ترجمة "طولا و عرضا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عرضا - ترجمة : طولا و عرضا - ترجمة : عرضا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وحواليه مقبب خمس وعشرون ذراعا طولا وخمس اذرع عرضا.
There were arches all around, twenty five cubits long, and five cubits broad.
وحواليه مقبب خمس وعشرون ذراعا طولا وخمس اذرع عرضا.
And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.
والموقد اثنتا عشرة طولا باثنتي عشرة عرضا مربعا على جوانبه الاربعة.
The altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides of it.
والموقد اثنتا عشرة طولا باثنتي عشرة عرضا مربعا على جوانبه الاربعة.
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
فقاس الدار مئة ذراع طولا ومئة ذراع عرضا مربعة والمذبح امام البيت.
He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare and the altar was before the house.
التقدمة التي تقدمونها للرب تكون خمسة وعشرين الفا طولا وعشرة آلاف عرضا.
The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty five thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.
فقاس الدار مئة ذراع طولا ومئة ذراع عرضا مربعة والمذبح امام البيت.
So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare and the altar that was before the house.
التقدمة التي تقدمونها للرب تكون خمسة وعشرين الفا طولا وعشرة آلاف عرضا.
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
الرسالة تكون مكتوبة على علو 10،000 قدم، يمكن أن تصل 1250 قدم طولا و فوق خمسة أميال عرضا.
The messages, written at 10,000 foot altitude, can be up to 1250 feet tall and over five miles long.
ولاجل المحراب عشرون ذراعا طولا وعشرون ذراعا عرضا وعشرون ذراعا سمكا. وغش اه بذهب خالص. وغش ى المذبح بأرز.
Within the oracle was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in its height and he overlaid it with pure gold and he covered the altar with cedar.
قاسه من الجوانب الاربعة. له سور حواليه خمس مئة طولا وخمس مئة عرضا للفصل بين المقدس والمحلل
He measured it on the four sides it had a wall around it, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.
وتجعلون ملك المدينة خمسة آلاف عرضا وخمسة وعشرين الفا طولا موازيا تقدمة القدس فيكون لكل بيت اسرائيل
You shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty five thousand long, side by side with the offering of the holy portion it shall be for the whole house of Israel.
ولاجل المحراب عشرون ذراعا طولا وعشرون ذراعا عرضا وعشرون ذراعا سمكا. وغش اه بذهب خالص. وغش ى المذبح بأرز.
And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof and he overlaid it with pure gold and so covered the altar which was of cedar.
قاسه من الجوانب الاربعة. له سور حواليه خمس مئة طولا وخمس مئة عرضا للفصل بين المقدس والمحلل
He measured it by the four sides it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
وتجعلون ملك المدينة خمسة آلاف عرضا وخمسة وعشرين الفا طولا موازيا تقدمة القدس فيكون لكل بيت اسرائيل
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion it shall be for the whole house of Israel.
أبدو بصورة افضل و أكثر طولا
My face seems better looking and I look taller, right?
والغرفة قصبة واحدة طولا وقصبة واحدة عرضا وبين الغرفات خمس اذرع. وعتبة الباب بجانب رواق الباب من داخل قصبة واحدة.
Every lodge was one reed long, and one reed broad and the space between the lodges was five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.
والخصم اربع عشرة طولا باربع عشرة عرضا على جوانبه الاربعة. والحاشية حواليه نصف ذراع وحضنه ذراع حواليه ودرجاته تجاه المشرق
The ledge shall be fourteen cubits long by fourteen broad in the four sides of it and the border about it shall be half a cubit and its bottom shall be a cubit around and its steps shall look toward the east.
والغرفة قصبة واحدة طولا وقصبة واحدة عرضا وبين الغرفات خمس اذرع. وعتبة الباب بجانب رواق الباب من داخل قصبة واحدة.
And every little chamber was one reed long, and one reed broad and between the little chambers were five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.
والخصم اربع عشرة طولا باربع عشرة عرضا على جوانبه الاربعة. والحاشية حواليه نصف ذراع وحضنه ذراع حواليه ودرجاته تجاه المشرق
And the settle shall be fourteen cubits long and fourteen broad in the four squares thereof and the border about it shall be half a cubit and the bottom thereof shall be a cubit about and his stairs shall look toward the east.
ان الايام القادمة قد تكون اكثر طولا و صعوبة
The next few may be even longer and more difficult.
ستكون عبارة عن c1، c2 مرورا بـci و طولا حتى ck
It's going to be c1, c2, we're going to go down to ci, and then you're going all the way to ck.
بين 8 و 15 دقيقة طولا، وربما أحيانا تصل إلى 16
I'm going to try to keep them between eight and fifteen minutes in length. Right?
وقاس البيت مئة ذراع طولا والمكان المنفصل والبناء مع حيطانه مئة ذراع طولا.
So he measured the house, one hundred cubits long and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long
وقاس البيت مئة ذراع طولا والمكان المنفصل والبناء مع حيطانه مئة ذراع طولا.
So he measured the house, an hundred cubits long and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long
لقد قاتل اليوم بسيفه الخشبى ضد ولد يفوقه طولا بكثير و هزمه
Today he fought with his toy sword against a boy a whole head taller than he, and he defeated him.
، أحدهم سيؤدي عرضا ما و سيتم تصوير شخصيتك فيها
Somebody's putting on a show, and you're going to be portrayed in it.
اختر عرضا
Cape Verde
حوالي 4250 ملم طولا في حالة الهاتشباك و 4500 ملم في حالة السيارات الصالون والاستايت.
They are approximately 4250 mm long in case of hatchbacks and 4500 mm in the case of saloons and estate cars.
لم أتوق ع عرضا.
I wasn't expecting a show.
سنقضى الوقت عرضا
Let's just spend time casually.
ألديهم عرضا أفضل
Do they have a better rate?
عشوائيات تزداد مساحتها بينما تزداد الابراج طولا
Slums spreading out wide and skyscrapers zooming upwards.
انفصال 400 قدم طولا من الجليد وإنهيارها .
A 400 foot tall calving face breaking off.
مجددا في جميع أنحاء العالم. الحقيقه أننا عشنا أعمارا أقل و في الحقيقة كنا أقل طولا وقتئذ
The fact was that we lived shorter lives, and in fact we were shorter people back then.
طولا، هنا ما يحصل في نظام الطاقة الحالي.
long, here's what's happening in the current energy system.
(د) عرضا للعمل المنجز
(d) A description of the work performed
سوف أريكم عرضا سريعا.
I'm going to show you a brief time lapse.
ROMEO عرضا معظم مهذب.
ROMEO A most courteous exposition.
سأقدم عرضا ممتازا للحضور
I'll put on a display for the crowds.
هل تقدم عرضا لنفسك
You bid for yourself?
سأريك عرضا جديدا لقدراتى
I'll give you a new demonstration of my powers.
36 وسوف يشكل نشر ومواصلة البعثة تحديا كبيرا في بلد يماثل حجمه حجم أوروبا الغربية ويمثل مجالا للمسؤولية يمتد إلى 200 1 كيلومتر طولا و 000 1 كيلومتر عرضا، وتسؤ فيه سبل الاتصال وتقل فيه الطرق المعبدة ومدارج الطائرات، وشبكة السكة الحديدية غير القابلة للتشغيل.
Deploying and sustaining the mission would be a considerable challenge in a country the size of Western Europe and an area of responsibility measuring approximately 1,250 by 1,000 kilometres and having poor communications, few hardened roads or runways and an inoperable railway system.
لأن تخوم قطاع غزة، وهي تقدر بأربعين كيلومتر طولا، وعشر كيلومترات عرضا، تنقص بإستمرار مع إزدياد الإجتياح الإسرائيلي القاسي خاصة مع تفعيل زيادة منطقة الحاجز واستهداف المدنيين والمزارعين الذين يحاولون كسب المعيشة من خير أراضيهم.
The confines of the Gaza Strip, which is just forty kilometers long and ten kilometers wide, are being shrunk even further by relentless Israeli invasions, by the imposition of an arbitrary and expanding buffer zone and by the targeting of civilians and farmers trying to live on and earn a living from their land.
حوالي تكون 325 قدم طولا . ذلك 32 من الحكايات .
That's 32 stories.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ينمو طولا - اكثر طولا - عرضا قائما - عرضا قويا - يشكل عرضا - تعزيز عرضا - طرح عرضا - تراجع عرضا - مناقصة عرضا - قدم عرضا - تحتاج عرضا - التماس عرضا