ترجمة "عام المئوية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النسبة المئوية للأسلحة التي جمعت في عام 2002 والتي س لمت | Table 1 Percentage of weapons delivered in 2002 that were collected |
| وتبحث، كل عام، النسبة المئوية لمساهمة أرباب الأعمال في تكاليف رعاية الطفل. | The percentage that employers contribute towards childcare costs is studied every year. In 2003, 63 of |
| المئوية | Percentile |
| المئوية | Percent |
| الجدول البياني 6 7 النسبة المئوية لمديري المشاريع بحسب نوع الجنس والقطاع عام 2000 | Diagram 6.7 Percentage of enterprise directors by sex and sector in 2000 |
| 414 وكانت الأسباب الرئيسية لوفيات الأطفال (بالنسبة المئوية) في البوسنة والهرسك في عام 2002 هي | The leading causes (in per cent) of the death of infants in Bosnia and Herzegovina in 2002 |
| الن سبة المئوية | Percentage |
| (بالنسبة المئوية) | (percentage) |
| (بالنسبة المئوية) | Schedule III Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service) (Percentage) |
| (بالنسبة المئوية) | Usefulness, relevance and quality of DPI activities, products and services (percentage) |
| النسبة المئوية | Note |
| وبلغت نسبتها المئوية بين الكوادر العليا 37.8 في المائة عام 2003، في حين كانت 19.1 في المائة في عام 2002. | If women accounted for 19.1 of the total number of health care managers in 2000, they accounted for 37.8 in 2003. |
| وفي عام 1999، وجدنا النسب المئوية التالية للمدرسين في كل من المرحلتين الابتدائية والثانوية من التعليم | In 1999, we found the following percentages of teachers in both primary and secondary education |
| وفي عام 2002، كانت النسبة المئوية للنساء المديرات من بين كافة المديرين تناهز 26 في المائة. | In 2002, the percentage of women directors of all directors was approximately 26 . |
| النسبة المئوية لمجموع نفقات الأنشطة السكانية التي تلقتها كل منطقة من المناطق الجغرافية في عام 2003 | Assistance went to such activities as advocacy research reproductive health support to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria HIV AIDS prevention, care and support and safe motherhood. |
| نسبة الفقراء المئوية. | Proportion of the poor in percent. |
| (النسب المئوية للسكان) | Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population) |
| النسب المئوية المعتمدة. | Established percentages. |
| النسب المئوية المعتمدة | Established percentages |
| كما ارتفعت النسبة المئوية للمواليد خارج رابطة الزواج من 2.9 في المائة في عام 1994 لتبلغ 4.4 في المائة في عام 2002 | The percentage of births out of wedlock has risen from 2.9 in 1994 to 4.4 in 2002 |
| وتضاعفت تقريبا النسبة المئوية للنساء ذوات التعليم الثانوي، وازدادت من 1.4 في المائة في عام 1981 إلى 2.7 في المائة في عام 1991. | The percentage of women with secondary education had almost doubled, increasing from 1,4 in 1981 to 2,7 in 1991. |
| (ببلايين الدولارات وبالنسبة المئوية) | (Billions of dollars and percentage) |
| (بملايين الدولارات وبالنسبة المئوية) | (Millions of dollars and percentage) |
| التوزيع الجغرافي (بالنسب المئوية) | (Percentage) |
| النسبة المئوية للدول المبل غة | It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends. |
| النسبة المئوية للدول المبل غة | E.04.XI.21) and Monitoring and Evaluating Substance Abuse Prevention. |
| النسبة المئوية للدول المبل غة | United Nations Office on Drugs and Crime, Afghanistan Opium Survey 2004 (November 2004). |
| النسبة المئوية لمشاركة المرأة | Percentage of Women Participation |
| (أ) النسب المئوية السنوية. | a Annual averages. |
| النسبة المئوية للدول المبل غة | A total of 112 replies were received to section IV of the biennial reports questionnaire for the second reporting period. |
| في عام 1939 ظهرت صورته على سلسلة من الطوابع البريدية بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتأسيس الأكاديمية السويدية للعلوم. | In 1939 his portrait appeared on a series of postage stamps commemorating the bicentenary of the founding of the Swedish Academy of Sciences. |
| وفي عام 2009، وهي السنة التي تحتفل فيها أودي بالذكرى المئوية، تنظم الشركة بطولة كأس أودي لأول مرة. | In 2009, the year of Audis 100th anniversary, the company organises the Audi Cup for the first time. |
| في الذكرى المئوية للشركة عام 2012، أصدرت يونفرسال دي في دي مستقل خاص بها للفيلم والذي يتضمن نسخة رقمية. | For the studio's 100th anniversary in 2012, Universal issued its own standalone DVD of the film that includes a digital copy. |
| وبناء على طلب اللجنة ز و دت بمعلومات تتعلق بالنسبة المئوية من المساهمات المقدمة مـن الـ 15 جهة مانحة رئيسية للصندوق من عام 2000 إلى عام 2005. | Upon request, the Committee was provided with information concerning the percentage contribution of the 15 major donors to the Fund from 2000 to 2005. |
| حيث يصادف المئوية الثانية ل | And it's the Bicentenary of Charles Darwin. |
| النسبة المئوية من الدول المبل غة | Official Journal of the European Communities, No. |
| النسبة المئوية من الدول المبل غة | L 166, 28 June 1991, p. 77. |
| النسبة المئوية من الدول المبل غة | L 344, 28 December 2001, p. 76. |
| النسبة المئوية من الدول المبل غة | The 1988 Convention and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. |
| التحصين ضد الحصبة بالنسبة المئوية | Immunization against measles (morbili), in percentage |
| نسبة التغي ر المئوية 2000 2003 | Employed ( ) per gender in Fishery, 2001 |
| (بملايين الدولارات السنغافورية وبالنسبة المئوية) | (Millions of Singapore dollars percentage) |
| بالنسبة المئوية من الدول المبل غة | United Nations, Treaty Series, vol. 1582, No. 27627. |
| هذا المستوى هو احتمال أن هامش الخطأ حول النسبة المئوية المسجلة يمكن أن تتضمن النسبة المئوية الحقيقية . | This level is the probability that a margin of error around the reported percentage would include the true percentage. |
| أما النسبة المئوية من الموارد الأخرى فكانت أدنى من ذلك بكثير، ومما أدى إلى خفض النسبة المئوية الكلية. | The percentage of other resources was considerably lower and reduced the overall percentage. |
عمليات البحث ذات الصلة : النسبة المئوية - كبار المئوية - القيمة المئوية - احتفالات المئوية - الذكرى المئوية - النقطة المئوية - نسبة المئوية - بالنسبة المئوية - لجنة المئوية - الدولة المئوية - النسبة المئوية - الذكرى المئوية - الذكرى المئوية - النسبة المئوية