ترجمة "طيران الإمارات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإمارات للشحن الجوي (Emirates SkyCargo) هي شركة طيران شحن مقرها في دبي، الإمارات العربية المتحدة. | Emirates SkyCargo () is a cargo airline based in Dubai, United Arab Emirates. |
| طيران الخليج الرحلة 771 من كراتشي في باكستان إلى أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة. | Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Abu Dhabi, United Arab Emirates. |
| الإمارات للشحن الجوي هي شركة تابعة لمجموعة طيران الإمارات، الذي يضم أكثر من 40 الف موظف، ومملوكة بالكامل لحكومة دبي مباشرة تحت مؤسسة دبي للاستثمار. | Emirates SkyCargo is a subsidiary of The Emirates Group, which has over 40,000 employees, and is wholly owned by the Government of Dubai directly under the Investment Corporation of Dubai. |
| 23 سبتمبر 1983 الرحلة 771 لشركة طيران الخليج كانت رحلة من كراتشي في باكستان إلى قطر عبر أبو ظبي عاصمة الإمارات العربية المتحدة. | Incidents and accidents 23 September 1983 Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Qatar via Abu Dhabi, United Arab Emirates. |
| سلاح الجو الإمارات العربية المتحدة (UAEAF) هي القوة الجوية لدولة الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة). | The United Arab Emirates Air Force (UAEAF) is the air force of the United Arab Emirates (UAE). |
| طيران الهند. | Air India. |
| الإمارات العربية المتحدة | United Arab Emirates |
| الإمارات العربية المتحدة | International Volunteerism Organization for Women, Education and Development |
| هيئة طيران بلو بيرد | Blue Bird Aviation |
| في فترة العام المنتهي قبل 13 ديسمبر 2004، تم في المطار 1،142 عملية طيران، أي بمعدل 95 عملية في الشهر 78 عملية طيران تجارية، و 10 تاكسي جوي و 8 طيران عام و 4 طيران عسكري خاص بالجيش. | For the 12 month period ending December 13, 2004, the airport had 1,142 aircraft operations, an average of 95 per month 78 scheduled commercial, 10 air taxi, 8 general aviation and 4 military. |
| فقد أصبح مطارها مركزا عالميا بالغ الأهمية إلى الحد الذي اضطر الجهات التنظيمية في ألمانيا مؤخرا إلى إرغام طيران الإمارات على رفع أسعار السفر إلى فرانكفورت، خشية أن تفقد شركة لوفتهانزا الوطنية قسما أكبر مما ينبغي من أعمالها. | Its airport has become a global hub of such significance that German regulators recently had to force Emirates Airlines to raise its rates to Frankfurt, lest national champion Lufthansa lose too much business. |
| نأخذ جولة طيران بداخله لنرى . | Take the magic carpet for a ride. |
| منطقة حظر طيران في سوريا | A No Fly Zone for Syria |
| أطلقت رحلات إلى سنغافورة وسيدني وثيروفانانثابورام وأصبحت شركة طيران الخليج أول شركة طيران عربية تسافر إلى أستراليا. | Singapore, Sydney and Thiruvananthapuram were launched and Gulf Air became the first Arab airline to fly to Australia. |
| ويعتبر المطار قاعدة رئيسية للناقل الجوي الإسباني طيران أوروبا، وأيضا مطار التركيز للناقلة الجوية الألمانية طيران برلين. | The airport is the main base for the Spanish carrier Air Europa and also a focus airport for German carrier Air Berlin. |
| من الإمارات، يقول سلطان القاسمي | Qusay adds |
| في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة . | Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight. |
| منطقة حظر طيران من أجل سوريا | A No Fly Zone for Syria |
| منطقة حظر طيران من أجل ليبيا | A No Fly Zone for Libya |
| كان أول طيران لها في 1940. | It had a maximum speed of at . |
| كان أول طيران لها في 1935. | With this he made the first experiments. |
| كان أول طيران لها في 1969. | It first flew in 1969. |
| كان أول طيران لها في 1925. | Bulman was made in 1925. |
| كان أول طيران لها في 1999. | The first flight was in 1999. |
| كان أول طيران لها في 1929. | It was designed in 1929. |
| كان أول طيران لها في 1926. | The FC 2 first flew in 1926. |
| كان أول طيران لها في 1932. | The first prototype flew in 1932. |
| من الإمارات المتحدة ياسر حارب ي غرد | From the UAE, Yasser Hareb tweets |
| 2 إشادة بحكومة الإمارات العربية المتحدة | Tribute to the Government of the United Arab Emirates |
| وانسحبت الإمارات العربية المتحدة من البرنامج. | United Arab Emirates has dropped out of the Programme. |
| لذا فتحنا أول مدرسة طيران في العالم. | So we opened the world s first flight school. |
| سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت. | Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. |
| موقع طيران الخليج افتتح في يناير 1997. | The Gulf Air website opened in January 1997. |
| كان أول طيران لها في مايو 1999. | Its first flight took place on 27 May 1999. |
| وأضاف طيران الخليج خدمة السفر إلى جوهانسبرغ وملبورن في عام 1992 لتصبح أول شركة طيران عربية تطير مباشرة إلى هذه المدن. | Gulf Air added service to Johannesburg and Melbourne in 1992, becoming the first Arab airline to fly directly to these cities. |
| سامي من الإمارات كتب هذه التوييتة التوضيحية | Rowda will be back to you, and the five detainees too. |
| () معلومات قدمتها الإمارات العربية المتحدة إلى الفريق. | Information provided to the Team by the United Arab Emirates. |
| الرأي رقم 22 2004 (الإمارات العربية المتحدة) | OPINION No. 22 2004 (UNITED ARAB EMIRATES) |
| الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة) | OPINION No. |
| السيد الحبسي (الإمارات العربية المتحدة) يطيب لي باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة أن أتمنى لهذا الاجتماع الهام كل التوفيق والنجاح. | Mr. Al Habsi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) On behalf of the delegation of the United Arab Emirates, I would like to wish this important meeting every success. |
| بدأت طيران البحرين عملياتها في 1 فبراير 2008 كشركة طيران منخفضة التكلفة ولكن غيرت نموذج عملها إلى الخدمة الكاملة بحلول مطلع 2010. | Bahrain Air started operations on 1 February 2008 as a low cost airline but changed its operating model to full service by early 2010. |
| طعام نباتي فقط على متن رحلات طيران الهند. | Only veg food on Air India. |
| كما تتمركز طيران فنلندا فينكوم في مطار هلسنكي. | making it the busiest airport in Finland by far. |
| كان أول طيران لها في 20 فبراير 1939. | The aircraft made its first flight on February 20, 1939 with Carl A. |
| كان أول طيران لها في مارس 13, 1977. | The prototype first flew on March 13, 1977. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإمارات الوطنية - الإمارات الشمالية - في الإمارات - الإمارات أبوظبي - طيران مرتفع - شركة طيران - تجربة طيران - مهندس طيران - شركة طيران - تذكرة طيران - ساعة طيران
