ترجمة "ط شهوة لك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شهوة - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lust Lust Craving Appetite Orgasm Yours Thank Told Much

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr. O.A.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr.
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل
(mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي
(mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti
شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط.
The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.
شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل.
The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.
شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط.
The desire of the righteous is only good but the expectation of the wicked is wrath.
شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل.
The desire of the slothful killeth him for his hands refuse to labour.
شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه .
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد.
But I say, walk by the Spirit, and you won't fulfill the lust of the flesh.
شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه .
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد.
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh.
(ط) المرجع نفسه.
i Ibid.
(هـ) و (ط)
(e) and (i)
(ط) الاعلانات والتحفظات.
i Declarations and reservations.
'ط وحدة الحسابات
(i) Accounts Unit
(ط) تقديم التقارير
(ii) Identification and quantification of releases
(ط) اللجنة الإحصائية
(i) Statistical Commission
(ط) العمليات الجوية
(i) Air operations
(ط) لا تغيير
(i) No change
(ط) ممثل الصين
(i) The representative of China
(ط) عوامل ثقافية.
Other constraints
بل اشتهوا شهوة في البرية وجربوا الله في القفر .
but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.
الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد
The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك.
There are those who covet greedily all day long but the righteous give and don't withhold.
لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله.
not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God
بل اشتهوا شهوة في البرية وجربوا الله في القفر .
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد
The wicked shall see it, and be grieved he shall gnash with his teeth, and melt away the desire of the wicked shall perish.
اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك.
He coveteth greedily all the day long but the righteous giveth and spareth not.
لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله.
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God
(ط) 3EHRR 76 (1973).
i 3 EHRR 76 (1973).
(ط) أعمال المحفل الاجتماعي
(i) The work of the Social Forum
(ط) مسؤولو الأمانة العامة
(i) Officials of the Secretariat
عاشرا التوصية 12(ط)
XI RECOMMENDATION 12 (i)
اللابسين الاسمانجوني ولاة وشحنا كلهم شبان شهوة فرسان راكبون الخيل.
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
اللابسين الاسمانجوني ولاة وشحنا كلهم شبان شهوة فرسان راكبون الخيل.
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
رؤية العيون خير من شهوة النفس. هذا ايضا باطل وقبض الريح.
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity and a chasing after wind.
رؤية العيون خير من شهوة النفس. هذا ايضا باطل وقبض الريح.
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire this is also vanity and vexation of spirit.
() نفس المصدر، الفقرة 37 (ط).
Ibid., para. 37 (i).
(ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل
(i) Cash and term deposits
ففي طريق احكامك يا رب انتظرناك. الى اسمك والى ذكرك شهوة النفس.
Yes, in the way of your judgments, Yahweh, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.
وقال لهم شهوة اشتهيت ان آكل هذا الفصح معكم قبل ان اتألم.
He said to them, I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,
ففي طريق احكامك يا رب انتظرناك. الى اسمك والى ذكرك شهوة النفس.
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
وقال لهم شهوة اشتهيت ان آكل هذا الفصح معكم قبل ان اتألم.
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer
(ت) المرجع المذكور في الحاشية (ط).
v Op. cit. at note i.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ط شهوة لل - شهوة - شهوة - ط ويل لك - ط تكريم لك - ط يستاء لك - ط الثانية لك - ط رصدت لك - علة ط لك - ط الخلط لك - ط فاتورة لك - ط تفسد لك - ط توفر لك