ترجمة "طير الصدر الأحمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن هنا حصل هذا الطائر على ريش الصدر ذي اللون الأحمر المميز. | It is there that the bird acquired its distinctive red chest feathers. |
| تخيلت أني طير. | I dreamt I was a bird. |
| كل طير طاهر تأكلون. | Of all clean birds you may eat. |
| كل طير طاهر تأكلون | Of all clean birds you may eat. |
| كل طير طاهر تأكلون. | Of all clean birds ye shall eat. |
| كل طير طاهر تأكلون | But of all clean fowls ye may eat. |
| شق الصدر الإنعاشي (resuscitative thoracotomy) (ي شار إليه أحيان ا باسم شق الصدر في قسم الطوارئ) هو شق الصدر يتم إجراؤه عادة من أجل إنعاش شخص تعرض لإصابة بالغة بعد التعرض لصدمة حادة تنطوي على جوف الصدر. | A resuscitative thoracotomy (sometimes referred to as an emergency department thoracotomy) is a thoracotomy typically done in order to resuscitate a person who has been severely injured after sustaining a severe trauma involving the thoracic cavity. |
| يداه تأتيان بوقائد الرب. الشحم يأتي به مع الصدر. اما الصدر فلكي يردده ترديدا امام الرب. | With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh. |
| يداه تأتيان بوقائد الرب. الشحم يأتي به مع الصدر. اما الصدر فلكي يردده ترديدا امام الرب. | His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD. |
| أولا قمنا بإزالة الأعصاب في عضلات صدره ، ثم أخذنا أعصاب الذراعين ونقلناها إلى عضلات الصدر وأقفلنا الصدر. | First, we cut away the nerve to his own muscle, then we took the arm nerves and just kind of had them shift down onto his chest and closed him up. |
| كبداية, اسرائيل لديها الآن طير وطني. | For starters, Israel has a new national bird. |
| الأضرار التي تسببها جراثيم الجمرة الخبيثة والعصيات لتجويف الصدر وسط يمكن أن تسبب ألم في الصدر وصعوبة في التنفس. | Damage caused by the anthrax spores and bacilli to the central chest cavity can cause chest pain and difficulty breathing. |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | Bird meats that they relish , |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | And meat of birds that they may wish . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | and such flesh of fowl as they desire , |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | And with flesh of fowls from that Which they desire . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | And the flesh of fowls that they desire . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | And meat of birds that they may desire . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | and with the flesh of any fowl that they may desire to eat |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | And flesh of fowls that they desire . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | and such flesh of fowls as they desire , |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | and any flesh of fowl that they desire . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | And the meat of fowl , from whatever they desire . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | and the flesh of birds , as they desire . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | And the flesh of fowl such as they desire . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | and the meat of any bird that they may desire |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | And the flesh of fowls , any that they may desire . |
| تلقى احدى وثلاثين رصاصة بين الصدر والرأس. | He took thirty one bullets between the chest and head. |
| عندما اغلق عيناي اتخيل انني طير واستطيع الطيران | When I close my eyes I imagine I am a bird and can fly. |
| الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي. | The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement. |
| الأحمر | Red |
| الأحمر | Red |
| وقد يتلقى الصدر عروضا ، وربما بدأت المساومة بالفعل. | He might receive offers, and perhaps the bargaining has already started. |
| تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر. | Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome. |
| ولكن ما طار طير وارتفع إلا كما طار وقع . | But what goes up must come down. |
| لكن بعض رجال الشيعة الذين هاجمهم الصدر بالكلمات والرصاص، والذين يتبعهم الآلاف من الرجال، يرون أن الصدر لا يستحق سوى الرصاص ردا عليه. | But some of the Shias whom he attacks with words and bullets have thousands under arms, and think that he should be offered only bullets. |
| علي تلقى 31 رصاصة بين الصدر والرأس وتوفي مباشرة. | Ali took 31 bullets between the chest and head and died immediately. |
| نختم هذه الجولة بموضوع يثلج الصدر من أبو كريم . | And finally, a heart warming post from Abu Kareem, that leaves us, like him in a state of inner peace... |
| وينتشر في الصدر والظهر، ثم إلى بقية أجزاء الجسم. | It then spreads to the chest and back and finally to the rest of the body. |
| فيوقد الكاهن الشحم على المذبح ويكون الصدر لهرون وبنيه. | The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'. |
| فيوقد الكاهن الشحم على المذبح ويكون الصدر لهرون وبنيه. | And the priest shall burn the fat upon the altar but the breast shall be Aaron's and his sons'. |
| الأحمر والأزرق | The Red and the Blue |
| اذ أخفيت عن عيون كل حي وسترت عن طير السماء. | Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky. |
| اذ أخفيت عن عيون كل حي وسترت عن طير السماء. | Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air. |
| وشارك أيضا الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بصفة مراقب. | The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies participated as an observer. |
عمليات البحث ذات الصلة : طير الصدر بيضاء - البلقشة الصدر الأحمر - قنص الصدر الأحمر - أوزة الصدر الأحمر - طير - طير عاليا - طير الأوروبي - طير جارح - طير الأوراسية - طير غينيا - هجمة طير - الصدر - الصدر