ترجمة "عام المئوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عام - ترجمة : عام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النسبة المئوية للأسلحة التي جمعت في عام 2002 والتي س لمت
Table 1 Percentage of weapons delivered in 2002 that were collected
وتبحث، كل عام، النسبة المئوية لمساهمة أرباب الأعمال في تكاليف رعاية الطفل.
The percentage that employers contribute towards childcare costs is studied every year. In 2003, 63 of
المئوية
Percentile
المئوية
Percent
الجدول البياني 6 7 النسبة المئوية لمديري المشاريع بحسب نوع الجنس والقطاع عام 2000
Diagram 6.7 Percentage of enterprise directors by sex and sector in 2000
414 وكانت الأسباب الرئيسية لوفيات الأطفال (بالنسبة المئوية) في البوسنة والهرسك في عام 2002 هي
The leading causes (in per cent) of the death of infants in Bosnia and Herzegovina in 2002
الن سبة المئوية
Percentage
(بالنسبة المئوية)
(percentage)
(بالنسبة المئوية)
Schedule III Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service) (Percentage)
(بالنسبة المئوية)
Usefulness, relevance and quality of DPI activities, products and services (percentage)
النسبة المئوية
Note
وبلغت نسبتها المئوية بين الكوادر العليا 37.8 في المائة عام 2003، في حين كانت 19.1 في المائة في عام 2002.
If women accounted for 19.1 of the total number of health care managers in 2000, they accounted for 37.8 in 2003.
وفي عام 1999، وجدنا النسب المئوية التالية للمدرسين في كل من المرحلتين الابتدائية والثانوية من التعليم
In 1999, we found the following percentages of teachers in both primary and secondary education
وفي عام 2002، كانت النسبة المئوية للنساء المديرات من بين كافة المديرين تناهز 26 في المائة.
In 2002, the percentage of women directors of all directors was approximately 26 .
النسبة المئوية لمجموع نفقات الأنشطة السكانية التي تلقتها كل منطقة من المناطق الجغرافية في عام 2003
Assistance went to such activities as advocacy research reproductive health support to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria HIV AIDS prevention, care and support and safe motherhood.
نسبة الفقراء المئوية.
Proportion of the poor in percent.
(النسب المئوية للسكان)
Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population)
النسب المئوية المعتمدة.
Established percentages.
النسب المئوية المعتمدة
Established percentages
كما ارتفعت النسبة المئوية للمواليد خارج رابطة الزواج من 2.9 في المائة في عام 1994 لتبلغ 4.4 في المائة في عام 2002
The percentage of births out of wedlock has risen from 2.9 in 1994 to 4.4 in 2002
وتضاعفت تقريبا النسبة المئوية للنساء ذوات التعليم الثانوي، وازدادت من 1.4 في المائة في عام 1981 إلى 2.7 في المائة في عام 1991.
The percentage of women with secondary education had almost doubled, increasing from 1,4 in 1981 to 2,7 in 1991.
(ببلايين الدولارات وبالنسبة المئوية)
(Billions of dollars and percentage)
(بملايين الدولارات وبالنسبة المئوية)
(Millions of dollars and percentage)
التوزيع الجغرافي (بالنسب المئوية)
(Percentage)
النسبة المئوية للدول المبل غة
It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends.
النسبة المئوية للدول المبل غة
E.04.XI.21) and Monitoring and Evaluating Substance Abuse Prevention.
النسبة المئوية للدول المبل غة
United Nations Office on Drugs and Crime, Afghanistan Opium Survey 2004 (November 2004).
النسبة المئوية لمشاركة المرأة
Percentage of Women Participation
(أ) النسب المئوية السنوية.
a Annual averages.
النسبة المئوية للدول المبل غة
A total of 112 replies were received to section IV of the biennial reports questionnaire for the second reporting period.
في عام 1939 ظهرت صورته على سلسلة من الطوابع البريدية بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتأسيس الأكاديمية السويدية للعلوم.
In 1939 his portrait appeared on a series of postage stamps commemorating the bicentenary of the founding of the Swedish Academy of Sciences.
وفي عام 2009، وهي السنة التي تحتفل فيها أودي بالذكرى المئوية، تنظم الشركة بطولة كأس أودي لأول مرة.
In 2009, the year of Audis 100th anniversary, the company organises the Audi Cup for the first time.
في الذكرى المئوية للشركة عام 2012، أصدرت يونفرسال دي في دي مستقل خاص بها للفيلم والذي يتضمن نسخة رقمية.
For the studio's 100th anniversary in 2012, Universal issued its own standalone DVD of the film that includes a digital copy.
وبناء على طلب اللجنة ز و دت بمعلومات تتعلق بالنسبة المئوية من المساهمات المقدمة مـن الـ 15 جهة مانحة رئيسية للصندوق من عام 2000 إلى عام 2005.
Upon request, the Committee was provided with information concerning the percentage contribution of the 15 major donors to the Fund from 2000 to 2005.
حيث يصادف المئوية الثانية ل
And it's the Bicentenary of Charles Darwin.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
Official Journal of the European Communities, No.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
L 166, 28 June 1991, p. 77.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
L 344, 28 December 2001, p. 76.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
The 1988 Convention and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
التحصين ضد الحصبة بالنسبة المئوية
Immunization against measles (morbili), in percentage
نسبة التغي ر المئوية 2000 2003
Employed ( ) per gender in Fishery, 2001
(بملايين الدولارات السنغافورية وبالنسبة المئوية)
(Millions of Singapore dollars percentage)
بالنسبة المئوية من الدول المبل غة
United Nations, Treaty Series, vol. 1582, No. 27627.
هذا المستوى هو احتمال أن هامش الخطأ حول النسبة المئوية المسجلة يمكن أن تتضمن النسبة المئوية الحقيقية .
This level is the probability that a margin of error around the reported percentage would include the true percentage.
أما النسبة المئوية من الموارد الأخرى فكانت أدنى من ذلك بكثير، ومما أدى إلى خفض النسبة المئوية الكلية.
The percentage of other resources was considerably lower and reduced the overall percentage.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النسبة المئوية - كبار المئوية - القيمة المئوية - احتفالات المئوية - الذكرى المئوية - النقطة المئوية - نسبة المئوية - بالنسبة المئوية - لجنة المئوية - الدولة المئوية - النسبة المئوية - الذكرى المئوية - الذكرى المئوية - النسبة المئوية