ترجمة "عامي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عامي - ترجمة : عامي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Slang Commoner Freshman Term Senior

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نما عدد سكان المدينة (96,073 شخص) بين عامي 1996 و2001، و1 (21,787 شخص) بين عامي 2001 و2006، و4.3 (111,779 شخص) بين عامي 2006 و2011.
Demographics The city's population grew by 4 (96,073 residents) between 1996 and 2001, 1 (21,787 residents) between 2001 and 2006, and 4.3 (111,779 residents) between 2006 and 2011.
استخدم مبنى المقاطعة في مدينة الخليل كمركز للإدارة الأردنية بين عامي 1949 و1967، ومن قبل الحاكم العسكري الإسرائيلي بين عامي 1967 و1997، ومن السلطة الفلسطينية بين عامي 1997 و2002.
The fort in Hebron was used as the headquarters of the Jordanian administration between 1949 and 1967, of the Israeli military governor between 1967 and 1997, and of the Palestinian Authority's governor between 1997 and 2002.
فهي تلتمس تعويضا عن خسائر إيكولوجية وقعت بين عامي 1990 و2001 وخسائر اقتصادية وقعت بين عامي 1991 و1993.
The Ministry of Agriculture and Water of Saudi Arabia originally submitted this claim unit as claim 5000207.
إستمر عملي في الشركة خلال عامي الأول
And my first year at Caltech, I continued the business.
جاء تطبيق فكرة الإقراض الموزع في الأزمة المكسيكية الكبرى في عامي 1994 1995، وفي أزمة شرق آسيا في عامي 1997 1998.
The notion of concerted lending was applied in the big Mexican crisis of 1994 95 and in the East Asian crisis of 1997 8.
وكان محور سلسلة تاسمان بين عامي 1964 و 1972 وجولة من بطولة السائقين الأسترالية في مناسبات عديدة بين عامي 1957 و 1983.
It was a centrepiece of the Tasman Series between 1964 and 1972 and was a round of the Australian Drivers' Championship on many occasions between 1957 and 1983.
استعمرت الولايات المتحدة الفلبين بين عامي 1898 و1946.
The Philippines was a colony of the United States from 1898 to 1946.
وقد شن الأمريكيون هجمات في عامي 1775 و1812.
The Americans launched invasions in 1775 and 1812.
وحدثت هذه السفارة الفارسية بين عامي 1599 1602.
This embassy followed the 1599 1602 Persian embassy to Europe.
و جهت إلي دعوات سابقة عامي 1990 و 1994
Was invited by the Ombudsman of Sweden as a Scholar.
وفي عامي 2001 و 2002 هبط معدل البطالة.
In 2001 and 2002 the unemployment rate dropped.
حركة الموارد السائلة، في عامي 2004 و 2003
(in millions of dollars)
المساهمات ونفقات البرنامج في عامي 2004 و 2003
Contributions and programme expenditure, 2004 2003
وبين عامي 1976 و1684 قامت بزيارات صيفية سنوية لفرنسا والتي كانت ضمن 22 رحلة خاصة إلى أوروبا القارية بين عامي 1963 و 1992.
Between 1976 and 1984, she made annual summer visits to France, which were among 22 private trips to continental Europe between 1963 and 1992.
ومن المعروف ان اول ظهوره له كان مع( WCW ) بين عامي 1997 و 2001 ، وفي المصارعة العالمية للترفيه (WWE ) بين عامي 2003 و 2004.
He is best known for his appearances with World Championship Wrestling (WCW) between 1997 and 2001, and in World Wrestling Entertainment (WWE) between 2003 and 2004.
دمر الموت الأسود البلاد بين عامي 1348 و 1349.
The Black Death of 1348 and 1349 devastated Spain.
حيث تضاعف تعداد سكان البلاد بين عامي 1750 و1850.
Between 1750 and 1850, the population in Sweden doubled.
بين عامي 1925 و 1969 استضافت المخيم 300،000 طفل.
Between 1925 and 1969 the camp hosted 300,000 children.
وقد تم تحديث القانون في عامي 1998 و 2002 .
The Code was updated in 1998 and 2002.
بين عامي 1999 و 2000، يوسف اعتنق المسيحية تدريجيا.
Between the years 1999 and 2000, Yousef gradually embraced Christianity.
ع ين قاضي تفتيش لمقاطعة باهاوالنغار عامي 2001 و 2002
Appointed Inspection Judge of Bahawainagar District from 2001 to 2002.
فشهدت النيجر بين عامي 1990 و 2000 ما يلي
Between 1990 and 2000 the country went through three Republics held three presidential elections elected four Heads of State had two military coups conducted four legislative elections and dissolved the National Assembly once.
وعلى مستوى الولاية كان هناك ائتلافان يحملان اسم الإشارة الضوئية في ألمانيا في براندنبورغ بين عامي 1990 و1994 وفي ولاية بريمن بين عامي 1991 و1995.
At a state level, there have been two traffic light coalitions in Germany in Brandenburg between 1990 and 1994 and in Bremen between 1991 and 1995.
وتراجعت بحد ة معدلات الفئة 20 69 بين عامي 1995 و 1999، ثم استقرت بين عامي 1999 و 2001 في نسبة 1.5 لكل 000 100 امرأة.
The 20 69 rates, fell sharply between 1995 and 1999, then stabilized between 1999 and 2001 at 1.5 per 100,000 women.
وهذا مايعيدني إلى أيام طفولتي مابين عامي 1957 إلى 1965.
This took place in my childhood 1957 to '65.
كان عدد دور السينما بين عامي 1990و1991 تقريبا 1230 دار.
In 1990 91 the number of cinema halls were around 1230.
وقد تضاعفت معدلات النقرس تقريبا بين عامي 1990 و 2010.
Rates of gout have approximately doubled between 1990 and 2010.
باءت محاولات الغزو الفرنسية في عامي 1795 و 1805 بالفشل.
French invasions in 1795 and 1805 ended in failure.
عضوة سابقة في البرلمان الوطني بين عامي 1991 و 1995 .
She was a member of the national parliament from 1991 to 1995.
تحقق تقدم آخر في عامي 2004 و2005 وفقا للتقارير الوطنية.
Further progress has been made in 2004 and 2005 according to national reports.
وجرت محاولات عدة بين عامي 1986 و1988 لمعرفة مكان وجودها.
Between 1986 and 1988, numerous attempts were made to locate her.
لكن هذا العدد شهد انخفاضا في عامي 1998 و 1999.
However, the numbers dropped slightly in 1998 1999.
الجدول 6 حالة التعليم الابتدائي في عامي 1998 و 1999
Table 6 The status of primary school education in 1998 and 1999
ارتفعت معدلات الإصابة بسرطان الأطفال بنسبة 0.6 سنوي ا في الفترة بين عامي 1975 و2002 في الولايات المتحدة وزادت بنسبة 1.1 سنوي ا بين عامي 1978 و1997 في أوروبا.
In many developed countries the incidence is slowly increasing, as rates of childhood cancer increased by 0.6 per year between 1975 to 2002 in the United States and by 1.1 per year between 1978 and 1997 in Europe.
وأثناء عامي الثالث في المدرسة الثانوية أغلقت السلطات الإسرائيلية قطاع غزة.
During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip.
فأثناء الفترة بين عامي 2003 و2005، ارتفعت قيمة الرنمينبي بنسبة 20 .
Between 2003 and 2005, the renminbi appreciated by 20 .
بل وفي عامي 2003 و2004 سعت فرنسا وإيطاليا وألمانيا إلى إضعافه.
On the contrary, in 2003 and 2004, France, Italy, and Germany, sought to weaken it.
فقد تم تطوير عقاقير السل المستخدمة حاليا بين عامي 1950 و1970.
The TB drugs currently in use were developed between 1950 and 1970.
وبانهيار الاقتصاد العالمي في عامي 2008 و2009 انتهى الحفل الأيرلندي أيضا .
When the world economy dove in 2008 2009, Ireland s party was also over.
وقد وثق باحثون غربيون وعرب 642 مذبحة بين عامي 1992 و1998.
Western and Arab researchers documented 642 massacres between 1992 and 1998.
بين عامي 1988 1989، تصاعدت التوترات العرقية بين بين العرب والسود.
Between 1988 and 1989, racial tensions between Arabs and blacks escalated.
ذهب الاضطرابات السياسية خلال المرحلة الأكثر عنفا بين عامي 1968 و1994.
The political unrest went through its most violent phase between 1968 and 1994.
وقد ترأس المحكمة العليا، لكينغستون بين عامي 1945 و 1950 1951.
He headed the Supreme Court, Kingston between 1945 and 1950 1951.
لقد تم منع عقوبة الإعدام في الصين بين عامي 747 و759.
Abolitionism The death penalty was banned in China between 747 and 759.
ورأى أنه أول عمل في حرب إفني خلال عامي 1957 و1958.
It first saw action in the Ifni War during 1957 and 1958.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصطلح عامي - مصطلح عامي - ولدوا بين عامي - بين عامي 2000 و - بين عامي 2000 و 2001 - بين عامي 2012 و 2013