ترجمة "بالنسبة المئوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالنسبة المئوية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(بالنسبة المئوية)
(percentage)
(بالنسبة المئوية)
Schedule III Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service) (Percentage)
(بالنسبة المئوية)
Usefulness, relevance and quality of DPI activities, products and services (percentage)
التحصين ضد الحصبة بالنسبة المئوية
Immunization against measles (morbili), in percentage
بالنسبة المئوية من الدول المبل غة
United Nations, Treaty Series, vol. 1582, No. 27627.
توزيع المواد بالنسبة المئوية حسب العنصر
Table 14.3 Percentage distribution of resources by component
الحصص بالنسبة المئوية للبلدان العشرة الرئيسية
The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document.
توزيع الموارد حسب العنصر مقدرا بالنسبة المئوية
Table 29.2 Percentage distribution of resources by component
وتملك ألاسكا أيضا أكبر تعداد للكويكر (بالنسبة المئوية) في أي ولاية أمريكية.
Alaska also has the largest Quaker population (by percentage) of any state.
الجدول 3 المصادر الكبرى لمخزون الاستثمار الأجنبي المباشر لمناطق مختارة، 2002 (بالنسبة المئوية)
Table 3. Major sources of FDI stock of selected regions, 2002
414 وكانت الأسباب الرئيسية لوفيات الأطفال (بالنسبة المئوية) في البوسنة والهرسك في عام 2002 هي
The leading causes (in per cent) of the death of infants in Bosnia and Herzegovina in 2002
الشكل 12 الحالات المسجلة بالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، 2000 2004، حسب الجنس (بالنسبة المئوية)
Figure 12.2. Registered HIV positives, 2000 2003, by sex ( )
ومن ثم يمكن قياس التغطية بالنسبة المئوية للواردات المتأثرة بحاجز غير تعريفي إلى مجموع الواردات.
Frequency of occurrence, for instance, could be represented by the share of total tariff lines containing an NTB. Coverage would then be measured by the share of imports affected by an NTB as a percentage of total imports.
الشكل 4 التعيينات العادية في الفئة الفنية، أيار مايو 2001 آذار مارس 2005 (بالنسبة المئوية)
Invites the Board to recommend to the General Conference the election of two members and two alternate members representing the UNIDO governing body on the Staff Pension Committee.
ويتسم الفصل التقليدي بين الخيارات التعليمية بالنسبة المئوية الأعلى للطالبات في ميادين التربية والفنون الجميلة والآداب.
The traditional segregation of educational choices is characterised by the higher percentage of female students in the fields of pedagogy, art and the humanities.
النسبة المئوية للأشخاص فوق سن 65 هي أقل من 3 بالنسبة للمسلمين، بالمقارنة مع 12 للسكان اليهود.
The percentage of people over 65 is less than 3 for Muslims, compared with 12 for the Jewish population.
27 12 ويرد في الجدول 27 4 التوزيع التقديري بالنسبة المئوية لموارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2006 2007.
27.12 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2006 2007 is as shown in table 27.4.
وتقدر هذه الانبعاثات الأخرى على أساس النسبة المئوية المقدرة لهذه الانبعاثات بالنسبة إلى إجمالي الانبعاثات المسجلة خلال الاجتماعات السابقة.
Although air travel is expected to be the main contributor to these emissions, emissions from other activities should not be neglected.
14 13 وترد في الجدول 14 3 تقديرات توزيع الموارد بالنسبة المئوية في الباب 14 لفترة السنتين 2006 2007.
14.13 The estimated percentage distribution of the resources under section 14 for the biennium 2006 2007 is as shown in table 14.3.
المئوية
Percentile
المئوية
Percent
الن سبة المئوية
Percentage
النسبة المئوية
Note
وبذلك يلاحظ أنه لم يحدث تغير ملحوظ في النسب المئوية الخاصة بنساء الحضر وأن التغيير الذي حدث بالنسبة للمرأة الريفية أكثر أهمية.
Thus there has not been a significant change in percentages for urban areas. However the change has been more significant for rural women.
نسبة الفقراء المئوية.
Proportion of the poor in percent.
(النسب المئوية للسكان)
Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population)
النسب المئوية المعتمدة.
Established percentages.
النسب المئوية المعتمدة
Established percentages
(ببلايين الدولارات وبالنسبة المئوية)
(Billions of dollars and percentage)
(بملايين الدولارات وبالنسبة المئوية)
(Millions of dollars and percentage)
التوزيع الجغرافي (بالنسب المئوية)
(Percentage)
النسبة المئوية للدول المبل غة
It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends.
النسبة المئوية للدول المبل غة
E.04.XI.21) and Monitoring and Evaluating Substance Abuse Prevention.
النسبة المئوية للدول المبل غة
United Nations Office on Drugs and Crime, Afghanistan Opium Survey 2004 (November 2004).
النسبة المئوية لمشاركة المرأة
Percentage of Women Participation
(أ) النسب المئوية السنوية.
a Annual averages.
النسبة المئوية للدول المبل غة
A total of 112 replies were received to section IV of the biennial reports questionnaire for the second reporting period.
ولا توجد بيانات محددة بالنسب المئوية فيما يتصل بالأعراق الأخرى، كما هو الحال بالنسبة للمسكيتوس والسوموس (مايانغنا) والراموس والغاريفانوس، والذين يعتبر جدودهم من الأفارقة والمولدين.
There are no precise percentage data available on other races or ethnic groupings, such as the indigenous Mískita, Sumu (Mayangna), Rama and Garífona and their subsequent mixture with African and mestizo peoples.
وبناء على طلب اللجنة ز و دت بمعلومات تتعلق بالنسبة المئوية من المساهمات المقدمة مـن الـ 15 جهة مانحة رئيسية للصندوق من عام 2000 إلى عام 2005.
Upon request, the Committee was provided with information concerning the percentage contribution of the 15 major donors to the Fund from 2000 to 2005.
حيث يصادف المئوية الثانية ل
And it's the Bicentenary of Charles Darwin.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
Official Journal of the European Communities, No.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
L 166, 28 June 1991, p. 77.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
L 344, 28 December 2001, p. 76.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
The 1988 Convention and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
نسبة التغي ر المئوية 2000 2003
Employed ( ) per gender in Fishery, 2001

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقاس بالنسبة المئوية - التكاليف بالنسبة المئوية - النسبة المئوية - كبار المئوية - القيمة المئوية - احتفالات المئوية - الذكرى المئوية - النقطة المئوية - نسبة المئوية - عام المئوية - لجنة المئوية - الدولة المئوية - النسبة المئوية