ترجمة "شرائط عازلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شرائط هزليةComment | Comic Strips |
خراطيش شرائط | Tape cartridges 40 50 2 000 |
حر ك شرائط التقدم | Animate progress bars |
خط شرائط الأدوات | Fonts for toolbars |
أنشئ شرائط في المصغرة | Create strips in thumbnail |
شرائط هزلية على الويبName | Online comic strips |
حمراء , بها شرائط بيضاء | Red, with a white stripe. |
خمسة شرائط من فضلك. | Five ribbons, please. |
اعرض شرائط هزلية من الإنترنتName | View comic strips from the Internet |
توفوركي يحوي ايضا شرائط التـيمبـي. | Tofurky also has Tempe strips. |
لدينا منشآت في الجوار. ولديكم أيضا منطقة عازلة | We have facilities around there. |
حسنا,سوف نضع شرائط ورديه على (بق) الفراش | Yeah, we'II put pink ribbons on the bedbugs. |
2 نفس سمك مادة عازلة مختلفة تتصف بصفات عزل أفضل | (ii) the same thickness of a different insulating material having better insulation properties |
كما ترون حينما نقرب الصورة نجد شرائط الحمض النووي وكما ترون يوجد شرائط فردية يمكن ان تستخدم لربط البلاطات في حال التوافق | You zoom in, there are just four DNA strands and they have little single stranded bits on them that can bind to other tiles, if they match. |
صورة شرائط الإيدز الجنوب أفريقية من mvcorks على Flickr. | Photo of South African AIDS Ribbons by mvcorks on Flickr. |
وي ستخد م جزء من مبلغ المليون دولار لإنتاج شرائط تليفزيونية مرئية | A portion of the 1 million would be used to produce videotapes |
لقد كنا نسجل شرائط المسجلات .. وهم يعيدون دمج ريميكس الموسيقى | We made mixed tapes they remix music. |
لدينا منشآت في الجوار. ولديكم أيضا منطقة عازلة وتلك 17 كيلومترا مربعا . | We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers. |
وفي تلك الأثناء انقطعت شبكة الاتصالات إلى المناطق خارج كابول، عازلة بذلك العاصمة. | Meanwhile, telecommunications links to areas outside of Kabul were severed, isolating the capital. |
وفي الأحوال العادية، لا تستلزم عملية تغطية المدرج بطبقة عازلة بالضرورة إغلاق المطار. | Typically, runway resealing does not necessarily require an airport to be shut down. |
بعد وفاتها في 1 آب، 2009، وارتدى الناس قمصان صفراء، وتعادل شرائط صفراء على طول الشارع، وأضاف شرائط صفراء على الصور في مواقع الشبكات الاجتماعية في حداد. | After her death on 1 August 2009, people wore yellow shirts, tied yellow ribbons along the street and added yellow ribbons on photos in social networking sites in mourning. |
نحن نضيف عليه شرائط قصيرة من الحمض النووي ما أسميه دبابيس | We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples. |
أداة كدي المعتمدة على tar لإنشاء نسخ محفوظة على شرائط DAT | tar based DAT archiver for KDE |
أنا متأكد أنكن لديكم في أوسلو أيض ا شرائط كاسيت تحوي أغانيها. | I'm sure u have cassettes in Oslo too on her songs. |
ومن بين الأساليب المقترحة ترك منطقة عازلة غير مأهولة تمتد باتجاه الشاطئ من المياه. | One suggested approach is to leave an uninhabited buffer zone extending shoreward from the water. |
تقول السعودية بأنها تحاول فرض منطقة عازلة داخل اليمن لإبقاء المتمردين بعيدا عن حدودها. | Saudi Arabia says it is trying to enforce a buffer zone within Yemen to keep the rebels away from its border. |
التفت إلى أن تكون موضع ترحيب كبير كان هناك شرائط صفراء 100. | He turned out to be very welcome there were a hundred yellow ribbons. |
وكنت دوما ارسل رسائل لنفسي في المستقبل حيث كنت استخدم شرائط الكاسيت | I was always sending messages to my future self using tape recorders. |
آخر واحدة، وهذه أغنية من سيشتري لك شرائط، نغمة شعبية تقليدية أخرى. | Last one, this is Who's Going To Buy You Ribbons, another traditional folk tune. |
وكان البريطانيون في السابق سيطر على المدينة والحفاظ على منطقة عازلة بين السكان اليهود والعرب. | The British had previously controlled the city and maintained a buffer between the Jewish and Arab populations. |
والذي سأل كم عدد شرائط الاحماض النووية المطلوبة لكي نبني مربع بحجم معين | So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size? |
ويمكن أيضا أن تستخدم شرائط معقمة لخياطة الجروح وتغطيتة لمدة تصل إلى أسبوع. | Sterile strips may also be used to cover the sutures for up to a week. |
يبدو من المرجح أن أصل شرائط صفراء قد جاء من خارج التراث البروتستانتي . | The origin of the yellow ribbons seems likely to have come from out of the Puritan heritage. |
منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد). | A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product. |
وسيطلب الى اﻻدارة انتاج شرائط فيديو، وأفﻻم، وبرامج اذاعية عن مواضيع حقوق اﻻنسان. | The Department will be requested to produce videos, films, and programmes for radio broadcasting on human rights themes. |
أنا أفعل ما زالت جميع شرائط الفيديو ، ولكن لدينا فريق روك القيام البرنامج. | I'm still doing all the videos, but we have a rockstar team doing the software. |
ولكنها لابد أن تقترن بإقامة مناطق عازلة على الشواطئ، حيث لا ي سم ح ببناء المساكن والمدارس والمستشفيات. | But they should be combined with shoreward buffer zones, where homes, schools, and hospitals would not be permitted. |
المنطقة المركزية في هذه الحديقة الوطنية تغطي 857.54 كيلومتر مربع ومنطقة عازلة من 1954 كيلومتر مربع. | The core zone of this national park covers 857.54 km2 and a buffer zone of 1,954 km2. |
بعد أن خسرت بولندا كمنطقة عازلة، روسيا الآن لها حدود مشتركة مع كل من بروسيا والنمسا. | Having lost Poland as a buffer, Russia now had to share borders with both Prussia and Austria. |
ولكنني أود أيضا أن اؤكد أننا ﻻ نقبل على اﻻطﻻق أن نكون في المستقبل دولة عازلة. | But I also want to emphasize that a future as a buffer State is completely unacceptable to us. |
شارك رسول الحرية شرائط فيديو عديدة حول المظاهرة بدزفول في 14 فبراير شباط 2014. | Freedom Messenger shared several films from a demonstration in Dezful, on Friday 14, 2014. |
يكون طول كل شريط من شرائط الحمض النووي الموجود من 30 40 مليون نانومتر | But in each one of your cells, each strand of DNA is about 30 to 40 million nanometers long. |
هذا التعيين يعرف ما يخمنه KDat لسعة شرائط النسخ الإحتياطي. يستخدم هذا عند تهيئة الشرائط. | This setting determines the capacity that KDat assumes your backup tapes to be. This is used when formatting the tapes. |
هذه شرائط من الفيلكرو، هذا سطح الرسم، وهذا قلم الرسم، والذي هو أساسا صندوق فيلم. | This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box. |
أضع حمامة السلام على يساري ... وخطة مارشال في حقي ... وفي مكان ما في منتصف أضع دولة عازلة محايدة ... | I put the dove of peace on my left... and the Marshall Plan on my right... and somewhere in the middle I put a neutral buffer state... like Switzerland, and look what happens. |
عمليات البحث ذات الصلة : شرائط عازلة المشاطئة - شرائط عاكسة - شرائط الخضر - شرائط البوليمرية - شرائط الألومنيوم - شرائط المفرق - شرائط ملصق - شرائط أسفل - شرائط جيدا - تعزيز شرائط - شرائط الأنف - شرائط كاب