ترجمة "عاد للبيت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Returned Returns Comes Town House White House Went Coming

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الآونة الأخيرة، عاد للبيت يسعل الدم.
Lately, he s come home coughing up blood.
في آخر مرة نجا فيها من عملية اغتيال استهدفت مجموعته الفدائية، عاد للبيت بعصبية لم تكن أبدا من طباعه، كاد يبكي وهو يردد في شي غلط .
Her heart sank whenever she remembered him running, fully armed, along the street by which he was supposed to return as a martyr At that moment the feeling would pervade her that it was the last time she would see him While he was hurrying towards death The last time he got safely away from an assassination operation aimed at his group of fighters, he went home tense, which was not in his nature.
يجب ان تذهب للبيت
Shouldn't you go home?
وعمل للبيت كوى مسقوفة مشب كة.
For the house he made windows of fixed lattice work.
وعمل للبيت كوى مسقوفة مشب كة.
And for the house he made windows of narrow lights.
هذا التطهير للبيت الداخلي مستمر.
The house cleaning continues.
هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن
Are you ready to go home now?
يمكنك الذهاب للبيت بعد إنتهائك من هذا العمل.
You can go home after you have finished this work.
قالت أنه ينبغي علي أن أعود للبيت مبكرا.
She said that I should come home soon.
فردت لا، في الحقيقة عندما أصل للبيت غالبا أشعر بالتعب
She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired.
مشيت للبيت عائدا ، ولم أرجع إلى هناك إلا بعد أسبوع .
At first I thought they were new teachers, and I really didn t pay much attention.
(62) المكتب الصحفي للبيت الأبيض، 17 كانون الثاني يناير 2001.
62 White House Press Office, 17 January 2001.
ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19.
The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19.
برينستون ـ لقد عاد كارل ماركس ، وإن لم يكن قد عاد من قبره، فقد عاد من سلة قمامة التاريخ.
PRINCETON Karl Marx has returned, if not quite from the grave then from history s dustbin.
عاد السفير.
The ambassador returned.
عاد سامي.
Sami returned.
عاد سامي.
Sami got back.
عاد سامي.
Sami is back.
عاد أورويل للمنزل لفترة من الوقت ومن ثم عاد إلى أوروبا.
Orwell returned home for a while and then went back to Europe.
إذا ما عاد
If he succeeds, something like a six nation contact group (France, the UK, Germany, Spain, Poland, and Italy) will have formed to determine EU relations with the US. This leadership will be needed, because, regardless of who wins the US presidential election, the next American administration is bound to ask for greater EU participation in addressing international conflicts.
عاد من أمريكا.
He came back from America.
لقد عاد فاضل.
Fadil is back.
هل عاد الدين
The Return of Religion?
الحقيقة أن الشاغل الحالي للبيت الأبيض هو الذي يشكل العقبة الأكثر شراسة، ولكن التغيير قادم لا محالة.
The White House s current occupant is a more formidable obstacle to reform, but change is coming.
حققت آيوا للعالم خدمة جليلة حقا إذا كان انتصار أوباما فيها يعني زيادة فرص وصوله للبيت الأبيض .
If it gives America the sense that this guy might actually be electable, then Iowa will have done the world a service.
واضرب مثلا للبيت المتمرد وقل لهم. هكذا قال السيد الرب. ضع القدر. ضعها وايضا صب فيها ماء.
Utter a parable to the rebellious house, and tell them, Thus says the Lord Yahweh, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it
واضرب مثلا للبيت المتمرد وقل لهم. هكذا قال السيد الرب. ضع القدر. ضعها وايضا صب فيها ماء.
And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD Set on a pot, set it on, and also pour water into it
وهذا النوع من العقوبات يسمح للبيت الأبيض بأن يزعم أنه يسعى إلى إضعاف الزعامة الإيرانية وليس الشعب الإيراني.
They allow the White House to argue that it means to undermine Iran s leadership, not its people.
عاد أبنائى للعيش معنا.
My children came back to live with us.
هل عاد توم حقا
Has Tom really come back?
عاد جمال في المساء.
Jamal came back in the evening.
عاد فاضل إلى القاهرة.
Fadil went back to Cairo.
لقد عاد من جديد.
He's back again.
عاد سامي إلى الس جن.
Sami went back to jail.
عاد سامي إلى المنزل.
Sami got home.
عاد سامي للعيش هنا.
Sami moved back in.
عاد سامي إلى العيادة.
Sami went back to the clinic.
عاد سامي إلى المسجد.
Sami came back to the mosque.
عاد سامي إلى مصر.
Sami returned to Egypt.
عاد سامي إلى المنزل.
Sami returned home.
عاد سامي للعيش هنا.
Sami moved back.
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And the ' Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for A ad , they were destroyed by a severe thundering windstorm .
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
and as for Ad , they were destroyed by a wind clamorous ,
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for ' Aad they were destroyed by a wind , furious. roaring .

 

عمليات البحث ذات الصلة : أحن للبيت - ذهبت للبيت - ذهب للبيت - خذني للبيت - العودة للبيت - عاد - عاد - عاد - عاد - عاد