Translation of "childlike" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Childlike - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
She's still so childlike. | .لازالت كالطفله |
Without pretense. Childlike and noble. | نبيلة , طفولية , صادقة |
He's written dozens of important books, yet he's maintained a childlike candor. | يمتلك عشرات من الكتب المهمة، ومازال يحتفظ بصراحة الأطفال |
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike. | لقد حصل على قوته بطريقة مختلفة. إنه من النوع المحبوب للأطفال. |
like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun. | مثل تقطيع لرسم طفولي لبقعة نفط أو شمس. |
When we thought Masiosare was the strange enemy, and we sang, with a childlike heart, | نحن يد واحدة عندما نواجه ماسيوسار اسم تراثي العدو الغريب نحن ننشد بقلوب وجلة |
When we thought Masiosare was the strange enemy, and we sang, with a childlike heart, a soldier in each son. | نحن يد واحدة عندما نواجه ماسيوسار اسم تراثي العدو الغريب نحن ننشد بقلوب وجلة كل طفل مكسيكي هو جندي للدفاع ضد العدو |
And we made them react to people, but we found that people were being quite playful and childlike with them. | وجعلناها تتفاعل مع الناس، لكننا وجدنا أن الناس يكونون لعوبين وكالأطفال معهم. |
He was captivated by the way she walked her childlike, sensual face, her slightly gaudy elegance and her divine waist | كان مفتونا بطريقة مشيها ... .. وجهها الطفولي الحسي... |
Nevertheless, he went on to attribute some saint like qualities to her, especially her almost childlike desire to do good for others. | إلا أنه سرعان ما شرع في تعديد مناقبها التي تكاد تجعل منها شبه قديسة، وخاصة رغبتها الطفولية في عمل الخير من أجل الآخرين. |
The children cautiously began to follow this young man, who had started to jump to the tune and make funny, childlike movements. | بدأ الأطفال يتابعون بحذر ذلك الشاب الذي بدأ يتقافز على لحن الأغنية ويمثل حركاتها بطريقة طفولية مضحكة. |
And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun. | وقد كان تقريبا مثل ورقة، مثل تقطيع لرسم طفولي لبقعة نفط أو شمس. |
Cohen's paternalistic narrative reduces Iran to a childlike cartoon whose main desire is not freedom, independence or actualization, but the desire to see a mythical America . | يقل ل خطاب كوهن الأبوي من شأن إيران ويمث لها برسوم متحركة بسيطة وطفولية وكأن هدفها الوحيد ليس الحرية أو الاستقلالية أو الحداثة بل الرغبة في رؤية ومعرفة أميركا الأسطورية. |
It is only sweet to the naive and childlike attitudes whereby we feel good when we get rid of a certain person identified with the problem. | إنه جميل فقط بالنسبة للأساليب الساذجة والطفولية حيث أننا نشعر بشعور جيد عندما نتخلص من شخص محدد مرتبط بهذه المشكلة. |
First, I need to say how wonderful it is to see on all the faces here today the childlike exuberance of a great industry in full flower. | أود أن أقول في البداية. من الرائع مشاهدة كل هذه الوجوه اليافعة اليوم |
A year ago, Chinese and Western intellectuals competed in dismissing popular interest in Tibet as a childlike confusion with the imaginary Shangri la of the 1937 filmLost Horizon. | قبل عام واحد كان المفكرون الصينيون والغربيون يتنافسون في تفسير الاهتمام الشعبي بالتبت باعتباره خلطا طفوليا بين ما يحدث الآن في التبت وبين الفردوس الخيالي في فيلم عام 1937 الأفق المفقود (Lost Horizon). |
Hanna begins to teach herself to read, and then write in a childlike way, by borrowing the books from the prison library and following the tapes along in the text. | بدأت حنا تعلم نفسها القراءة، ثم الكتابة بطريقة طفولية، عن طريق استعارة الكتب من مكتبة السجن، ومتابعة الأشرطة طوال النص. |
I even looked it up in the dictionary, to make sure that I actually do that, and the definition of play, number one, was engaging in a childlike activity or endeavor, and number two was gambling. | حتى أنني بحثت عن معنى الكلمة في القاموس، كي أكون متأكدة بأن ذلك هو ما أقوم به بالفعل. تعرف كلمة لعب بأنها أولا الانخراط في نشاط أو عمل طفولي، وثانيا المقامرة. |
I even looked it up in the dictionary, to make sure that I actually do that, and the definition of play, number one, was engaging in a childlike activity or endeavor, and number two was gambling. | حتى أنني بحثت عن معنى الكلمة في القاموس، كي أكون متأكدة بأن ذلك هو ما أقوم به بالفعل. تعرف كلمة لعب بأنها |
So, I think that the only true disability is a crushed spirit, a spirit that's been crushed doesn't have hope, it doesn't see beauty, it no longer has our natural, childlike curiosity and our innate ability to imagine. | وبهذا أظن أن الاعاقة الحقيقية هي روح مسحوقة والروح التي تسحق لا تحمل الأمل ولا ترى الجمال |
even though I impersonate a grown up in daily life, but I do a fairly good job of that but really retaining that childlike quality of not caring what other people think about what you're interested in, is really critical. | بالرغم من أنني أحاول التصرف كالبالغين في الحياة اليومية ، إل ا أنني أ جيد عمل ذلك جيدا ولكن الحفاظ على شخصية الطفلة تلك |
Of course, refusing to grow up even though I impersonate a grown up in daily life, but I do a fairly good job of that but really retaining that childlike quality of not caring what other people think about what you're interested in, is really critical. | وبالطبع ، لا أزال أتصرف كطفلة بالرغم من أنني أحاول التصرف كالبالغين في الحياة اليومية ، إل ا أنني أ جيد عمل ذلك جيدا ولكن الحفاظ على شخصية الطفلة تلك التي لا تهتم بما يقوله الناس عن الأعمال التي أقوم بها في عملي ، بالفعل شيء ضروري. |
Related searches : Childlike Wonder