ترجمة "عجب طفولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طفولي - ترجمة : طفولي - ترجمة : عجب - ترجمة : طفولي - ترجمة : عجب - ترجمة : طفولي - ترجمة : عجب - ترجمة : عجب طفولي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ...طفولي جدا | You're so immature. |
| طفولي جدا | How corny. |
| ! لا تكن طفولي | Don't be childish. |
| انت حقا طفولي وقاس | You're being very childish and very petty right now. |
| أتعتقدين أن هذا طفولي | Do you think this is childish? Not a bit. |
| أخي ، أنت طفولي جدا ! | Brother, you're such a child! |
| لقد قال بأن ذلك طفولي | Yes, he said it was childish. |
| طفولي... سوقي... وغير جدير بالاهتمام | Childish... vulgar... |
| او اي شيء طفولي فأنت ميتة | Then, you're dead. |
| انه طفولي من قبلك ان تعدبيني هكذا | You're too mean. You're torturing me. |
| هذا تصرف طفولي من هذا الصبي الصبيمفعمبجنونالعظمة. | That's a lollipop, that boy. The kid's only great. |
| لا عجب ! | We are not surprised. |
| لا عجب | No wonder. |
| ...لا عجب | No wonder... |
| لا عجب | No wonder |
| لا عجب ! | No wonder! |
| لا عجب | And no wonder. |
| لا عجب | l wouldn't wonder. |
| لا عجب! | I'm not surprised. |
| طفولي جدا, لماذا تسأل هذا النوع من الاسئلة | Really, how childish! Why are you asking me these things? |
| مثل تقطيع لرسم طفولي لبقعة نفط أو شمس. | like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun. |
| طبعا غير منطقي انه طفولي وقاس اليس كذلك | Of course not, very childish and very petty, right? |
| لا عجب صلبوه. | No wonder they crucified him. |
| فهل من عجب | Is it any wonder? |
| متى كانت آخر مرة ناداك آحد فيها بكلمة طفولي | When was the last time you were called childish ? |
| تبكي حول فقدنها كثيرآ وحبها كثيرآ كان طفولي جدآ | It was so childish! |
| .لا عجب في ذلك | No wonder |
| لا عجب انه يؤلم | I thought it stung. Ay, dirty. Dirty, dirty. |
| ولا عجب في ذلك. | No surprise. |
| لا عجب من تصرفك. | No wonder it got you. |
| لا عجب قادوا أبقارنا | No wonder they drove our cows off. |
| لا عجب أنك أ مسكت | That's dumb! No wonder you got caught |
| لم يكن هكذا على الأطلاق لقد كان تصرف طفولي ولكن... | No! it wasn't that way at all. It was makebelieve and childish but... it was fun and I enjoyed it. |
| ثم لا عجب tha'rt حيدا. | Then no wonder tha'rt lonely. |
| تصاريح كاذبة، كلام عجب الصعب | False statements, odd expressions. |
| لا عجب انهم ينامون كثيرا | No wonder they sleep so much. |
| لا عجب ان انقطعت الكهرباء | No wonder the blinking lights went out! |
| لا عجب انها فاز اليانصيب. | No wonder she won a lottery. |
| لا عجب أنك متأخر، لماذا | Well, no wonder you're late. |
| لا عجب أنك شاحبة للغاية | No wonder you're so pale and white. |
| لا عجب أن لدينا ثورة | No wonder we had a revolution. |
| لا عجب أنك غير ملتزم | No wonder you're a nonconformist. |
| لا عجب اننى مرهقة جدا | No wonder I'm so tired. |
| لا عجب في أنه يؤلمك. | No wonder it hurts, the thorn is still in you. |
| لا عجب انهم يتضورون جوعا . | No wonder they starve. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاباحية طفولي - ركوب طفولي - تجمع طفولي - عجب سواء - عجب كنتاكي - عجب في - عجب من
