ترجمة "طلب رقم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رقم - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طلب سامي من ليلى أن تعطيه رقم هاتفا. | Sami asked Layla to give him her number. |
| وتنطوي عملية التسجيل على طلب الحصول على رقم تجاري أسترالي وعلى إدراج اسم المنظمة في السجل التجاري الأسترالي. | Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR). |
| 2 4 وفي قرار مؤرخ 17 آذار مارس 1995، رفضت محكمة العمل رقم 3 في مورسيا طلب صاحبة البلاغ. | 2.4 In a ruling dated 17 March 1995, Murcia employment tribunal No. 3 rejected the author's claim. |
| قرار مجلس الأمن الدولي رقم 224،الذي اعتمد بالإجماع في 14 أكتوبر 1966،بعد دراسة طلب بوتسوانا الأنضمام لعضوية الأمم المتحدة،أوصى المجلس الجمعية العامة بقبول طلب بوتسوانا لعضوية الأمم المتحدة. | United Nations Security Council Resolution 224, adopted unanimously on October 14, 1966, after examining the application of Botswana for membership in the United Nations, the Council recommended to the General Assembly that Botswana be admitted. |
| قرار مجلس الأمن الدولي رقم 292،الذي اعتمد بالإجماع في 10 فبراير 1971،بعد دراسة طلب بوتان الأنضمام لعضوية الأمم المتحدة،أوصى المجلس الجمعية العامة بقبول طلب بوتان لعضوية الأمم المتحدة. | United Nations Security Council Resolution 292, adopted unanimously on February 10, 1971, after examining the application of Bhutan for membership in the United Nations, the Council recommended to the General Assembly that Bhutan be admitted. |
| قرار مجلس الأمن الدولي رقم 287،الذي اعتمد بالإجماع في 10 أكتوبر 1970،بعد دراسة طلب فيجي الأنضمام لعضوية الأمم المتحدة،أوصى المجلس الجمعية العامة بقبول طلب فيجي لعضوية الأمم المتحدة. | United Nations Security Council Resolution 287, adopted unanimously on October 10, 1970, after examining the application of Fiji for membership in the United Nations, the Council recommended to the General Assembly that Fiji be admitted. |
| قرار مجلس الأمن الدولي رقم 121،الذي اعتمد بالإجماع في 12 ديسمبر 1956،بعد دراسة طلب اليابان الأنضمام لعضوية الأمم المتحدة،أوصى المجلس الجمعية العامة بقبول طلب اليابان لعضوية الأمم المتحدة. | United Nations Security Council Resolution 121, adopted unanimously on December 12, 1956, after examining the application of Japan for membership in the United Nations, the Council recommended to the General Assembly that Japan be admitted. |
| الاتفاقية رقم 111 قامت اللجنة في عام 2004 بتحليل التقرير الأول للجنة وأثارت المسائل التالية في طلب موجه مباشرة إلى الحكومة. | Convention No. 111 In 2004, the Committee analysed the Committee's first report and raised the following issues in a request directly addressed to the Government. |
| قرار مجلس الأمن الدولي رقم 537،الذي اعتمد بالإجماع في 22 سبتمبر 1983،بعد دراسة طلب سانت كيتس ونيفيس الأنضمام لعضوية الأمم المتحدة،أوصى المجلس الجمعية العامة بقبول طلب سانت كيتس ونيفيس لعضوية الأمم المتحدة. | United Nations Security Council resolution 537, adopted unanimously on 22 September 1983, after examining the application of Saint Kitts and Nevis for membership in the United Nations, the Council recommended to the General Assembly that Saint Kitts and Nevis be admitted. |
| 16 مايو 1876 توماس إديسون يسجل طلب براءة اختراع ل التلجراف الصوتي وبناء عليه حصل على براءة اختراع رقم 182,996 في أكتوبر 10, 1876. | 16 May 1876 Thomas Edison files first patent application for acoustic telegraphy for which U.S. patent 182,996 was granted October 10, 1876. |
| 9 وحيث تطرقت الردود الكتابية على السؤال رقم 7 إلى حالة واحدة من استغلال الأطفال الألبان، فقد طلب مزيدا من المعلومات عن الحالات الست المتبقية. | The written replies to question 7 dealt with one case of exploitation of Albanian children he asked for more information about the remaining six cases. |
| 2 9 وفي 29 أيلول سبتمبر 1998، أخبر صاحب البلاغ اللجنة بأن مكتب المقاطعة رقم 1 في براغ قد أصدر في نفس التاريخ حكما سلبيا بشأن طلب جوزيفا زيرنين بالاحتفاظ بالجنسية. | 2.9 On 29 September 1998, the author informed the Committee that on the same date, the District Office of Prague 1 had issued a negative decision on Josefa Czernin's application for retention of citizenship. |
| وكانت وزارة الزراعة والمياه في المملكة قد قدمت هذه الوحدة من المطالبة، في الأصل، بوصفها المطالبة 5000207 وبناء على طلب المملكة، أدرجت الأمانة تلك المطالبة في المطالبة الحالية (المطالبة رقم 5000463). | At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). |
| طلب المساعدة | Application for assistance |
| طلب استماع | Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005. |
| وثمة أهمية للنتيجة رقم 7 والتوصية رقم 6 | Of importance are Finding No. 7 and Recommendation No. 6 |
| طلب كلمة سر | Require Password? |
| طلب مني المساعدة. | He asked me for help. |
| طلب منا المساعدة. | He asked us to help him. |
| طلب من ي المساعدة. | He requested my assistance. |
| طلب سامي الط لاق. | Sami filed for divorce. |
| خطأ طلب شجري | Hierarchy request error |
| '3 طلب الدفع | (3) Payment request |
| طلب معلومات إضافية | Request for additional information |
| الإجراء رقم 27 السعي حثيثا إلى ضمان ألا تضطر إلا قلة من الدول الأطراف، إن و جدت أصلا ، إلى طلب تمديد الم هل المحددة وفقا للإجراءات المبينة في الفقرات 3 6 من المادة 5 من الاتفاقية. | Strive to ensure that few, if any, States Parties will feel compelled to request an extension in accordance with the procedure set out in Article 5, paragraphs 3 6 of the Convention. |
| وفي عام 1943 الغلايات رقم 12 و 13 بدأت في تزويد التوربينات رقم 2 وفي عام 1944 بدأت الغلاية رقم 14 في تزويد التوربينة رقم 3 . | In 1943, boilers 12 and 13 began to supply turbo alternator number 2, and in 1944, boiler 14 began supplying turbo alternator 3. |
| 2 7 وفي 20 آذار مارس 1996، وافقت المحكمة العليا لمنطقة مونريال على طلب وكيل النيابة رفقي طلب الاستئناف ورفضت طلب صاحب البلاغ استئناف الدعوى. | 2.7 On 20 March 1996, the Superior Court of the district of Montreal allowed the deputy prosecutor's motion for dismissal and rejected the author's appeal. |
| (المبنى رقم تسعة، الم خرج رقم إثنان) للمخرج علي رضا أميني. | BOLOOKE NOH KHOROOJIE DO (Block 9, Exit 2), directed by Alireza Amini |
| طلب المستخدم مقاطعة الإجراء. | User requested interrupt. |
| طلب كلمة السر عند | Require my password when |
| 4 طلب المساعدة المالية | 4. Application for financial assistance |
| طلب منا أن نساعده. | He asked us to help him. |
| لقد طلب مني مال. | He asked me for money. |
| طلب فاضل استعادة ماله. | Fadil asked for the money back. |
| طلب مني توم مسامحته. | Tom asked me to forgive him. |
| طلب توم شيء للأكل | Tom ordered something to eat. |
| كتبت الإدارة طلب لي. | The department wrote one for me. |
| باء طلب إجراء استعراض | Request for review |
| ثانيا طلب إجراء الاستعراض | Request for review |
| طلب منصوص عليه قانونا. | Statutory request. |
| '5 طلب خطاب الضمان | (5) Letter of credit statement |
| 93 طلب المعلومات 172 | Request for information 156 94. |
| 32، رقم. | 32, no. |
| رقم آخر من 3 خانات رقم آخر من 3 خانات، سيدي | Another, another three digit another three digit number, sir? |
| هل يمكنك طلب واحد لي | Can you order one for me? |
عمليات البحث ذات الصلة : رقم طلب العميل - رقم طلب المبيعات - رقم طلب الشراء - إعادة طلب آخر رقم - رقم الهاتف رقم - طلب طلب - طلب - طلب - طلب - طلب - طلب - طلب