ترجمة "عبر دائرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دائرة - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما الموظفون ذوو المركز الدبلوماسي وأزواجهم وأولادهم فتصلهم معلومات عبر دائرة المراسم والاتصال التي تعنى بتسجيل جميع الدبلوماسيين التابعين للأمم المتحدة. | Staff members holding a visa with diplomatic status, their spouses and children are briefed by the Protocol and Liaison Service, which office is responsible for the registration of all United Nations diplomats. |
| 53 وثمة مثال آخر لمفهوم است حدث من خلال المؤتمرات ووجد سبيله إلى دائرة المعاهدات، يظهر في عنوان اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. | Another example of a concept developed through the congresses finding its way into the treaty sphere appears in the title of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. |
| دائرة مثالي ة | Perfect circle |
| ربع دائرة | Quarter circle |
| دائرة الإطفاء | Fire service |
| دائرة إدارة | Conference Management Serviceb |
| دائرة الأمن والسلامة | Request for Grounds Pass Security Staff |
| دائرة المراسم والاتصال | Annex IV |
| دائرة الادعاء العام | Public Prosecution Service |
| دائرة تكنولوجيا المعلومات | Information Technology Service |
| دائرة خدمات الدعم | Human Resources Management Service |
| (ج) دائرة الجمارك | UNEP provided comprehensive information in several meetings and discussions. |
| دائرة النساء المريدات | Center for Cognitive Liberty and Ethics |
| '3 دائرة الاشتراكات | (iii) Contributions Service |
| دائرة المراسم والاتصال | Chef de Cabinet and Non governmental organization Liaison |
| وهي تلخص الشكل، بالرغم من أن تلك دائرة 9 وتلك دائرة 36. إنه جنون. | And they recapitulate that shape, even though that's a circle of nine and that's a circle of 36. It's nuts. |
| وخلال مراقبة حركة الأشخاص عبر معابر الحدود، فإن لدى أعضاء دائرة حماية حدود الدولة التزام باحترام جميع الأحكام القانونية المتعلقة بهذه المسألة، فضلا عن احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية. | During control of movement of persons across border crossings, members of DGS have the obligation to respect all legal provisions related to this issue, as well as rto espect fundamental human rights and freedoms. |
| ألف دائرة الإدارة العليا | A. Senior Management Service |
| تعتبر العريضة دائرة الانطلاق. | The petition is used as a trigger. |
| 1 دائرة الإجراءات الموجزة | Chamber of Summary Procedure |
| دائرة المراسم بولوز ت. | Protocol Paulose T. |
| خامسا دائرة جرائم الحرب | War crimes chamber |
| واو دائرة الدعم الميداني | Field Support Service |
| دائرة الميزانية والإدارة المالية | Office of the Director of the Division of Administrative Services |
| دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية | Administration and Management Service |
| دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. | The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government. |
| وتقوم دائرة الاستخبارات والتحقيقات المالية دائرة الرقابة الاقتصادية بدور نشيط في التحقيق في أعمال المؤسسات. | FIOD ECD plays an active role in investigating organisations. |
| وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها. | The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. |
| تتضح المقاربة نفسها في بلدان اخرى ايضا فمن الامثلة الدالة على ذلك هو انتقال مسؤولية الجامعات البريطانية منذ سنة 1992 من دائرة التعليم والعلوم الى دائرة التعليم والتوظيف وفي سنة 2009 الى دائرة جديدة هي دائرة الاعمال التجارية والابتكار والمهارات . | The same attitudes are manifest in other countries as well. A telling example is the shift in jurisdiction over British universities since 1992 from the Department of Education and Science to the Department for Education and Employment, and, in 2009, to a new Department for Business, Innovation, and Skills. |
| روبرت ثرمان توسيع دائرة تعاطفك | Robert Thurman Expanding your circle of compassion |
| دائرة عمليات الشرطة الوطنية المدنية | The Operations Service of the National Civil Police |
| كسر دائرة العنف وعدم المساواة | Breaking the cycle of violence and inequity |
| 2 دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات | Communications and Information Management Service |
| ألف دائرة منازعات قاع البحار | A. Seabed Disputes Chamber |
| 2 دائرة منازعات مصائد الأسماك | Chamber for Fisheries Disputes |
| 3 دائرة منازعات البيئة البحرية | Chamber for Marine Environment Disputes |
| 3 دائرة نظم إدارة المعلومات | Information Management Systems Service |
| فالجوائز و التكريم الذي نالته حيدر كان من المفترض ( و أخرها جائزة الشجاعة المدنية ) أن يضعها خارج دائرة هذه الأخطار و ذلك عبر الإظهار للحكومة المغربية أن العالم يشاهد ما تفعله السلطات. | Haidar's awards (most recently the Civil Courage Prize) weresupposed to place her outside these dangers by showing the Moroccan government the world is watching them. |
| ميزانيات منطقة اليورو في دائرة الضوء | Eurozone Budgets Under the Spotlight |
| دائرة الأخماس، الانسجام الصوتي، التناظر الهندسي. | Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. |
| رسم أستاذنا للرياضيات دائرة على السبورة. | Our math teacher drew a circle on the blackboard. |
| رجاء ضع دائرة حول الجواب الصحيح. | Please circle the right answer. |
| فشل خدمات الشرطة وفشل دائرة الهجرة! | A Failed Police Service and A Failed Immigration Department! What an INDICTMENT on Trinidad and Tobago! |
| دائرة التحليلات والتحقيقات المتعلقة بمكافحة المخدرات | The Anti Drug Unit (SAIA) |
| دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS, General Service LL, Local level NO, National Officer PL, Principal level |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل عبر دائرة - دائرة - عبر عبر - عبر - عبر - دائرة المنطق - دائرة الاختبار - دائرة الجهد - دائرة واحدة
