ترجمة "عاصفة الرياح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عاصفة - ترجمة : عاصفة - ترجمة : عاصفة - ترجمة : عاصفة - ترجمة : عاصفة - ترجمة : عاصفة الرياح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يلعب الأطفال حول النار المشتعلة وبدون مراقبة تأتي عاصفة من الرياح أو يقترب طفل من النار وتشتعل فى ملابسه.
Children often play around the fire unattended. A gust of wind or a child too close to the fire and his or her clothes can catch fire.
إن كبار قادة الصين يراقبون دوما وعن كثب التعبير العفوي عن الحماسة القومية من جانب عامة الناس، ويخشون أن تحمل الرياح المتغيرة عاصفة غير مرغوبة في اتجاههم.
China s senior leaders always closely monitor spontaneous public expressions of nationalist fervor, fearful that shifting winds might blow an unwelcome storm in their direction.
عاصفة عالمية كاملة
A Global Perfect Storm
عاصفة الصين السياسية
China s Political Storm
عاصفة الهند الديمقراطية
India s Democratic Tempest
يا لها من زوبعة عاصفة!
What a strong wind!
ستتأخر الرحلة بسبب عاصفة رملية.
The flight will be delayed because of sandstorm.
عاصفة تهب على استعراض روسيا العسكري
The Rain on Russia s Parade
تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر.
This painting is a representation of a storm at sea.
جريدة اليوم تحذ ر من قدوم عاصفة.
Today's paper says that a typhoon is coming.
امر فاهاج ريحا عاصفة فرفعت امواجه .
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.
امر فاهاج ريحا عاصفة فرفعت امواجه .
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
هل تصمد تركيا في وجه عاصفة الشرق الأوسط
Will Turkey Weather the Middle East Storm?
واستخدم كذلك خلال عملية عاصفة الصحراء عام 1991.
It was also utilized during operation Desert storm in 1991.
قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
ويكون اسم الرياح الربعية عادة X باتجاه Y ، حيث X هي الرياح الرئيسية وY هي الرياح السماوية.
The name of a quarter wind is typically X by Y , where X is a principal wind and Y is a cardinal wind.
شكلت عاصفة الويس عاصفة مدارية خامسة واعصار رابع وإعصار رئيسي ثاني لهذا الموسم انخفاض لمداري في 13 أيلول سبتمبر إلى الشرق من جزر فرجن.
The fifth tropical storm, fourth hurricane, and second major hurricane of the season, Eloise formed as a tropical depression on September 13 to the east of the Virgin Islands.
يبدو خطرا ومهددا , مثل سحابة موسمية أو عاصفة رعدية .
It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.
قبل التشكل .. كنت عاصفة هوجاء عمياء .. وانا كذلك اليوم
Before form I was storm, blind, ign'ant still am.
كانت عاصفة مماثلة ضربت نيو إنجلاند قبل عشرين عاما.
A similar storm hit New England 20 years ago.
ولكن بعيدا عن عاصفة اليوم، فهناك ضوء في الأفق.
But, beyond today s tempest, there is light on the horizon.
وقال إن هذا الموقع سوف يكون عاصفة جحيم نووية .
He said it would be a nuclear hellstorm .
عاصفة التنين (أطلق عليها هذا الاسم في سبتمبر 2004 بسبب شكلها الغريب) هي عاصفة كبيرة وساطعة ومعقدة الحمل توجد في نصف الكرة الجنوبي لكوكب زحل.
Dragon Storm (dubbed so in September 2004 because of its unusual shape) is a large, bright and complex convective storm in Saturn's southern hemisphere.
طاقة الرياح
Wind energy
تقوم مزارع الرياح التي شيدناها بتحويل طاقة الرياح الحركية إلى طاقة كهربائية.
The wind farms that we built convert the wind s kinetic energy into electricity.
ثم أفاق عامة الإسرائيليين على عاصفة مبررة من الغضب العالمي.
The Israeli public woke up to a justified storm of global outrage.
مصادر أخرى كتبت عن عاصفة رهيبة والاثنين يتوافقا في الرأي.
Other sources wrote about a terrible storm and these well agree with each other.
هرعت إلى المنزل وأخبرت جدتي، جدتي، أدخلي الدجاج، عاصفة رعدية قادمة!
I ran to the house and told grandmother, Grandma, get the hen in, a rainstorm is coming!
عاصفة رانشو دوبي العودة إلى وستمنستر، الأفضل في العرض (1952، 1953).
Rancho Dobe's Storm back to back Westminster Best in Show (1952, 1953).
عندما بلغت الفتاتين سن المراهقة، فقدوا والديهم في البحر أثناء عاصفة.
When the girls are teenagers, their parents die at sea during a storm.
فالدنمرك رائدة في مجال طاقة الرياح التجارية وتنتج نصف تربينات الرياح على مستوى العالم.
Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines.
كانت الرياح العاتية تهب.
The wild wind was blowing.
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
And those that strike violently ,
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
Then by oath of those that push with a strong gust .
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
storming tempestuously
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
And those raging swiftly
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
And by the winds that blow violently ,
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
Storming turbulently .
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
which then blow tempestuously
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
By the raging hurricanes ,
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
by those who sweep along like gale ,
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
And the winds that blow violently
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
by ( the angels ) as swift as blowing winds ,
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
and then storming on with a tempest 's force ,
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
Which then blow violently in tempestuous Gusts ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : سرعة الرياح عاصفة - سرعة الرياح عاصفة - عاصفة - عاصفة - عاصفة - عاصفة - عاصفة