ترجمة "طول قائمة الانتظار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طول - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.
I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.
ويوجد ثلاثة وعشرون بلدا على قائمة الانتظار للانضمام إليه.
Twenty three countries are on the waiting list to enter.
وهناك 000 800 أسرة مسجلة على قائمة الانتظار للحصول على سكن.
Approximately 800,000 families are on the waiting list for accommodation.
جهاز محاكاة يقرأ قائمة الانتظار ومشغلات الأحداث الجديدة كما تتم معالجة كل حدث.
The simulator reads the queue and triggers new events as each event is processed.
361 وهناك 22 أسرة بحاجة للرعاية الاجتماعية مسجلة في قائمة الانتظار للحصول على مسكن.
There are 22 families in need of social welfare on the waiting list to get accommodation.
نتيجة التعب من طول الانتظار وقبل نهاية اليوم، تواجه 300 700 من البرازيليين الأصليين مع حراس الأمن واقتحموا الجلسة.
Tired of waiting by the end of the day, between 300 and 700 native Brazilians confronted security guards and burst into the session.
وقال إنه يشعر بأن معظم النزلاء قد نظروا إلى إمكانية التخفيف بصورة إيجابية، حتى وإن كانت تتطلب طول الانتظار.
He felt that most inmates viewed the possibility of commutation favourably, even if it involved a long wait.
ومع شعوره بالإحباط المرير الذي أصاب أهل الطبقة المتوسطة في موسكو من طول الانتظار، سرعان ما اكتسب يلتسين سمعته كرجل جاف دائم الانتقاد للحرس القديم للحزب.
Sensing the bitter frustration of Moscow s middle class in waiting, Yeltsin quickly gained a reputation as a harsh, if not always coherent, critic of the party s old guard.
والواقع أن المستفيدين ليسوا الأثرياء فحسب، بل وأيضا الأشخاص الذين ما كانوا ليحلموا في الماضي بمجرد الانضمام إلى قائمة الانتظار للحصول على هاتف.
The beneficiaries are not just the affluent, but people who in the old days would not have dreamed even of joining the dreaded waiting lists.
355 وهناك اليوم قرابة 000 1 أسرة في جمهورية صربسكا مسجلة على قائمة الانتظار للحصول على سكن بديل أو إعانة استئجار مسكن بديل.
At this moment, there are approximately 1,000 families in Republika Srpska on the waiting list for alternative accommodation or for the rent subsidy for alternative accommodation.
في الانتظار
on hold
واصلت الش رطة الانتظار.
Police continued to wait.
واصل سامي الانتظار.
Sami kept waiting.
فيم الانتظار إذا
Why wait?
الانتظار الطويل للحرية
The long wait for freedom Voters stood in line patiently for hours.
لا يمكننا الانتظار أكثر.
We can't wait much longer.
بإمكانه الانتظار حتى الغد.
He can wait until tomorrow.
لقد تعب من الانتظار.
He's just tired of waiting.
تعبت ليلى من الانتظار.
Layla got tired of waiting.
لا استطيع الانتظار لمقابلتك.
I can't wait to meet you.
سامي عليه الانتظار أكثر.
Sami should wait a little bit.
لا يستطيع سامي الانتظار.
Sami can't wait.
كان سامي في الانتظار.
Sami was waiting.
لا أستطيع الانتظار للقائه!
I cannot wait to meet him!
انتظر في غرفة الانتظار.
Wait in the waiting room.
رابعا فترات الانتظار المفرطة
Excessive lead times
وكان اقتناء هاتف آنذاك ي ع د ميزة نادرة فإذا لم تكن مسؤولا حكوميا مهما، أو طبيبا، أو صحافيا، فقد تظل على قائمة الانتظار الطويلة ولا تحصل على هاتف أبدا.
Having a telephone was a rare privilege if you were not an important government official, a doctor, or a journalist, you might languish on a long waiting list and never receive a phone.
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار...
Cache reloading, please wait...
لا أستطيع الانتظار إلى الغد.
I can't wait till tomorrow.
عيلك الانتظار لشهر على الأقل.
You have to wait for one month at least.
كان بإمكان سامي الانتظار لأشهر.
Sami could wait for months.
لم يكن باستطاعة سامي الانتظار.
Sami couldn't wait.
أراد سامي الانتظار في الخارج.
Sami wanted to wait outside.
الانتظار للتصويت من أجل الحرية
Waiting to vote for freedom
4600 آجال التحويل، طوابير الانتظار
4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING
كل ما يمكنك فعله هو الانتظار.
All you can do is wait.
أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا.
I guess I could wait a little bit longer.
ويتجاوز متوسط مدة الانتظار ستة أشهر.
The average period of waiting is more than six months.
وعلى خلفية كهذه لا يمكننا الانتظار.
Against such a backdrop we can wait no longer.
لم يستطيعوا فعلها، لم يتمكنوا من الانتظار
Couldn't do it. Could not wait.
مقدار وقت الانتظار بين النسخ الاحتياطي الكامل
How long to wait between full backups
بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار.
Of course, difficult choices lay ahead.
كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء.
There were a lot of lines and a lot of noise.
بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة.
After 10 months of waiting, I received my residence visa.
ولذلك، بدون مزيد من الانتظار، لنقم بذلك.
Therefore, without waiting any longer, let us do it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قائمة الانتظار - قائمة الانتظار - الانتظار على طول - قائمة الانتظار لل - إدارة قائمة الانتظار - السيطرة الانتظار قائمة - اسم قائمة الانتظار - في قائمة الانتظار - تخطي قائمة الانتظار - في قائمة الانتظار - في قائمة الانتظار - قائمة الانتظار للتنفيذ - قائمة الانتظار للتسليم - قائمة البند الانتظار