Translation of "a perfect storm" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A perfect storm - translation : Perfect - translation : Storm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Global Perfect Storm | عاصفة عالمية كاملة |
| China s Perfect Storm | الصين والعاصفة الكاملة |
| Managing Europe s Perfect Storm | ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا |
| Central Asia s Perfect Storm | العاصفة الكاملة في آسيا الوسطى |
| The Perfect Storm of a Global Recession | الركود الاقتصادي العالمي والعاصفة الكاملة |
| And this is the perfect storm for forming a pimple. | وهذه هي الحالة المثالية لتشكيل بثرة. |
| What we have is, in a way, a perfect positive storm. | ما لدينا يمثل، بطريقة ما، عاصفة مثالية ايجابية. |
| This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality. | وتتصاعد هذه العاصفة إالى واقع قاتم، حقيقة قاتمة على نحو متزايد، |
| I felt myself at the cold, hard center of a perfect storm. | أحسست بنفسي في المركز البارد والقاسي لعاصفة كاملة. |
| The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us. | عاصفة هوجاء تتجه نحونا |
| New York A perfect storm is brewing that could threaten China s relations with the world. | نيويورك ـ إن العاصفة الكاملة تقترب. وهي العاصفة التي قد تهدد علاقات الصين بالعالم. |
| Now remember, northern India is the perfect storm when it comes to polio. | الآن تذكروا ، شمال الهند ، عبارة عن اعصار حقيقي عندما يكون فايروس شلل الأطفال في الصورة |
| But when I stepped back, I felt myself at the cold, hard center of a perfect storm. | و لكن عندما عدت للوراء، أحسست بنفسي في المركز البارد والقاسي لعاصفة كاملة. |
| Inflation, unemployment, sanctions, and falling oil prices have created a perfect storm, threatening the stability of the regime. | ولقد اجتمع التضخم والبطالة والعقوبات الدولية وهبوط أسعار النفط لخلق العاصفة الكاملة، التي باتت تهدد استقرار النظام. |
| It is the combination of all three of these factors that has created a perfect storm for super low interest rates. But how long can the storm last? | وكان اجتماع هذه العوامل الثلاثة السبب وراء خلق العاصفة الكاملة لأسعار الفائدة المنخفضة للغاية. ولكن إلى أي مدى قد تستمر هذه العاصفة رغم أن التنبؤ بسير هذه العملية أمر غير وارد، فمن السهل أن نتخيل كيف يمكن عكس اتجاهها. |
| NEW YORK The winner of America s presidential election will inherit a perfect storm of problems, both economic and international. | نيويورك ـ إن الفائز بانتخابات الرئاسة الأميركية سوف يرث كافة عناصر العاصفة الكاملة، سواء على الصعيد الاقتصادي أو الصعيد الدولي. |
| WASHINGTON, DC Today, the whole world is being hit by a tremendous financial crisis, but Russia is facing a perfect storm. | واشنطن ـ اليوم، يمر العالم بالكامل بأزمة مالية مهولة، ولكن في روسيا تجمعت ن ـذ ر العاصفة الكاملة. |
| Individually, these are each highly plausible scenarios, and collectively they would hit the US trade deficit like a perfect storm. | وكل من هذه العوامل منفردا يمثل تطورا محتملا للأحداث، وإذا ما اجتمعت كل هذه العوامل في آن واحد فإنها قد تشكل عاصفة عاتية تضرب في صميم العجز التجاري الذي تعاني منه الولايات المتحدة. |
| All the ingredients seem to be in place for a long and powerful perfect storm of economic decline and social unrest. | كل الشواهد تشير إلى عاصفة قوية وطويلة من الانحدار الاقتصادي والاضطرابات الاجتماعية. |
| It is the combination of all three of these factors that has created a perfect storm for super low interest rates. | وكان اجتماع هذه العوامل الثلاثة السبب وراء خلق العاصفة الكاملة لأسعار الفائدة المنخفضة للغاية. |
| And, and if, if you think about it the story that Doug van Holland just told is like a perfect storm. | النظر, فالقصة التي رواها (Doug van Holland) آنفا ماهي إلا عاصفة مكتملة. |
| A storm? | مشكلة |
| A storm petrel | عاصفة طائر المازور |
| Anastasiades has endured a perfect economic storm during his first month in office, and the current crisis is certain to continue to dominate his agenda. | لقد تحمل أناستاسياديس العاصفة الاقتصادية الكاملة أثناء أول شهر له في منصبه، ومن المؤكد أن الأزمة الحالية سوف تستمر في الهيمنة على جدول أعماله. |
| A storm tide is a tide with a high flood period caused by a storm. | مد العواصف هو مد مع فترة فيضان عالية ناجمة عن العاصفة. |
| In any case, the Maastricht rules were never designed for a perfect storm like the one triggered by the collapse of Lehman Brothers in September 2008. | وفي كل الأحوال فإن قواعد ماستريخت لم تكن مصممة قط للتعامل مع عاصفة كاملة كتلك الناجمة عن انهيار ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008. |
| A terrible storm ensued. | وأتت عاصفة هوجاء |
| Attacking a storm trooper! | تهاجم عضو فرقة عاصفة |
| Asians need not be pessimistic the perfect storm of a hard landing in China, a double dip recession in the United States, and a collapse of the eurozone is unlikely. | ولا ينبغي للآسيويين أن يتشاءموا فقد بات من غير المرجح أن تشهد الصين هبوطا حادا، أو تشهد الولايات المتحدة ركودا مزدوجا، أو تنهار منطقة اليورو. |
| But the storm Damn the storm. | ولكن العاصفة . اللعنه على العاصفة |
| A Jew attacking storm troopers. | يهودي هاجم أعضاء فرقة العاصفة |
| And wild as a storm. | وثائر مثل العاصفه |
| A dreadful storm comes up. | وثارت العاصفة على السفينة التي كادت أن تنهار |
| The shadow of a storm. | ظل عاصفة قادمة |
| Make no mistake. If Detroit s Big Three go bankrupt, the perfect storm really will have arrived with a collapse in both the real economy and the financial sector. | لا يساوركم أدنى شك إذا ما أفلست أكبر ثلاث شركات في ديترويت، فهذا يعني أن عناصر العاصفة الكاملة قد اكتملت بالفعل بانهيار الاقتصاد الحقيقي والقطاع المالي. |
| Fortunately, the possibility of such a perfect storm is more a risk than a baseline at this point. Nonetheless, given the extent of its destructive potential, it warrants serious attention by policymakers. | لحسن الحظ فإن امكانية تشكل مثل هذه العاصفة الكاملة تعتبر مخاطرة وليست نقطة بداية في هذه اللحظة ولكن نظرا للقدرة التدميرية لمثل هذه العاصفه فهي تستحق اهتماما جديا من قبل صناع السياسات. |
| Storm | عاصفة |
| Storm! | (ستورم) ! |
| Storm. | ستورم) ). |
| There must be a storm coming. | كيف يمكن أن يكون هذا |
| We were caught in a storm. | لقد تمت محاصرتنا بفعل العاصفة |
| Today we encountered a fearsome storm. | اليوم صادفنا عاصفة مفزعة |
| Close the door, there's a storm. | اغلقي الباب، ثمة عاصفة |
| Obama ran right into a perfect storm of the worst aspects of American democracy red state provincialism and ignorance, fearful conservatism, Republican Party obstructionism and even some Democratic Party dissidence. | فقد اصطدم أوباما بالعاصفة الكاملة التي نشأت نتيجة لأسوأ جوانب الديمقراطية الأميركية جهالة الأفظاظ، وجبن المحافظين، والعرقلة من جانب الحزب الجمهوري، بل وحتى الانشقاق من جانب بعض أعضاء الحزب الديمقراطي. |
| A storm in a teacup, Dryden, a sideshow. | انها مجرد زوبعة فنجان أو حادث عارض. |
Related searches : Perfect Storm - Perfect Storm For - Perfect(a) - Weather A Storm - Provoke A Storm - A Perfect Choice - A Perfect Balance - A Perfect Dream - A Perfect Example - A Perfect Place - Perfect A Right
