عبر كل هذه السياقات المختلفة حياتك الشخصية ، حياتك المهنية بل حتى الأشياء السخيفة كالألعاب الجماعية نرى بأن الأنفاق على الآخرين يعود عليك بعائد أكبر من أن تنفقه على نفسك	Across all of these different contexts your personal life, you work life, even silly things like intramural sports we see spending on other people has a bigger return for you than spending on yourself.
عش حياتك.	Live your life.
وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك.	and your life shall hang in doubt before you and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.
وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك.	And thy life shall hang in doubt before thee and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life
وبعبارة أخرى، يجب تنفيذ السياسات الرامية إلى تحسين الأهلية المهنية على أساس متواز مع تلك التي تهدف إلى تقويم الفوارق الجنسانية.	In other words, policies designed to enhance professionalism should be implemented pari passu with those aimed at redressing gender disparities.
إذا كنت ترغب في تحسين حياتك الخاصة عن طريق إعادة التدوير، لماذا لا تحاول صنع حقيبة التسوق هذه من أكياس القهوة الألومنيوم ، مثل هذه المرأة الفنلندية	If you are interested in improving your own life by recycling, why not try making this shopping bag out of repurposed aluminum coffee bags, like this Finnish woman?
بياناتك الشخصية أو حياتك	Your Data or Your Life
كيف حال حياتك العاطفي ة	So how's your love life?
إن حياتك كارث ية بالكامل.	Your whole life is a complete disaster.
كيف هي حياتك اليومية	What is your day to day life like?
يا فتى، أنقذت حياتك.	Kid, I saved your life.
وأعرب عن ثقته بأن السيد يومكيلا سيتمكن بفضل قدرته المهنية وخبرته وعمله في الميدان من تحسين صورة المنظمة وتقديمها الخدمات إلى البلدان النامية.	He was confident that his professionalism, experience and work in the field would enable him to enhance the Organization's image and its delivery of services to the developing countries.
2 تحسين الكشف والعلاج (سياسة الاختبار النشطة) عن طريق مرافق الاختبار والعلاج الميسورة الوصول، وزيادة التوعية بسياسة الاختبار النشطة فيما بين الجماعات المهنية.	Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups.
ويمكن أن تتخذ هذه الجهود أشكال ا عديدة، بدء ا من تمويل عملية إنشاء وسيلة إعلام جديدة بالكامل لمساعدة وسيلة الإعلام الحالية في تحسين قدرتها المهنية.	These efforts can take many forms, from funding the establishment of an entirely new media outlet to assisting an existing outlet in improving its professional capacity.
كيف تصف حياتك الفرنسية الجديدة	In your second French life, what do you do?
105 ولسد الثغرات التي تم تحديدها في مجالات من قبيل التوعية وخدمات الدعم وأنشطة تحسين المهارات، أعيدت صياغة الاستراتيجية في شكل ثلاثة برامج هي تحسين المهارات والتركيز على مجال المهنة واكتساب الخبرة المهنية خلال الإجازة الصيفية.	To address identified gaps such as outreach, support services and skills enhancement activities, YES has been realigned into three new programs Skills Link, Career Focus and Summer Work Experience.
هل لعبت كرة القاعدة في حياتك	Have you ever played baseball?
الخبرة المهنية	Working experience
الاتحادات المهنية	Professional affiliations
الخبرات المهنية	Work experience
الخلفية المهنية	Professional background
الخبرة المهنية	Professional experience
الخبرة المهنية	Professional experience
ويولي الرجال اللحياة المهنية لأطفالهم قيمة مماثلة لحياتهم المهنية الخاصة بهم.	Men value the career of their children equally with their own career.
كيف كنت تنظر إلى الأشياء في حياتك	How did look at the stuff in your life?
إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.	If you want to succeed in life, work hard.
هل تريد ان تكن نادل لكل حياتك	Do you want to be a bartender all your life?
وتعل ق الأم هات أهمية أكبر كثيرا على الحياة المهنية لأطفالهن من حياتهن المهنية الخاصة بهن، وعلى النقيض من الرجال، تولي النساء أهمية للحياة المهنية لأبنائهن أكبر بعض الشيء من أهمية الحياة المهنية لبناتهن.	Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own and, unlike men, women value the career of their sons somewhat more than the career of their daughters.
عروض المساعدة المهنية	Offers of professional assistance
سابعا المنظمات المهنية	Professional Organizations
الخبرة المهنية السابقة	Prior professional experience
الخبرة والمؤهلات المهنية	Professional experience and qualification
ثالثا الخبرة المهنية	Professional experience
المؤهلات المهنية التعليم	July 1975 LLB degree with honours
الحياة الوظيفية المهنية	Professional career
عضوية الهيئات المهنية	Membership of professional bodies
9 الأعمال المهنية	5b. Nationality Nigerian
ويولي الرجال أهمية للحياة المهنية لبناتهم توازي الأهمية التي يولونها للحياة المهنية لأبنائهم.	Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons.
2 1 اعتنق صاحب البلاغ، وقد كان كاثوليكيا من أتباع كنيسة روما، دين الإسلام في عام 1990 عندما كان في الجامعة، متأثرا بزملائه وساعيا إلى تحسين آفاقه المهنية.	2.1 The complainant, baptized a Roman Catholic, converted to Islam in 1990 while at university under the influence of his fellow students and in order to improve his career prospects.
هانز روزلنج يعرض أفضل احصائيات ستشاهدها في حياتك	Hans Rosling shows the best stats you've ever seen
وهذا شيء يحدد الكثير من مفاهيم حياتك اليومية.	That is something that determines many aspects of your daily life.
فقال فرعون ليعقوب كم هي ايام سني حياتك.	Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of your life?
اسمع يا ابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك.	Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.
تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك.	Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.
فقال فرعون ليعقوب كم هي ايام سني حياتك.	And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?

Display this page in English