Translation of "humming" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Humming - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Humming
أزيز
(Applause) (Music) (A humming sound) (Music) (A humming sound) (Music) (A humming sound) (Music) (Applause)
(تصفيق) (موسيقى) (صوت همهمات)
Oh! humming
أوه!
Humming
ابطىء السرعة نصف ميل الى محطة الجمارك الكندية
Now, stop that humming.
و الآن أوقف هذه الهمهمة
Our humming will be drumming.
ان دمدمتنا .. سوف تصبح نغما نرقص عليه
It's like a low...humming.
انها مثل أزيز منخفض ....
Will you stop that humming?
هلا أوقفت هذه الهمهمة
A car humming, it's the truck!
انها الشاحنة. مربعات!
The air is humming'
الهواء ي همهم
Can't you stop humming that awful tune?
ألن تتوقف عن همهمة هذه النغمة
Into the room came the bumblebee humming
جائت إلى الغرفة نحلة طنانة
Will you please stop humming that idiotic tune?
أيمكنك أن تتوق في عن دندنة هذا اللحن الغبي.
'til you can rise up humming these steel guitar blues.
حتى أستطيع أن أخرج من حالتي مهمهما بموسيقى البلوز على هذا الجيتار المعدني
Now you're humming that waltz. Please don't hum that tune anymore.
أنت ترددين هذا الفالس الأن من فضلك لا ترددى هذا اللحن مرة أخرى
You're humming. You must be in a good mood, Bong Joon Gu .
أنت تدندن, لابد أنك في مزاج جيد بونغ جوون غو
And turn it to such a splendid humming thing as this factory.
و يحولها إلى شئ طنان مثل هذا المصنع
Indians continued producing goods and services for other Indians, and that kept the economy humming.
ولقد استمر الهنود في إنتاج السلع والخدمات لغيرهم من الهنود، الأمر الذي حافظ على نشاط الاقتصاد وقوته.
Right now, trillions of chemical reactions are humming away in the cells of your body.
تحدث تريليونات التفاعلات الكيميائية الآن داخل خلايا جسمك.
The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.
فالاقتصاد نابض بالحياة، والبطالة منخفضة، وأغلب الألمان أصبحوا أفضل حالا من أي وقت مضى.
In short, China is veritably humming with energy, money, plans, leadership, and forward motion, while the West seems paralyzed.
أستطيع أن أقول باختصار إن الصين أصبحت مصنعا للطاقة، والمال، والزعامة، والتخطيط، والحركة إلى الأمام، في حين بات الغرب مشلولا .
Sometimes I get a tune in my head like that and pretty soon, I hear somebody else humming it too.
أن يتردد لحن فى رأسك ثم قريبا أجد شخصا اخر يردده
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.
هذا بإفتراض أن مصانعنا تعمل بلا توقف لأنه في 2004 إنتاج الولايات المتحدة هبط إلى النصف بسبب تلوث نبتة واحدة.
Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues.
وأحيانا أفكر .. آه لو أغرق في مزاجك الغريب هذا حتى أستطيع أن أخرج من حالتي مهمهما بموسيقى البلوز على هذا الجيتار المعدني
While the Tunisian blogosphere has still not picked up on Ben Mhenni's speculation, Twitter is humming with Egyptians reacting to Ghonim's and Abdelfattah's news.
بينما لم يبدأ مجتمع التدوين في تداول التخمينات حيال ترشيح بن مهني، تويتر يضج بردات فعل المصريين حيال خبر ترشيح وائل غنيم وإسراء عبدالفتاح.
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.
هذا بإفتراض أن مصانعنا تعمل بلا توقف لأنه في 2004 إنتاج الولايات المتحدة هبط إلى النصف
Vietnam s first university, Văn Miếu Quốc Tử Giám or the Temple of Literature in Hà Nội, is humming with activity this time of the year.
تضج جامعة معبد الأدب ، الجامعة الأولى في هانوي، بالنشاط في هذا الوقت من السنة.
The government must be seen to care about aam aadmi, the common man (who votes), while satisfying the needs of businessmen (who keep the economy humming).
ولابد وأن تبدو الحكومة وكأنها تهتم بالإنسان العادي (صاحب الصوت الانتخابي)، بينما ترضي احتياجات رجال الأعمال (الذين يحفظون للاقتصاد نشاطه وقوته).
Sherlock Holmes was not very communicative during the long drive and lay back in the cab humming the tunes which he had heard in the afternoon.
وكان شرلوك هولمز لا التواصلية جدا خلال حملة طويلة ووضع مرة أخرى في الكابينة أزيز الالحان التي كان قد سمع بعد الظهر.
Prior to the explosion, average annual GDP growth in the region had been humming along at 4.6 for a decade, with strong improvement in human development indicators.
فقبل الانفجار كان متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي في المنطقة يدور حول مستوى 4.6 طيلة عشرة أعوام، هذا إلى جانب التحسن القوي في مؤشرات التنمية البشرية.
And at the end of the four days, your brain is humming and you feel energized, alive and excited, and it's because all these different bits have been put together.
وفي نهاية اليوم الرابع، يبدأ عقلك بالطنين وتحث بالطاقة، الحياة والإثارة، وذلك لأن كل تلك القطع و ضعت معا .
I was leaving a seminar when it started, humming to myself, fumbling with my bag just as I'd done a hundred times before, when suddenly I heard a voice calmly observe,
كنت مغادرة لندوة عندما بدأ الأمر كنت أدندن لنفسي، أتحسس حقيبتي تماما كما كنت أفعل مئات المرات من قبل،
As a result, instead of winning hearts and minds, the US, with the constant humming of killer drones in the air, is driving fear into every living soul in the tribal areas.
نتيجة لهذا، وبدلا من الفوز بالقلوب والعقول، فإن الولايات المتحدة، تحت أزيز الطائرات القاتلة في الجو، تملأ كل نفس حية في المناطق الق ب لية بالخوف والرعب.
(sound of record player on music album) (piano chords solo dramatic) (singing) Jesus died for somebody's sins but not mine... (Eileen humming) (piano continues from outside bike shop) (Easy Abby theme music by Daphne Willis)
(صوت سجل لاعب على ألبوم الموسيقى) (الحبال البيانو المنفرد مثيرة) (الغناء) مات يسوع لخطايا شخص ما ولكن ليس لي ...
Mutasharrid has just passed, with a score of 91.9 My mother, my father, the footsteps to music and songs we haven't memorised, the sounds of their gypsy laughs, the ululations of the farmer women with all the happiness they can summon, the humming of my grandmother of Jerusalem prayers, the untamed happiness
أم ي ، أبي ، دربكة الأقدام على موسيقى وأغاني لا نحفظها ، أصوات ضحكاتهم الغجري ة ، زغاريد الفلاحات بكل ما اوتين من فرح ، همهمة جدتي بأدعيتها القدسي ة ، الفرح الوحشي .

 

Related searches : Humming Top - Humming Noise - Keep Humming - Humming Along - Humming Sound - Humming With - Humming Skull - Humming Bird's Trumpet - Humming A Tune