ترجمة "طنين الجمجمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طنين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Skull Skull Cranium Cranial Fragments Buzz Humming Tons Buzz Ears

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شاحنة بضائع حمولة طنين
4 ton cargo truck,
صوت طنين نحلة شكرا لكم
Thank you.
حسنا هم لا يضايقوني اكثر من طنين أذني والذي اتجاهله.
OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore.
ثم يفصل موصل الجمجمة مع النخاع الشوكي والأعصاب المقطوعة ثم يرفع المخ من الجمجمة لمزيد من الدراسة.
Then the brain's connection to the cranial nerves and spinal cord are severed, and the brain is lifted out of the skull for further examination.
الشرطة تصادر طنين من اليورانيوم في مدينة سوبوكاشي، لاباز بتاريخ 8 أغسطس آب.
Police seize 2 tons of uranium in Sopocachi, La Paz, on August 28.
وإجمالي حجم الجمجمة هو مجموع هذين القياسين.
The total skull size is the sum of these two measurements.
FN 1الجزء الأمامي من الجمجمة واسع وخاصة.
The front part of the skull is notably broad.
فقدان السمع، وذلك عندما يحدث المرض في الجمجمة.
When this occurs in the skull, it is called osteoporosis circumscripta.
المنظرون مثل ألكسندرا روبنز أقترح أن الجمجمة والعظام هي فرع من المتنورين، اسم المرجع روبنز أو أن الجمجمة والعظام نفسها تسيطر على وكالة المخابرات المركزية.
Theorists such as Alexandra Robbins suggest that Skull and Bones is a branch of the Illuminati, or that Skull and Bones itself controls the Central Intelligence Agency.
عم الهدوء القطاع الممتد 40 كيلومترمباشرة بعد بدء الهدنة ولم يعكر صفوه سوى طنين الطائرات الاستطلاعية.
Immediately after this ceasefire took effect, quietness enveloped the 25 mile narrow strip, quietness only punctured by buzzing drones.
1912 يونيو اكتشاف عظام الجمجمة للجزء الجداري الأيمن وعظم الفك.
1912 June Right parietal skull bones and the jaw bone discovered.
أما الجمجمة فكانت منخفضة وم ثل ثة الشكل، وعرضها أكبر من طولها.
The skull was low and triangular in shape, wider than it was long.
30 المنطقة interorbital من الجمجمة، فهي ضيقة ويحيط بها حبات عالية.
The interorbital region of the skull is narrow and flanked by high beads.
ومن المتوقع ان يستبدل الجزء المزال من الجمجمة بأسرع وقت ممكن.
The removed piece of skull is typically replaced as soon as possible.
ولما مضوا ليدفنوها لم يجدوا منها الا الجمجمة والرجلين وكف ي اليدين.
They went to bury her but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة
They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull.
ولما مضوا ليدفنوها لم يجدوا منها الا الجمجمة والرجلين وكف ي اليدين.
And they went to bury her but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
وقد كانت عظام الجمجمة متلاحمة مع العظام الأخرى للجسم مما يزيد من قوتها.
Bones in the skull and other parts of the body were fused, increasing their strength.
إن رأب القحف هو إحدى الوسائل الجراحية لإصلاح عيب أو تشوه في الجمجمة.
Cranioplasty is a surgical repair of a defect or deformity of a skull.
ثم يتم إغلاق فتحتي الصدر تخيطا معا ويعاد غطاء الجمجمة إلى مكانه مرة أخرى.
The chest flaps are then closed and sewn back together and the skull cap is sewed back in place.
' الجماجم (2000) و' الجماجم II 'تستند (2002) الأفلام على نظريات المؤامرة المحيطة الجمجمة والعظام المرجع .
The Skulls (2000) and The Skulls II (2002) films are based on the conspiracy theories surrounding Skull and Bones.
فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة
He went out, bearing his cross, to the place called The Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,
فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha
إن الحل يكمن في زيادة إنتاجية محاصيل الحبوب إلى طنين عن الهكتار على الأقل ـ وفي بعض الأماكن إلى ثلاثة أطنان أو أكثر.
The solution is to increase grain yields to at least two tons and in some places to three or more tons per hectare.
مشاهد التراجع من داخل الدماغ إلى خارج الجمجمة والتي تتضمن الخلايا العصبية ومكامن الفعل وبصيلات الشعر.
The pullback sequence from within the brain to the outside of the skull included neurons, action potentials, and a hair follicle.
وإذا افترضنا أنها تعادل تقريبا حجم يد زوجتي, وهكذا أخذت قياسات لحجم أظافرها و قارنتها بحجم الجمجمة,
Assuming it was roughly the size of my wife's hand, I made some measurements of her thumb, and I scaled them out to the size of the skull.
وبعد أن تم التعرف على الجمجمة كما هي، س ميت تلك الفصيلة بسكان جبل طارق بدلا من النياندرتال.
Had the skull been recognised for what it was, the species might have been named Gibraltarians rather than Neanderthals.
الجمجمة والذيلية المسم العصبي الصورة تصبح أصغر تدريجيا حتى يغلق تماما (حوالي اليوم 26) تشكيل الأنبوب العصبي.
Cranial and caudal neuropores become progressively smaller until they close completely (by day 26) forming the neural tube.
ولكن ماذا تفعل هذه القشرة الخارجية للدماغ لكي تحتاج .. هذا التغير الكبير في حجم الجمجمة ضمن سلسلة التطور هذه
Now what does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time?
شكلنا شركة تدعى NeuroPace وبدأنا بالعمل على استجابة تحفيز الأعصاب، وهذه صورة للجهاز، والذي يتم وضعه في عظم الجمجمة.
We formed a company called NeuroPace and we started work on responsive neurostimulation, and this is a picture of what the device looked like, that's placed into the cranial bone.
واصطف السطح الداخلي من الفك من قبل العظام prearticular ، في حين تشكل العظم المفصلي في ارتباط مع الجمجمة المناسبة.
The inner surface of the jaw is lined by a prearticular bone, while the articular bone forms the articulation with the skull proper.
ويزيد قطرها حوالي 1.6 ملم من داخل العين، إلى 3.5 ملم في المدار إلى 4.5 ملم داخل فضاء الجمجمة.
Its diameter increases from about 1.6 mm within the eye to 3.5 mm in the orbit to 4.5 mm within the cranial space.
تصنف الأنواع في هذا جنس تقليديا إلى مجموعتين حسب الجمجمة longirostris (ضيقة الفك، طويلة) و brevirostrine ( واسعة الفك, قصيرة).
Species Species in this genus are traditionally classed into two skull groups longirostrine (long, narrow jaws) and brevirostrine (short, broad jaws).
وهذا العظم يتخلله، كما ترون، ضوء ساطع من خلال الجمجمة مع تجاويف والجيوب الأنفية، التي تدفئ وترطب الهواء الذي نتنفسه.
And this bone is peppered, as you can see, with the light shining through the skull with cavities, the sinuses, which warm and moisten the air we breathe.
أزلنا كل العظام من الجانب الأيمن للوجه عينيه ، انفه، عظام الجمجمة ، جلد الوجه و أعدنا بناءة من نسيج من مؤخرته.
We removed all the bones at the right side of his face his eye, his nose, the skull bones, the facial skin and reconstructed him with tissue from the back.
وتمتلك جميع الأصناف أعين ا كبيرةتليسكوبية (telescope) تسيطر على وتبرز من الجمجمة، بيد أنها يحيطها قبة كبيرة شفافة من النسيج اللين.
All species have large, telescoping eyes, which dominate and protrude from the head, but are enclosed within a large transparent dome of soft tissue.
و ما كان ممتعا جدا حول هذا الموضوع قطع الجمجمة صارت قربية وقريبة لجذور الشجرة، وبوضوح فقد نمت الشجرة في الآونة الأخيرة، لكنها وجدت أن الجمجمة حصلت على مياه عذبة في التل، ولهذا قررت نمو جذورها في أو حول هذا، وتحملها في مكانها وتحفظها من الإنجراف بعيدا أسفل المنحدر.
And what was so fun about it was this the skull pieces got closer and closer to the roots of the tree, and fairly recently the tree had grown up, but it had found that the skull had captured nice water in the hillside, and so it had decided to grow its roots in and around this, holding it in place and preventing it from washing away down the slope.
ثمة شيء آخر وهو إذا لم تنجو تلك الجمجمة من التلف فلن نكون هنا ليس هناك ثدييات. كل نوع يكافح ليستمر.
Something else is, because if that doesn't survive, we are not here there are no mammals. It's that close one species ekes through.
مثل كل الفانتوم السابقين، قيل انه يعيش في الكهف الجمجمة القديم،الذى يحتوي على ذئب مدرب، يدعى الشيطان، والحصان واسمه هيرو.
Like all previous Phantoms, he lives in the ancient Skull Cave, and has a trained wolf, Devil, and a horse named Hero.
لقد كانت ناجحة للغاية في التطور مافعلناه كان القيام بمضاعفتها مرارا وتكرارا وإضافة المزيد منها إلى الدماغ حتى استهلكنا المساحة في الجمجمة.
They were so successful in evolution that what we did was to duplicate them over and over and add more and more of them to the brain until we ran out of space in the skull.
حجم الق حف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشري ة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ.
The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size.
وفق ا لداوسون العمال كانوا في موقع اكتشاف الجمجمة قبل وصوله بفترة قصيرة ووجدها قد حطمت اعتقاد ا من العمال بأنها جوزة هند متحجرة .
According to Dawson, workmen at the site discovered the skull shortly before his visit and broke it up in the belief that it was a fossilised coconut.
لم يكن معروف ا على وجه التحديد ما هو عمر تلك الجمجمة ولكنها ترجع إلى بدايات العصر الجليدي الأخير منذ حوالي 50,000 عام.
The date of the skull is unclear but it has been attributed to around the start of the last glacial period about 50,000 years ago.
بقي رأسها مقطوعا وفي عداد المفقودين حتى أكتوبر 2010، عندما تم العثور على الجمجمة أثناء أعمال البناء التي يجري تنفيذها للسير ديفيد أتينبورو.
Her severed head remained missing until October 2010, when the skull was found during building works being carried out for Sir David Attenborough.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعلى طنين - إبقاء طنين - طنين الأذن - طنين دائم - صوت طنين - طنين الأذن - طنين مع - طنين لحن - صدمة الجمجمة - منشار الجمجمة - منشار الجمجمة - قاعدة الجمجمة - جلسة الجمجمة