ترجمة "طموحة عقلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عقلية - ترجمة : عقلية - ترجمة : عقلية - ترجمة : عقلية - ترجمة : طموحة عقلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جعلوها طريقة طموحة. | They made it aspirational. |
عقلية الاستدامة | The Sustainability Mindset |
الفكرة هنا ، هي تدريب الإنتباه لخلق جودة عقلية عقلية هادئة وواضحة | The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time. |
لا مصحة عقلية | Not in silence. |
لديك عقلية فنية . | You've got an artistic mind. |
ماذا كانت قسوة عقلية. | Mental cruelty. Naturally. |
ولدينا آمال طموحة بالنسبة لمستقبل المنظمة. | And we have ambitious hopes for its future. |
الفكرة هنا ، هي تدريب الإنتباه لخلق جودة عقلية عقلية هادئة وواضحة في نفس الوقت. | The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time. |
حسنا هذه مجرد مسألة عقلية. | Well that's just a matter of mindset. |
هذه هي عقلية الدولة القومية | That is the nation state mentality. |
(مالك أليست تلك عقلية زمن العبودية ) | (Owner? Isn't that slave mentality??) |
وقد تكون الكفاءات بدنية أو عقلية. | Aptitudes may be physical or mental. |
عقلية أبولونين تخلق جبال من النفايات. | Apollonian mindset creates mountains of waste. |
ليست له عقلية إنه يفكر بقدميه | He's got no mentality. He thinks with his feet. |
ونحن ندرك أنها أهداف طموحة ولكنها بالتأكيد مشروعة. | We are convinced that these are ambitious but absolutely legitimate goals. |
إن خطتنا خطة طموحة، يقينا، لكنها ممكنة التحقيق. | Ours is an ambitious project, to be sure, but it is feasible. |
واحدة لأنني مكافحة طموحة ، واحاول إيجاد الفرص دوما . | One is because I'm pretty aggressive, and I try and find, you know, opportunities. |
وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر، | That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. |
خلقنا بميول عقلية للبحث عن أناس مثلنا | We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves. |
العمل التربوي لتغيير عقلية المجتمع غير كاف | educational work to change the mentality of society is inadequate |
يمكنكم ذلك , كما كان , حضارة عقلية فقط . | You can have, as it were, asexual culture. |
سينتهي بكي الحال فى مصحة عقلية هكذا | You'll end up in a crazy home at this rate. |
لذا عقلية النمو فكرة عظيمة لبناء الحصباء. | So growth mindset is a great idea for building grit. |
كانت لديه هذه الفكرة، تجربة عقلية قليلا. | He had this idea, a little mental experiment |
لقد قدم الاتحاد الأوروبي مقترحات طموحة لبلوغ تلك الغاية. | The European Union has made ambitious proposals to that end. |
إن عقلية العبيد دائما ما تستمتع بقمع الأحرار، عقلية تستمتع فقط بملئ البطون، دون أن تفكر لو لمرة واحدة في الحرية. | The dull mind always enjoys by the suppression of the free. Of course he struggled to fill his big stomach, never had a single freedom thought in his mind. |
وهي، بسبب هذا كله، باتت تواجه معاناة عقلية. | By virtue of all this, she suffers mentally. |
ولكن على العكس، يضعهم ذلك في عقلية ثابتة. | But instead, it puts them in a fixed mindset. |
أتمنى أن يشبهك ويكون لديه عقلية زوجك الطبيب | Well, I hope he looks like you and has the doctor's brain. |
وتحدد الخطة الخمسية الثانية عشرة أهدافا طموحة في هذا المجال. | China s 12th Five Year Plan sets ambitious goals in this area. |
وكندا ملتزمة أيضا بالخروج بنتيجة طموحة من جولة الدوحة الإنمائية. | Canada is also committed to an ambitious outcome to the Doha Development Round. |
هنا هايمان، يصف جونزاليس عارضا نظرته في عقلية الخارقين | Here, Heymann, describing Gonzales, gives his view on the hacker mindset |
وقيل أيضا أن هناك تغييرا في عقلية المؤسسات. بينما | They also said that there's a change in the corporate mentality. |
إذا أردنا فهم عقلية البنوك، علينا إيجاد زعيم الطماعين. | If we wanted to understand the bankers' mind set, we needed to find the guru of greed. |
بينما لم يفلح في ذلك الذين يملكون عقلية ثابتة. | While those with a fixed mindset did not. |
هل واجهت أي حالة عقلية غير عادية أثناء الحرب | Did you ever experience any unusual mental state during the war? |
كما تم وضع خطة طموحة لإنشاء شبكة قطارات وطنية عالية السرعة. | An ambitious plan for a national high speed train system has been set forth. |
ومع اكتسابنا للخبرة والتجربة أصبحنا نتولى عمليات طموحة على نحو متزايد. | As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations. |
وفي ضوء هذه التصورات الثقافية المختلفة، كانت اقتراحات الإصلاح طموحة جدا. | Given those differing cultural perceptions, the reform proposals were extremely ambitious. |
ومهمتنا المشتركة هي تنفيذ أهداف طموحة لبناء عالم أكثر أمنا وازدهارا. | It is our common task to implement ambitious goals for building a safer and more prosperous world. |
بعض العلامات التجارية طموحة جدا ، بحيث يتم تغليفها بصورة جاذبة للغاية. | Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative. |
وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر، والذي بإمكانه أن يكون أمر جدا مقلق. | That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. |
الواقع أن مكافحة التقلبات الدورية تشكل عقلية مفيدة للأفراد والحكومات. | Counter cyclicality is a useful mindset for individuals and governments. |
عندما صنعته، كنت في عقلية كوني حقيقي، لحني، مسترخي، وجذاب. | When I made it, I was in the mindset of being real, melodic, laid back, and sexy. |
رأت ويست أن لستالين عقلية إجرامية ساعدت الشيوعية على ظهورها. | To West, Stalin had a criminal mentality that Communism facilitated. |
عمليات البحث ذات الصلة : أهداف طموحة - طموحة للغاية - خطة طموحة - طموحة الطبيعة - جهود طموحة - منتجات طموحة - استراتيجية طموحة - رؤية طموحة - شخصية طموحة - سياسة طموحة