ترجمة "عازلة الاحتياطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لدينا منشآت في الجوار. ولديكم أيضا منطقة عازلة وتلك 17 كيلومترا مربعا . | We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers. |
| وفي تلك الأثناء انقطعت شبكة الاتصالات إلى المناطق خارج كابول، عازلة بذلك العاصمة. | Meanwhile, telecommunications links to areas outside of Kabul were severed, isolating the capital. |
| وفي الأحوال العادية، لا تستلزم عملية تغطية المدرج بطبقة عازلة بالضرورة إغلاق المطار. | Typically, runway resealing does not necessarily require an airport to be shut down. |
| ومن بين الأساليب المقترحة ترك منطقة عازلة غير مأهولة تمتد باتجاه الشاطئ من المياه. | One suggested approach is to leave an uninhabited buffer zone extending shoreward from the water. |
| تقول السعودية بأنها تحاول فرض منطقة عازلة داخل اليمن لإبقاء المتمردين بعيدا عن حدودها. | Saudi Arabia says it is trying to enforce a buffer zone within Yemen to keep the rebels away from its border. |
| وكان البريطانيون في السابق سيطر على المدينة والحفاظ على منطقة عازلة بين السكان اليهود والعرب. | The British had previously controlled the city and maintained a buffer between the Jewish and Arab populations. |
| ولكنها لابد أن تقترن بإقامة مناطق عازلة على الشواطئ، حيث لا ي سم ح ببناء المساكن والمدارس والمستشفيات. | But they should be combined with shoreward buffer zones, where homes, schools, and hospitals would not be permitted. |
| المنطقة المركزية في هذه الحديقة الوطنية تغطي 857.54 كيلومتر مربع ومنطقة عازلة من 1954 كيلومتر مربع. | The core zone of this national park covers 857.54 km2 and a buffer zone of 1,954 km2. |
| بعد أن خسرت بولندا كمنطقة عازلة، روسيا الآن لها حدود مشتركة مع كل من بروسيا والنمسا. | Having lost Poland as a buffer, Russia now had to share borders with both Prussia and Austria. |
| وعلاوة على ذلك فإن رغبة كينيا في اقتطاع دولة عازلة تتعارض مع هدف الحكومة الصومالية المتمثل في توحيد البلاد. | Moreover, Kenya s desire to carve out a buffer state conflicts with the Somali government s goal of uniting the country. |
| وتتطلب حماية المناطق الحضرية الواقعة بالقرب من المحيط، ولكنها تفتقر إلى شواطئ عازلة، اتباع نهج مختلف في التعامل معها. | Protecting urban areas that are located near the ocean, but lack buffer beaches, requires a different approach. |
| النسخ الاحتياطي | Backups |
| حين احتلت الإمبراطورية الروسية فنلندا لحماية العاصمة الإمبراطورية سانت بطرسبرغ محو لة إليـ ها إلى دولة عازلة ذاتية الحكم داخل الإمبراطورية الروسية. | In 1809, to protect their imperial capital, Saint Petersburg, the Russians conquered Finland and converted it into an autonomous buffer state within the Russian Empire. |
| فخ الاحتياطي الفيدرالي | The Fed Trap |
| مكان النسخ الاحتياطي | Backup location |
| مراقب النسخ الاحتياطي | Backup Monitor |
| فشل النسخ الاحتياطي | Backup Failed |
| انتهى النسخ الاحتياطي | Backup Finished |
| اكتمل النسخ الاحتياطي | Backup completed |
| انتهى النسخ الاحتياطي | Backup finished |
| يتفقد النسخ الاحتياطي... | Checking for backups |
| إصلاح الاحتياطي العالمي | Reserve Reform |
| خامسا الاحتياطي التشغيلي | THE YEXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
| رابعا الاحتياطي المالي | Financial reserve |
| (و) الاحتياطي التشغيلي | (f) Operating reserve |
| الاحتياطي الفيدرالي وحربه الثقافية | The Fed s Culture War |
| مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي | Fighting the Fed |
| غي ر إعدادات النسخ الاحتياطي | Change your backup settings |
| افتح إعدادات النسخ الاحتياطي | Open Backup Settings |
| يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول | Starting scheduled backup |
| يتحقق من النسخ الاحتياطي... | Verifying backup |
| الاحتياطي الفيدرالي وحروب العملة | The Federal Reserve and the Currency Wars |
| اختبار أهمية الاحتياطي الفيدرالي | The Federal Reserve s Relevance Test |
| عجز مجلس الاحتياطي الفيدرالي | The Impotence of the Federal Reserve |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت النار | The Fed Under Fire |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل | The Fed s Communication Breakdown |
| هروب الاحتياطي الفيدرالي من نيويورك | The Federal Reserve s Escape from New York |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي وارتباك الدولار | The Fed s Dollar Distraction |
| الاحتياطي الفيدرالي ينصب فخا آخر | The Fed Sets Another Trap |
| كلمة سر تشفير النسخ الاحتياطي | Backup encryption password |
| مكان النسخ الاحتياطي غير متوفر | Backup location not available |
| تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي | Could not start backup tool |
| ضقنا ذرعا بمجلس الاحتياطي الفيدرالي | Fed Up with the Fed |
| لا تقتدوا ببنك الاحتياطي الفيدرالي | Don t Follow The Fed |
| الاحتياطي الفيدرالي في زمن الحمائم | The Federal Reserve in a Time for Doves |
عمليات البحث ذات الصلة : عازلة النقدية - منطقة عازلة - شرائط عازلة - ضد عازلة - عازلة آمنة - فحص عازلة - مسمار عازلة - سفينة عازلة - الإطار عازلة - عازلة تمنع - عازلة خطر - بطارية عازلة