ترجمة "ظاهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ظاهر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Apparent Visible Plain Showing Surface

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ظاهر
Visible
أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة تعرفون، ما هو ظاهر، أو غير ظاهر
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
1 إبراهيم ظاهر محمد عباهرة
Ibrahim Dahire Mohamad Abahira
2 وراد محمد ظاهر عباهرة
Warid Mohamad Dahire Abahira
هذا ما نحلم به. تفردها, ظاهر في الأفق...مرونتها
This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent Moses with Our signs and full authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent Moses with Our signs and clear authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And indeed We sent Moosa with Our revelations and a clear domination .
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And indeed We sent Moosa with Our signs and a clear proof .
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And We sent Moses with Our signs , and a manifest authority ,
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We also sent Moses with Our signs and a clear authority ,
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty .
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest authority .
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And indeed We sent Musa ( Moses ) with Our Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) and a manifest authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And indeed We sent Musa ( Moses ) with Our Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) , and a manifest authority ,
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And We sent Moses with Our signs and a clear mandate .
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent Moses with Our signs , and a clear authority .
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And indeed We sent Moses with Our signs and with a clear authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
Verily We sent Moses with Our Signs and a clear authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
Certainly We sent Moses with Our signs and a manifest authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
Certainly We sent Moses with Our signs and a manifest authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent Moses with Our signs and with clear authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent Moses with Our signs and with clear authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent Moses to the Pharaoh and his nobles with Our miracles and a clear authority .
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent Moses with Our miracles and clear authority .
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And certainly We sent Musa with Our communications and a clear authority ,
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And certainly We sent Musa with Our communications and clear authority ,
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent forth Moses with Our signs and with manifest authority ,
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And we sent Moses , with Our Clear ( Signs ) and an authority manifest ,
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
Of old We sent Moses , with Our Signs and an authority manifest ,
حكم الجدارة لا يبدو من ظاهر هذا التعبير سوى الخير.
Meritocracy the word sounds nothing but good.
فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين بي ن ظاهر .
Thus , when the truth had come to them from Us , they said Surely this is nothing but pure magic .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
And when Our signs came as distinct proofs , they said This is only magic .
فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين بي ن ظاهر .
So when the truth came to them from Us , they said , Indeed this is a clear magic .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
Then when Our enlightening signs came to them , they said , This is clear magic .
فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين بي ن ظاهر .
So , when the truth came to them from Us , they said , ' Surely this is a manifest sorcery . '
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
But when Our signs came to them visibly , they said , ' This is a manifest sorcery '
فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين بي ن ظاهر .
Then when there came unto them the truth from Us , they said verily this is magic manifest .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
Then when Our signs came unto them illuminating , they said this is a magic manifest .
فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين بي ن ظاهر .
So when came to them the truth from Us , they said This is indeed clear magic .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
But when Our Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) came to them , clear to see , they said This is a manifest magic .

 

عمليات البحث ذات الصلة : العداد ظاهر - ظاهر للغاية - مكان ظاهر - مكان ظاهر - انه ظاهر - ظاهر أدناه - غير ظاهر - دليل ظاهر - ظاهر بشكل واضح - طفح ظاهر فجائي - التهاب ظاهر الصلبة - العنصر غير ظاهر - كما هو ظاهر