ترجمة "عالم من الاختلاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عقد من الجهد، عالم من الاختلاف السياسة العامة وبرنامج التربية والتعليم في ولاية كاليفورنيا مبادرة الشباب الوقاية من العنف. | A Decade of Effort, A World of Difference The Policy and Public Education Program of the California Youth Violence Prevention Initiative. School of Community Health, College of Urban and Public Affairs, Portland State University. |
بيد أن العالم اليوم أصبح مختلفا تمام الاختلاف عن عالم الأطلال والخرائب في عام 1945. | But it is a very different world from the one left in ruins in 1945. |
و لتلاحظ التغيير، تنظر إلى الاختلاف، الاختلاف بين ظرف و آخر. كل أنواع الاختلاف | And to notice change, you're looking at variations, the difference between one condition and another. |
تطبيق الاختلاف | Apply Difference |
نفس الاختلاف | Same difference. |
ما الاختلاف من أين جاءت الاموال | What's the difference where the dough came from? |
إلغاء تطبيق الاختلاف | Unapply Difference |
وهنا يقع الاختلاف. | That's where the difference is. |
ما الاختلاف بينهم | What the difference between those? |
لا، الاختلاف هو | Isn't the difference between one woman and another only in the mind of a man? |
سيلاحظ الاختلاف لاحق ا | He'll see the difference later. |
مع قليل من الاختلاف ولكن ليس كثيرا | A little bit of differential, but not much. |
صحيح هذا هو الاختلاف في نتيجة التصنيف الاختلاف من المرة الاولى التي صنفوا بها اللوحات الى المرة الثانية | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
العيب هو محاربة الاختلاف. | Being different isn't shameful... what's shameful is fighting diversity. |
تجاهل الاختلاف في حالة | Ignore changes in case |
دعوني امثل الاختلاف بيانيا | Let me graph the difference. |
شاهد مرة أخرى، الاختلاف. | See again, the diversity. |
وثالثا ، الاختلاف في الإيقاع. | Thirdly, variation in tempo. |
واشبورن,وونج, نفس الاختلاف | Washburn, Wong, same difference. |
ماهو معد ل الاختلاف هنا | What is the average difference here? |
هل تحب هذا الاختلاف | Do you like that difference? |
اذهب إلى قسم الاختلاف | Split the difference. |
الكثير من هذا الاختلاف هو قابل للتوريث (حقيقة). | Much of this variation is heritable (fact). |
الاختلاف من الفنيين من الانثروبولوجيا الطب وكان أبدا انقسام كاملة. | The divergence of professional anthropology from medicine was never a complete split. |
يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا | Seems to be some difference of opinion about that. |
مارغريت هفرنان تجرأ على الاختلاف | Margaret Heffernan Dare to disagree |
ولكنني أحب الاختلاف في الرأي | But I like the odds. |
ومن بين أشد الأمور صعوبة في عالم الأعمال المصرفية أن المستثمرين يستمعون غالبا إلى رسالة مختلفة تمام الاختلاف عن تلك التي يعتزم البنك المركزي إرسالها. | One of the hardest things in central banking is that investors often hear a very different message from that which the central bank intends to send. |
إلا أن روسيا ترى الأمور من منظور مختلف تمام الاختلاف. | But Russia sees things very differently. |
بعد كثير من البحث، ع زي هذا الاختلاف بسبب مستويات البروجستيرون. | After lots of research, they attributed this difference due to the levels of progesterone. |
وهذا الاختلاف في المدفوعات ي سم ى الفائدة. | The difference in payments is called interest. |
إذن ذلك كان الاختلاف في تنزانيا | So, this is the difference within Tanzania. |
ما هو الاختلاف بين هاتين الجملتين | So what's the difference in these two statements? |
ما الاختلاف هل رايتم عيناه مغلقة | What's different? Did you see the eyes? Closed. |
بأى حال. ما الاختلاف الذى سيصنعه | Anyway, what difference does it make? |
تعني الاختلاف بالراي مع كاليغولا اليوم | You mean my difference of opinion with Caligula? |
ما الاختلاف الذي سيشكله يوما آخر | Decide now, Penelope. Now. |
إنه نفس الاختلاف إلى اللقاء عزيزتي | It's all the same difference. Goodbye dear. |
ويتفق الجانبان أيضا على الحاجة إلى التعاون الدولي في عالم مترابط على نحو متزايد، مع اقتصار الاختلاف في الأساس على حجم الجهود الواجب إنفاقها على التعاون الدولي. | Both also agree on the need for international cooperation in an increasingly interdependent world, with differences mainly concerning how much effort to spend on it. |
عالم من اختيارك. | A world of choice. |
فالماموغراف يعتمد على الاختلاف بين شكل الخلايا السرطانية والاعتيادية تبعا للخلفية وكما رأينا ان هذا الاختلاف في الشكل | Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast. |
نحن نخرج من الظلام الي عالم جديد عالم أكثر عطفا | We are coming out of the darkness into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality. |
حان الوقت لأن نعمل لتحقيق عالم أكثر سلامة، عالم خال من أسلحة الدمار الشامل، عالم خال من الأسلحة النووية. | Now is the time for us to work for a safer world, a world free of weapons of mass destruction, a world free of nuclear weapons. |
أما الآن فقد اختلفت الأمور تمام الاختلاف. | Now things are very different. |
أما أنا فأرى صورة مختلفة تمام الاختلاف. | I see a very different picture. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاختلاف من - الاختلاف من - من الاختلاف - من عالم - أنماط من الاختلاف - نمط من الاختلاف - مجموعة من الاختلاف - كمية من الاختلاف - الاختلاف من العقد - الاختلاف من حيث - الفعل من الاختلاف - الاختلاف من الوقت