ترجمة "طلب توصيلة بإشارة الإبهام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حصل سامي على توصيلة.
Sami hitched a ride.
حصل سامي على توصيلة.
Sami caught a ride.
التوقيع بصمة الإبهام
Signature thumbprint of applicant
انظروا الأصابع تنقبض. الإبهام يخرج. المرفق
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.
وينبغي لبلغراد أن تتقدم قريبا بإشارة واضحة في هذا الصدد.
Belgrade should soon come forward with a clear signal in that regard.
وبناء عليه، نرحب بإشارة الأمين العام الواضحة في تقريره إلى موطن الضعف ذلك.
Therefore, we welcome the Secretary General's clear reference to that shortcoming in his report.
مرة أخرى، لم تشر المصادر الإسرائيلية ولا حتى بإشارة واحدة لحادث مدرسة الأمم المتحدة.
Once again, the Israeli sources had not even a single mention of the U.N. incident.
وبشكل خاص، نود أن نذكر تحفظنا فيما يتعلق بإشارة القرار إلى تحالف عملية الحرية الدائمة.
In particular, we would like to note our reservation concerning the resolution's reference to the Operation Enduring Freedom coalition.
وعلى عكس البشر ومعظم قردة العالم القديم، فإن الإبهام غير قابل للاحتجاج (باستثناء بعض Cebid).
Unlike humans and most Old World monkeys, their thumbs are not opposable (except for some Cebids).
وهو توصيلة ألياف ضوئية تم بناؤها بين تلك المدينتين لكي ينقل إشارة واحدة فقط هي اسرع ب37 مرة من نقرة الفأرة من اجل الخوارزميات امثال الكرنفال والسكين
This is a fiber optic cable that was laid between those two cities to just be able to traffic one signal 37 times faster than you can click a mouse just for the Carnival and the Knife.
فلا زال أعضاء البرلمان الهندي يقرعون مكاتبهم بإصبع الإبهام، بدلا من التصفيق بالأكف، عند استحسان أمر ما.
Indian MPs still thump their desks, rather than clap their hands, in approbation.
من الفرنسية ب وس pouce، ومعنى الكلمة الأصلي هو الإبهام، أي الإصبع الأول لليد، وتسمى بالإنجليزية إنش Inch.
The international inch is 1.7 millionths of an inch longer than the old imperial inch, and 2 millionths of an inch shorter than the US inch.
ومع ذلك، تصن ف المواد الكيميائية التي تسبب هذه الآثار كمواد سامة للإنجاب وتكون مصحوبة بإشارة عامة إلى الخطر .
Organic peroxide pictogram Symbol (flame) black or white Background upper half red, lower half yellow Figure 5.2 in the bottom corner black
وفيما يتعلق بإشارة مقدم الالتماس إلى الدراسة الاستقصائية التلفزيونية، فإن الدولة الطرف لا تجد لها أهمية في هذا السياق.
As to the petitioner's reference to the television survey, the State party finds this of no relevance to this context.
وجرى التشديد على ضرورة الاحتفاظ بإشارة إلى كمية البضائع التي يراد نقلها وإن كان ذلك دون ذكر كمية دنيا.
It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity.
ولأن غالبية الحيوانات تفتقر إلى أصبع الإبهام، فإن المهارات الحركية الدقيقة المطلوبة للاستخدام في معظم الألعاب غير المتوفرة لهذه الحيوانات.
Since the majority of animals lack opposable thumbs, the fine motor skills required for use in most gaming is unavailable to these animals.
الوسم بالماء Watermarking هو عملية إخفاء المعلومات الرقمية في إشارة الناقل المعلومات المخفية ينبغي، ولكن ليس شرطا,ان تتعلق بإشارة الناقل.
Watermarking is the process of hiding digital information in a carrier signal the hidden information should, but does not need to, contain a relation to the carrier signal.
وقد است عيض في نظام المعهد الأساسـي المنقح عن الإشارة السابقة إلـى الممثل الخاص للأمين العام بإشارة إلى وكيل الأمين العام للشؤون الاجتماعية والاقتصادية.
In the revised INSTRAW statute, the previous reference to the Special Representative of the Secretary General has been replaced with a reference to the Under Secretary General for Economic and Social Affairs.
في أوروبا، فإنها تتكون عادة إشارة تعجب على إشارة الثلاثي القياسية ( يونيكود 9888 ) بإشارة المساعدة أدناه باللغة المحلية تحديد المخاطر، عقبة أو شرط.
In Europe, they usually comprise an exclamation mark on the standard triangular sign (Unicode 9888 ) with an auxiliary sign below in the local language identifying the hazard, obstacle or condition.
9 8 وفيما يتعلق بإشارة أصحاب البلاغ إلى الكتب المدرسية، تشير الدولة الطرف إلى أن الكتب المدرسية ليست محددة كجزء من الإطار القانوني للموضوع.
9.8 As to the authors' references to the textbooks, the State party points out that the textbooks are not defined as part of the subject's legal framework.
قاطعوا اليدين بحيث تمر اليد اليمنى من الجهة العلوية اشبكوا أصابعكم هكذا وتأكدوا من وجود الإبهام الأيمن على الوجه الخارجي للأيسر فهذا مهم جدا
OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important.
وبالاستشهاد بإشارة معاهدة روما المقدسة إلى اتحاد متزايد التقارب ، فإن المنظرين العقائديين في المفوضية الأوروبية ينظرون إلى كل أزمة باعتبارها فرصة لدفع أجندتهم الفيدرالية إلى الأمام.
Taking their cue from the sacred Rome Treaty s reference to ever closer union, the European Commission s theologians view every crisis as an opportunity to advance their federalist agenda.
فقد أصبح بوسع مجموعة من المعدات في حجم ظفر الإبهام أن تقيس عدد هائل من المظاهر البيولوجية المختلفة لأي فرد باستخدام كمية متناهية الصغر من الدم.
Medical kits the size of a thumbnail can measure a million different biological factors on an individual with an infinitesimal amount of blood.
طلب المساعدة
Application for assistance
طلب استماع
Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005.
وهكذا، ما وجده بيتسون في كل حالات تحولات إبهام اليد، بدلا من وجود الإبهام ، كنت إما تجد إصبع إبهام أخر معاكس، أو كنت تجد أربعة أصابع أخرى.
So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.
لذا فقد تحولت الى المخلوقات الصغيرة التي يمكن حملها بين الأصبعين الإبهام و السبابة الأشياء الصغيرة التي تؤلف نظم أنظمتنا الحيوية. الأشياء الصغيرة، أرغب بالقول ، التي تدير العالم.
So I turned to the teeming small creatures that can be held between the thumb and forefinger the little things that compose the foundation of our ecosystems, the little things, as I like to say, who run the world.
طلب كلمة سر
Require Password?
طلب مني المساعدة.
He asked me for help.
طلب منا المساعدة.
He asked us to help him.
طلب من ي المساعدة.
He requested my assistance.
طلب سامي الط لاق.
Sami filed for divorce.
خطأ طلب شجري
Hierarchy request error
'3 طلب الدفع
(3) Payment request
طلب معلومات إضافية
Request for additional information
إذا أخذت الإبهام والسبابة ، ونظرت في مكان التقائهما بامكانكم القيام بذلك الآن اجعلوا أيديكم مرتخية و ستترون التجاعيد, وبعد ذلك تجعد في تغضن ، وتغضن من داخل تجعد. أليس كذلك
If you take your thumb and your index finger and look right where they meet go ahead and do that now and relax your hand, you'll see a crinkle, and then a wrinkle within the crinkle, and a crinkle within the wrinkle. Right?
و قد تبين أنهم كانوا على دراية، بينما لم يكن أحد داخل الشركة يعلم، بإشارة تكنولوجية و التي لم يكن خبراء التحليل، أو الخبراء هناك في الصين، على دراية بها.
It turned out that they were aware, as no one else within the company was, of a technological blip that neither the forecasting experts, nor the experts on the ground in China, were even aware of.
لا يستخدم العازف سوى الإبهام والسبابة من كلتا اليدين للنقر على الأوتار بأساليب متعددة الإيقاع polyrhythmic (مستخدما الأصابع المتبقية لتأمين الا لة من خلال الإمساك بها من المنتصف على جانبي السلاسل).
The player uses only the thumb and index finger of both hands to pluck the strings in polyrhythmic patterns (using the remaining fingers to secure the instrument by holding the hand posts on either side of the strings).
2 7 وفي 20 آذار مارس 1996، وافقت المحكمة العليا لمنطقة مونريال على طلب وكيل النيابة رفقي طلب الاستئناف ورفضت طلب صاحب البلاغ استئناف الدعوى.
2.7 On 20 March 1996, the Superior Court of the district of Montreal allowed the deputy prosecutor's motion for dismissal and rejected the author's appeal.
طلب المستخدم مقاطعة الإجراء.
User requested interrupt.
طلب كلمة السر عند
Require my password when
4 طلب المساعدة المالية
4. Application for financial assistance
طلب منا أن نساعده.
He asked us to help him.
لقد طلب مني مال.
He asked me for money.
طلب فاضل استعادة ماله.
Fadil asked for the money back.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توصيلة متوقعة - توصيلة كهرباء - توصيلة منطقية - توصيلة طبيعية - توصيلة للمنزل - أعط توصيلة - توصيلة بالمجان - حكم الإبهام - قبضة الإبهام - مؤشر الإبهام - حلقات الإبهام - بقية الإبهام - الجوز الإبهام - بصمة الإبهام