ترجمة "عاطفة كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عاطفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالتالي يكون لجوانب عاطفة المجموعة تأثير على النتائج.
Hence aspects of group emotion have an impact on the outcome.
والأبطال في رواياتي هن نساء قوياتذوات عاطفة قوية كأمثال روز مابيندو
The protagonists of my books are strong and passionate women like Rose Mapendo.
لذا، فربما كان علينا أن نتقبل حقيقة أن عاطفة الحماية تلك ستظل قوية.
So we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong.
عاطفة والترز كتبت على تويتر سأحارب من أجل بلادى دائما ولن أنسى ندى
Atefeh Walters tweeted, I will fight for my country always!! I will never forget Neda!!
عاطفة يحيى آغا (بالألبانية Atifete Jahjaga) رئيسة جمهورية كوسوفو ولدت 20 أبريل 1975 في جاكوفا.
Atifete Jahjaga ( born 20 April 1975) is the fourth President of Kosovo.
ويضيف أكرامي، أنه لا يشير فقط إلى المواضيع الرومانسية، بل عن المشاهد التي تستوجب إظهار عاطفة أبوية.
I m not only alluding to the romantic subjects, you know, we re talking about situations where you can t even show parental affection or a male physician for example, cannot be shown examining a female patient, he adds.
والواقع أن العديد من اليابانيين، الذين دمر أسلافهم ميانمار في الحرب العالمية الثانية، ي ظه رون الآن عاطفة رومانسية نحو ميانمار.
Many Japanese, whose forebears ravaged the country in World War II, now profess a romantic sentimentality toward Myanmar.
تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
في تلك اللحظة, في اللحظة التى تقرر فيها بشكل واعي أو غير واعي عندما تركز على شيئا ما لابد أن تعطيه معنى, و أيا كان ذلك الشعور فهو يولد بداخلك عاطفة,
In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion.
إن الضعف الذي يحيط بالعلوم التي تركز على جسم الإنسان وعقله يكمن في الالتزام الذي يتقيد به كل العلماء، والذي يتلخص في ضرورة التعامل مع الأنظمة التي تحكم عملهم بلا عاطفة أو تحيز.
The vulnerability of the sciences that focus on the human body and mind lies in the obligation all scientists have to observe their systems with dispassion.
جميعها كبيرة
They're all big.
غلطة كبيرة!
Big mistake.
خسارة كبيرة.
A huge loss.
ولكن الأمر المهم انه غرس في داخلي عاطفة لان استيقظ صباح كل يوم وانا اريد ان افعل أفضل. ان انهض حقا وأفكر بأن دوري في الحياة ليس فقط ان اكون رئيسا تنفيذيا لأحدى الشركات المصنفة ضمن فورتشين 500.
But the key is that he instilled in me a passion to really get up every day in the morning and want to do better, to really get up and think that my role in life is not just to be the CEO of a Fortune 500 company.
أمر واحد مؤكد وهو أن المقابلة الثالثة لي مع هيلاري كلينتون هي التي شعرت خلالها بأنها الأقوى والأشد عاطفة، والمشبعة تماما بمعنى وقوة الرسالة الأميركية العظيمة. وإذا التقينا مرة أخرى، فلن يكون من المستغرب أن أخاطبها بلقب سيدتي الرئيسة.
One thing is certain Of my three encounters with Hillary Clinton, this third was the one where I found her the strongest and most passionate, thoroughly imbued with the meaning and pitch of the great American pastoral.
وصفحات كبيرة وجميله
And they're nice big pages too.
إنها قائمة كبيرة.
It's a huge list.
كانت غرفة كبيرة.
It was a very big room.
هذه الكلاب كبيرة.
These dogs are big.
عائلتي ليست كبيرة.
My family is not very large.
يتحدث بسرعة كبيرة.
He talks too fast.
إنها كبيرة جدا .
It's very big.
لدي عائلة كبيرة
I have a big family.
نيويورك مدينة كبيرة.
New York is a big city.
الأ سر كبيرة العدد
large families
إن المخاطر كبيرة.
The stakes are high.
وكانت الاستجابة كبيرة.
The response has been overwhelming.
نحن نتخذ قرارا بأن هذه المباني كبيرة، على الرغم من أنها ليست كبيرة،
We make a decision it's that big, even though it's not that big.
فوائد كبيرة الحجم (طاقة كبيرة والأنظمة الميكانيكية) نتيجة في مرافق مملوك كبيرة، وعادة 4500 9500 متر مربع (حوالي 50،000 إلى 100،000 قدم مربع).
Significant benefits of scale (large power and mechanical systems) result in large colocation facilities, typically 4500 to 9500 square metres (roughly 50,000 to 100,000 square feet).
وظهر أيضا عاطفة مميزة من أجل بناء مساكن للطلاب الجامعة الكورية في جامعة كولومبيا البريطانية في كندا وجامعة لندن في المملكة المتحدة، وتوقيع اتفاقيات التبادل الأكاديمي مع 172من الجامعات في الخارج، وإيفاد 60 من موظفي الإدارة إلى أفضل 100 جامعة للتدريب.
He also showed a peculiar passion for building dormitories for Korea University students at the University of British Columbia in Canada and the University of London in the UK, signing academic exchange agreements with 172 universities overseas, and dispatching 60 of administration staff to the world's top 100 universities for training.
إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية،
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
ولكني أشعر بأن ذلك سيكون خسارة كبيرة، خسارة يمكنني التعايش معها، ولكن تبقى كبيرة.
But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.
يعني سالو قبل جزيرة كبيرة ، وهذا يعني في هذه الأيام في منطقة غابات كبيرة.
Salo meant before a great island, nowadays it means a great forest area.
ويحتل النطاق العريض أهمية كبيرة في الصناعات التي تشمل عملياتها تبادل ملفات كبيرة للبيانات.
In industries whose operations involve the exchange of large data files, broadband is particularly important.
مادلين آولبريت كبيرة جدا
MA Pretty big.
ورث جون ثروة كبيرة.
John inherited a large fortune.
هذه خريطة كبيرة لألمانيا.
Here's a big map of Germany.
هناك سوق كبيرة للقهوة.
There is a big market for coffee.
صادفت سيدة كبيرة السن.
I met an old woman.
أسكن في مدينة كبيرة.
I live in a big city.
الصين دولة كبيرة جدا
China is a huge country.
غرفتي ليست كبيرة جدا.
My room isn't very big.
بلدان صغيرة وأفكار كبيرة
Big Ideas from Small Countries
مزارع صغيرة وفوائد كبيرة
Small Farms Large Benefits

 

عمليات البحث ذات الصلة : مع عاطفة كبيرة - عاطفة - عاطفة - عاطفة حقيقية - عاطفة مشروطة - عاطفة الحب - عاطفة انتزاع - لديهم عاطفة - لديهم عاطفة - عاطفة نقية - عاطفة عميقة - عاطفة قوية