ترجمة "اكثر طولا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اكثر - ترجمة :
الكلمات الدالة : More Most Ever Better Taller Length Ages Wide Belt

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقاس البيت مئة ذراع طولا والمكان المنفصل والبناء مع حيطانه مئة ذراع طولا.
So he measured the house, one hundred cubits long and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long
وقاس البيت مئة ذراع طولا والمكان المنفصل والبناء مع حيطانه مئة ذراع طولا.
So he measured the house, an hundred cubits long and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long
وحواليه مقبب خمس وعشرون ذراعا طولا وخمس اذرع عرضا.
There were arches all around, twenty five cubits long, and five cubits broad.
وحواليه مقبب خمس وعشرون ذراعا طولا وخمس اذرع عرضا.
And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.
انه يجعلها حيوية اكثر .. طبيعية اكثر
It makes it more organic, more natural.
والموقد اثنتا عشرة طولا باثنتي عشرة عرضا مربعا على جوانبه الاربعة.
The altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides of it.
والموقد اثنتا عشرة طولا باثنتي عشرة عرضا مربعا على جوانبه الاربعة.
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
فقاس الدار مئة ذراع طولا ومئة ذراع عرضا مربعة والمذبح امام البيت.
He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare and the altar was before the house.
التقدمة التي تقدمونها للرب تكون خمسة وعشرين الفا طولا وعشرة آلاف عرضا.
The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty five thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.
فقاس الدار مئة ذراع طولا ومئة ذراع عرضا مربعة والمذبح امام البيت.
So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare and the altar that was before the house.
التقدمة التي تقدمونها للرب تكون خمسة وعشرين الفا طولا وعشرة آلاف عرضا.
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
وكلما فقدت اكثر كلما بدأت اقترب من اكتشاف نفسي اكثر
As I lost so much, I finally started to find myself.
احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه
You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.
نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح .
My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning more than watchmen for the morning.
احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه
Thou lovest evil more than good and lying rather than to speak righteousness. Selah.
نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح .
My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning I say, more than they that watch for the morning.
حوالي 4250 ملم طولا في حالة الهاتشباك و 4500 ملم في حالة السيارات الصالون والاستايت.
They are approximately 4250 mm long in case of hatchbacks and 4500 mm in the case of saloons and estate cars.
10 20 اكثر
How many people amongst us are corrupt 10 or 20 ?
الاشكال البشرية تشيع اكثر في الفنون الصخرية الموجودة في أفريقيا اكثر من أوروبا.
Human figures are much more common in the rock art of Africa than in Europe.
دع الناس يرون بانفسهم كيف يتم التلاعب بهم من قبل الاعلانات وتركيبات المنتجات ووسائل الاعلام من اجل ان يشتروا اكثر ويستهلكوا اكثر ويريدوا اكثر .
Let people see how they are being manipulated already by advertising, product formulations, and the media to buy more, consume more, and want more.
وكلما تقدمنا اكثر في دقة قتل الاعداء كلما اصبحوا اكثر غضبا واكثر تحفيزا لمهاجمتنا
As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
هنالك حالات انتحار اكثر في الدول المتقدمة اكثر من اي دولة اخرى في العالم.
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.
فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة.
Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة.
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
السعة لدينا 10,000 مرة طيف اكثر 10,000 مرة ثنائيات اكثر مثبتة بالفعل في البنية التحتية
Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
ان اسرائيل لم تصبح فقط اكثر رخاءا بل انها ايضا اصبحت بشكل حاسم اكثر يمينية .
Moreover, Israel has not only become much more prosperous it has also moved decisively to the right.
ووجدنا أكثر السكان الآمريكين طولا في العمر ضمن جماعة السبتين تتمركز في أو حول لوما ليندا , كاليفورنيا .
And we found America's longest lived population among the Seventh Day Adventists concentrated in and around Loma Linda, California.
شكل ذو مساحة ثلاثة متر مربع لديه نفس المساحة لثلاثة من هذه المربعات ذات المتر الواحد طولا.
A shape with an area of three square metres would have the same area as three such squares.
ولاجل المحراب عشرون ذراعا طولا وعشرون ذراعا عرضا وعشرون ذراعا سمكا. وغش اه بذهب خالص. وغش ى المذبح بأرز.
Within the oracle was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in its height and he overlaid it with pure gold and he covered the altar with cedar.
قاسه من الجوانب الاربعة. له سور حواليه خمس مئة طولا وخمس مئة عرضا للفصل بين المقدس والمحلل
He measured it on the four sides it had a wall around it, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.
وتجعلون ملك المدينة خمسة آلاف عرضا وخمسة وعشرين الفا طولا موازيا تقدمة القدس فيكون لكل بيت اسرائيل
You shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty five thousand long, side by side with the offering of the holy portion it shall be for the whole house of Israel.
ولاجل المحراب عشرون ذراعا طولا وعشرون ذراعا عرضا وعشرون ذراعا سمكا. وغش اه بذهب خالص. وغش ى المذبح بأرز.
And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof and he overlaid it with pure gold and so covered the altar which was of cedar.
قاسه من الجوانب الاربعة. له سور حواليه خمس مئة طولا وخمس مئة عرضا للفصل بين المقدس والمحلل
He measured it by the four sides it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
وتجعلون ملك المدينة خمسة آلاف عرضا وخمسة وعشرين الفا طولا موازيا تقدمة القدس فيكون لكل بيت اسرائيل
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion it shall be for the whole house of Israel.
كما اندهش منك كثيرون. كان منظره كذا مفسدا اكثر من الرجل وصورته اكثر من بني آدم.
Like as many were astonished at you (his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men),
فلما رأت اختها أهوليبة ذلك افسدت في عشقها اكثر منها وفي زناها اكثر من زنى اختها.
Her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her prostitution which were more than the prostitution of her sister.
كما اندهش منك كثيرون. كان منظره كذا مفسدا اكثر من الرجل وصورته اكثر من بني آدم.
As many were astonied at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men
فلما رأت اختها أهوليبة ذلك افسدت في عشقها اكثر منها وفي زناها اكثر من زنى اختها.
And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
فما يحدث ان الشوراع تغدو اقل امنا .. واكثر عزلة لذا نحن نبقى في المنازل اكثر فتصبح الشوارع اكثر عزلة واقل امنا فنرد على ذلك بالبقاء في المنازل اكثر
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.
سأحول المحادثة الى شخصية اكثر انا كمصمم .. مالذي يجعلني سعيدا اكثر شيء .. ابسط اجابة هي لا شك هو ان اقوم بما احب اكثر وان ابتعد عما لا احب اكثر وما يجعل هذا سلسا هو ما انا ماهر به في الحقيقة
If I make this whole thing a little bit more personal and see what makes me happy as a designer, the easiest answer, of course, is do more of the stuff that I like to do and much less of the stuff that I don't like to do for which it would be helpful to know what it is that I actually do like to do.
والا خر اكثر بدائية من الا خر
And the other one is more primitive than the other.
اخبرونا اي اللوحات تفضلون اكثر
Tell us how much you like them now.
اعجبني. الان شيئ اكثر صعوبة.
I liked it. Now, a little more difficult.
توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر.
Stop or I'll pull the car over!
البيت الشعري القادم مؤثر اكثر .
The next verse is even more touching.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ينمو طولا - اكثر - اكثر - اكثر) - طولا و عرضا - اكثر عظمة - اكثر مرحا - اكثر بقليل - اكثر حساسية - اكثر تفضيلا - اكثر ازدحاما - غاضب اكثر - تحمل اكثر