ترجمة "طلب صندوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب صندوق - ترجمة : طلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما طلب معلومات عن مستوى التبرعات في صندوق الطوارئ. | He also asked for information on the level of voluntary contributions to the Emergency Fund. |
| طلب إلى المدير العام أن يسحب المبلغ اللازم مؤق تا من صندوق رأس المال المتداول | Requested the Director General to temporarily withdraw the necessary amount from the Working Capital Fund |
| وبناء على طلب الأمانة، أمسكت السلطة الفلسطينية عن دفع هذا المبلغ، وهي الآن بصدد إعادته إلى صندوق التعويضات. | At the request of the secretariat, the Palestinian Authority withheld payment of this amount and is in the process of returning it to the Compensation Fund. |
| ومع استنزاف الاحتياطيات، اضطر رئيس الوزراء أنطوني إيدن إلى طلب المساعدة، أولا من الولايات المتحدة ثم من صندوق النقد الدولي. | As its reserves drained away, Prime Minister Anthony Eden was forced to appeal for help, first to the US and then to the IMF. |
| وﻻحظت أن طلب الجمعية العامة إجراء استعراض لمعدﻻت اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين قد قدم في سياق صندوق معادلة الضرائب. | It noted that the General Assembly apos s request for a review of the staff assessment rates had been made in the context of the Tax Equalization Fund. |
| فئة صندوق صندوق العينة | Category Combo Box Demo |
| ربما كان ذلك منطقيا حين كانت موارد صندوق النقد الدولي محدودة، حيث سمحت عملية طلب القروض للصندوق بالحد من مسؤوليته القانونية. | This made sense so long as the IMF s resources were limited, as the application process allowed the Fund to limit its liability. |
| وقد طلب المشروع كذلك إلى صندوق النقد الدولي والبنك الدولي أن يتخليا عن السياسات التي تؤثر بشكل سلبي على الحق في الغذاء. | It also requested the International Monetary Fund and the World Bank to abandon policies that negatively impacted the right to food. |
| وبناء على طلب الأمانة، أمسكت السلطة الفلسطينية عن دفع هذا المبلغ قبل تسديده لصاحب المطالبة وهي الآن بصدد إعادته إلى صندوق التعويضات. | At the request of the secretariat, the Palestinian Authority withheld payment of this amount prior to its distribution to the claimant and the Palestinian Authority is in the process of returning it to the Compensation Fund. |
| طلب صندوق اﻷمم المتحدة للسكان مساعدة شعبة الشؤون القانونية العامة في وضع السند التشريعي الذي يمكنه من الدخول في ترتيبـــات الشراء هذه. | UNFPA requested assistance from the General Legal Division in establishing the legislative authority for UNFPA to enter into such procurement arrangements. |
| طلب من ١٥ دولة اﻻستعاضة عن اﻷسعار المعمول بها في اﻷمم المتحدة المقدمة من حكومة لم تعد موجودة بأسعار صندوق النقد الدولي | A request by the 15 States concerned to replace United Nations operational rates provided by a no longer existing Government with IMF rates |
| ١٧٩ أشير في الفقرة ١٦٧ أعﻻه إلى أن المجلس طلب من أمين صندوق المعاشات في عام ١٩٩٢ أن يواصل دراسة المسألة التالية | As indicated in paragraph 167 above, in 1992 the Board had requested the Secretary to study further |
| ولكن حتى حلول الأزمة المالية الأخيرة كان أغلب الأوروبيين يفترضون أنهم أكثر ثراء من أن يتعرضوا لمذلة طلب المساعدة من صندوق النقد الدولي. | But, until the financial crisis, most Europeans assumed they were now far too wealthy to ever face the humiliation of asking the IMF for financial assistance. |
| انقر على زر طلب ترجمة طلب . | Click the Request translation button. |
| )ج) صندوق شراكة بالي و صندوق التبرعات | (c) The Bali Partnership Fund and Voluntary Contributions Account and |
| صندوق | Box |
| صندوق | Box Bullet |
| طلب | Request? |
| 13 وواصل صندوق النقد الدولي تعديل وتكييف برامجه الإقراضية المختلفة لتتواءم مع التغيرات التي يشهدها الاقتصاد العالمي، ومع احتياجات البلدان التي تسعى إلى طلب دعمه. | IMF has continued to adjust and adapt its various lending programmes to changes in the global economy and the needs of those countries seeking its support. |
| (59) في المقرر اتفاقية روتردام 1 5، طلب مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام أن تقوم دراسة الآليات المالية باستعراض عدة أمور من بينها صندوق الكربون . | In Decision RC 1 5, the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention requested that this financial mechanisms study review, among others, the Carbon Fund. A number of different carbon funds exist. |
| وبناء على طلب الأمانة، أمسكت السلطة الفلسطينية عن دفع ما تبقى من المبلغ قبل توزيعه على أصحاب المطالبات وهي الآن بصدد إعادته إلى صندوق التعويضات. | At the request of the secretariat, the Palestinian Authority withheld payment of the remainder of the amount prior to its distribution to the claimants and the Palestinian Authority is in the process of returning it to the Compensation Fund. |
| طلب من بلغاريا استخدام سعر لعام ١٩٩٠ قدره ٧,٠٦٥ ليفا لكل دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة كما هو مستخدم في صندوق النقد الدولي لحساب حصصها | A request by Bulgaria to use for 1990 a rate of 7.065 leva per United States dollar as used by IMF for quota calculations |
| لكن لماذا اعطاء طلب عكس ما طلب الاباء | But why did you recommend another child when the parents wanted her? |
| صندوق ضبط | check box |
| صندوق مركب | combo box |
| صندوق ممتلئ | Filled Box |
| صندوق فارغ | Blanked Box |
| صندوق الطوارئ | Contingency fund |
| صندوق البيئة | Environment Fund |
| صندوق Tearfund | Tearfund |
| صندوق التكيف | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation |
| صندوق موسيقى | Music Box |
| صندوق البريد | Mailody |
| صندوق البريد | Mailbox |
| صندوق البريد | Go to Mailody |
| الهزة صندوق | Shake box |
| صندوق الرسائل | Message Box |
| صندوق المعلومات | Info Boxes |
| الـ صندوق | The Box |
| صندوق النص | Text Box |
| صندوق الألوان | Color Box |
| صندوق الأدوات | Tool Box |
| صندوق المجموعة | GroupBox |
| صندوق الوارد | inbox |
| إضافة صندوق | Add Box |
عمليات البحث ذات الصلة : صندوق - صندوق - صندوق - طلب طلب - طلب - طلب - طلب - طلب - طلب
