتطويره العالم الأمريكي جوزيف كوينسكى (Jozef Cywinski).
This is a neuromuscular stimulator developed by an American scientist, Jozef Cywinski.
عندما يكون التدخل الجراحي مطلوبا, على طبيب الأعصاب تحويل المريض إلى جراح عصبي.
When surgical intervention is required, the neurologist may refer the patient to a neurosurgeon.
أسطول من الميكروسكوبات سيلتقط كل خلية و إشتباك عصبي في قاعدة صور شاسعة المدى.
a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.
وتشير بعض الدلائل إلى وجود ارتباط بين مستوى الدوبامين (ناقل عصبي)، والإدمان، والسلوك الجشع.
Some evidence suggests that there is a link between the level of dopamine, addiction, and greedy behavior.
ثم تم تشخيصهما في وقت لاحق بالإصابة بخلل التوتر العصبي (ديستونيا)، وهو اضطراب عصبي نادر.
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.
عجز الطاقة
The Energy Deficit
عجز الأقوياء
The Powerlessness of the Powerful
عجز المهارات
The Skills Deficit
عجز الضحية
Powerlessness of the victim
إن العولمة، وما صاحبها من إحباط، تدفع العديد من الناس إلى بحث عصبي عن تقدير الذات.
Globalization, and the frustration accompanying it, is leading many to a jittery search for self worth.
عجز الثقة العالمي
The Global Trust Deficit
تفرز معظم الأوعية الدموية في الجسم 0 نيوروبروفرين 0 ، وهو ناقل عصبي سمبثاوي يستخدمه الجسم لزيادة ضغط الدم.
The majority of vasculature in the body constricts to norepinephrine, a sympathetic neurotransmitter the body uses to increase blood pressure.
أقل من 1 من هذه الحالات خطيرة وتتسبب في الإصابة بمرض عصبي عندما تؤثر على الجهاز العصبي المركزي.
Less than 1 of the cases are severe and result in neurological disease when the central nervous system is affected.
أين هو عجز الطاقة
Apakah kekurangan energi benar terjadi?
عجز الثقة الصيني الأميركي
The Sino American Trust Deficit
عجز مجلس الاحتياطي الفيدرالي
The Impotence of the Federal Reserve
وبالتالي هذه مجموعة أشعة تخطيط الدماغ مكنتنا من تزويد هولاء الأطفال بتشخيص عصبي أكثر دقة وعلاج ا أكثر استهداف ا للعلة.
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.
إن هذه التغييرات لن تؤدي إلى خلق جهاز عصبي رقمي يعمل من خلال مخ مركزي قادر على حل المشاكل.
These changes would not create some digital nervous system with a centralized brain that could solve all problems.
لدينا عجز واسع في الميزانية
We have vast budget deficits.
تقليص عجز الوظائف في امريكا
Closing America s Jobs Deficit
This كرب response involves high levels of جهاز عصبي ودي activation, often referred to as the fight or flight response.
This physiological stress response involves high levels of sympathetic nervous system activation, often referred to as the fight or flight response.
فكان خلل التوتر العصبي الذي تم تشخيصهما بالإصابة به سابقا ناتجا عن طفرة جينية تتداخل مع مادة السيروتونين التي تعمل كناقل عصبي.
Their previously diagnosed dystonia was being caused by a genetic mutation that was interfering with the neurotransmitter serotonin.
بعد ذلك بفترة قصيرة، عام 1924, انتقل فريمان مرة أخرى إلى واشنطن العاصمة وبدأ ممارسة عمله كأول طبيب جهاز عصبي في المدينة.
Shortly afterward, in 1924, Freeman relocated to Washington D.C. and started practicing as the first neurologist in the city.
ماذا بعد عجز اليونان عن سداد ديونها
After the Greek Default
وفي المقابل مولت أوروبا عجز الولايات المتحدة.
In return, Europe funded the US deficits.
ونتيجة لذلك، استمر وجود عجز في التنمية.
As a result, a development deficit has persisted.
عجز النقدية في بعثات حفظ السلام المنتهية
Cash deficits of closed peacekeeping missions
هذا النظام ليس لديه عقل، ولا جهاز عصبي. إنه مجرد كيس من المواد الكيميائية الذي يتمتع بهذا السلوك الشبيه بالحياة، المعقد، والمثير للاهتمام.
Now, this doesn't have a brain, it doesn't have a neural system. This is just a sack of chemicals that is able to have this interesting and complex lifelike behavior.
بعد كل الضغوط في حياتهما الشخصية والمهنية، تعرض باري وروبن من انهيار عصبي نتيجة الإرهاق في رحلة طيران من أستراليا لتركيا عام 1967.
After many stresses on their personal and professional lives, both Barry and Robin collapsed from nervous exhaustion on a flight from Australia to Turkey in 1967.
وفي دراسته استند دارون الى ابحاث عالم عصبي فرنسي اسمه جوليام ديشني والذي استخدم الصعقات الكهربائية لكي يحرك العضلات في الوجه لكي يحفز الابتسام
In his study, Darwin actually cited a French neurologist, Guillaume Duchenne, who used electric jolts to facial muscles to induce and stimulate smiles.
ومن غير المستغرب إذا أن يتضخم عجز الميزانية.
The budget deficit, unsurprisingly, ballooned.
أما الاتحاد السوفييتي فقد عجز عن ملاحقة التطور.
The Soviet Union could not keep up.
ومع ارتفاع الإيرادات وانخفاض الإعانات يتقلص عجز الموازنة.
With higher revenues and lower payouts, the budget deficit diminishes.
أكاشي تريباثي يكتب سبب عجز المدرسين في الهند
Akashi Tripathi writes about the reason for the teacher shortage in India
ومع ذلك، يعاني الإقليم باستمرار من عجز تجاري.
Nonetheless, the Territory consistently records a trade deficit.
ومع افتقاره الواضح إلى جهاز عصبي مركزي، تحول الكونجرس إلى مخلوق عاجز يتمتع بأقل قدر من الإدراك لأي مصالح وطنية مشتركة، ناهيك عن المصالح الدولية.
Seemingly lacking a central nervous system, it has become a dysfunctional creature with little capacity to recognize any common national, much less international, interest.
com 4GNcTajMa6 Bahrain علي الطويل متواجد في مستشفى الأمراض النفسية بعد انهيار عصبي سببه ثلاث سنوات من الحبس الانفرادي. Maryam Alkhawaja ( MARYAMALKHAWAJA) January 7, 2015
Ali AlTaweel is in psychiatric hospital after a pscyhological breakdown due to 3 yrs solitary confinement pic.twitter.com 4GNcTajMa6 Bahrain Maryam Alkhawaja ( MARYAMALKHAWAJA) January 7, 2015
Möbius متلازمة (كما وردت Moebius) هو اضطراب عصبي نادر للغاية الخلقي الذي يتميز شلل في الوجه وعدم القدرة على تحريك العينين من جهة إلى أخرى.
Möbius syndrome (also spelled Moebius) is an extremely rare congenital neurological disorder which is characterized by facial paralysis and the inability to move the eyes from side to side.
بكين ــ على مدى القرنين الماضيين، شهد العالم أكثر من 250 حالة عجز عن سداد الديون السيادية، و68 حالة عجز عن سداد الدين الداخلي.
BEIJING In the last 200 years, there have been more than 250 cases of sovereign debt default, and 68 cases of domestic debt default.
ليس لدينا فيها عجز ولا لجوء إلى المصرف المركزي.
There is no deficit and no recourse to the central bank.
وإجمالي عجز الميزانية المنقحة هو 22 مليون دولار تقريبا.
The total shortfall for the revised budget is approximately 22 million.
لكن بوتن لا يدرك حتى الآن أن عجز النظام السياسي المركزي عن إدراك وتصحيح الأخطاء في الوقت الحاضر لا يقل عـن عجز النظام السوفييتي البائد.
Putin still doesn t understand that a centralized political system is as incapable of comprehending and correcting mistakes now as it was in the Soviet era.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عصبي - عصبي - عصبي - عصبي - عجز - عجز - إرهاق عصبي