ترجمة "عثرة ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عثرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bump Stumbling Lane Block

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كونوا بلا عثرة لليهود ولليونانيين ولكنيسة الله.
Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God
كونوا بلا عثرة لليهود ولليونانيين ولكنيسة الله.
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God
ولسنا نجعل عثرة في شيء لئلا تلام الخدمة.
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
ولسنا نجعل عثرة في شيء لئلا تلام الخدمة.
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed
ولكننا نحن نكرز بالمسيح مصلوبا لليهود عثرة ولليونانيين جهالة.
but we preach Christ crucified a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks,
من يحب اخاه يثبت في النور وليس فيه عثرة.
He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.
ولكننا نحن نكرز بالمسيح مصلوبا لليهود عثرة ولليونانيين جهالة.
But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness
من يحب اخاه يثبت في النور وليس فيه عثرة.
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
ويكون مقدسا وحجر صدمة وصخرة عثرة لبيتي اسرائيل وفخا وشركا لسكان اورشليم.
He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem.
حتى تمي زوا الامور المتخالفة لكي تكونوا مخلصين وبلا عثرة الى يوم المسيح
so that you may approve the things that are excellent that you may be sincere and without offense to the day of Christ
ويكون مقدسا وحجر صدمة وصخرة عثرة لبيتي اسرائيل وفخا وشركا لسكان اورشليم.
And he shall be for a sanctuary but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
حتى تمي زوا الامور المتخالفة لكي تكونوا مخلصين وبلا عثرة الى يوم المسيح
That ye may approve things that are excellent that ye may be sincere and without offence till the day of Christ
وحجر صدمة وصخرة عثرة. الذين يعثرون غير طائعين للكلمة الامر الذي جعلوا له.
and, a stone of stumbling, and a rock of offense. For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.
وحجر صدمة وصخرة عثرة. الذين يعثرون غير طائعين للكلمة الامر الذي جعلوا له.
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient whereunto also they were appointed.
ل.
Does society have a good image of teachers?
وتقف عدة خلافات أخرى خطيرة أيضا حجر عثرة في طريق التوصل إلى اتفاق شامل.
Several other serious disagreements also stand in the way of a comprehensive deal.
52.5 في المائة يعتقدون أن الأعراف والتقاليد تشكل حجر عثرة في سبيل النهوض بالمرأة.
The same poll also indicates that the Palestinian Authority is seen as failing to protect and promote women's rights.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
فما هي الصعوبات التي تقف حجرة عثرة أمام الجهود المبذولة في قياس مستوى الحريات الإعلامية
What are the difficulties on the efforts to measure the level of media freedoms?
لذلك انا ايضا ادرب نفسي ليكون لي دائما ضمير بلا عثرة من نحو الله والناس .
Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
لذلك انا ايضا ادرب نفسي ليكون لي دائما ضمير بلا عثرة من نحو الله والناس .
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.
(ل) المرجع نفسه.
Ibid.
لمنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
لتوقيع) ل. سكوتنيكوف
(Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados)
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru)
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados).
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru).
(ل) الاحتياطيات الأخرى
(l) Other reserves
(ل) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind
(ل) المرأة والتنمية
Kyrgyzstan
(ل) لا تغيير
(l) No change
إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة.
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
ووقوف تايوان بمفردها كحجر عثرة على الطريق يجعل من إعادة التوحيد أمرا غير قابل للتفاوض بشكل أشد.
The fact that only Taiwan stands in the way makes reunification all the more non negotiable.
واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت.
But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.
واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت.
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حجر عثرة ل - اختبار عثرة - طفل عثرة - حجر عثرة - الذهاب عثرة - عثرة كبيرة - الاختيار عثرة - عثرة ضد - توجيه عثرة - خطر عثرة - نقطة عثرة - عثرة رأسك - عثرة لي