ترجمة "طلب العلاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : العلاج - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب العلاج - ترجمة : طلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويرى بعض الخبراء الوطنيين أن طلب العلاج يتزايد في المنطقة. | Some national experts hold the opinion that treatment demand is increasing in the region. |
17 ثانيا، يتوق ف عدد متعاطي المخد رات الذين تشملهم بيانات طلب العلاج على مدى توافر خدمات العلاج وإمكانات الافادة منها في مختلف البلدان. | Secondly, the drug abuser population covered by treatment demand data is dependent on the availability and accessibility of treatment services in different countries. |
ويمكن تحليل بيانات طلب العلاج بحسب نوع المخد ر لكن هناك اختلافات في استخدام مفهوم المخد ر الرئيسي الذي سبب التماس العلاج من مشاكل المخد رات. | While the treatment demand data may be disaggregated by drug type, there are differences in using the concept of primary drug for seeking treatment for drug problems. |
16 ومن المهم أيضا، لدى النظر في مزايا بيانات طلب العلاج واستخداماتها الممكنة، الاعتراف بحدودها. | In considering the strengths of treatment demand data and their potential uses, it is also important to recognize their inherent limitations. |
إن فشل منتقدي العلاج بالصدمات الكهربائية في إثبات ما يبدو واضحا في نظهرهم يشير إلى مؤامرة نشطة لتقليص المشاكل الناتجة عن العلاج قدر الإمكان ومنع أولئك الذين تضرروا بسبب العلاج من السعي إلى طلب التعويض. | The failure of ECT s critics to demonstrate what to them seems obvious indicates an active conspiracy to minimize treatment induced problems and to block those who have been injured by treatment from seeking redress. |
18 ومن الضروري تحقيقا للاستدامة على الأمد البعيد تحسين إلمام المجتمع الأهلي بمستلزمات العلاج لخلق طلب على العلاج ودعم قدرة الأسر وأفراد المجتمع الأهلي على دعم الأشخاص الخاضعين للعلاج. | Improving community treatment literacy to create demand for treatment and to support the capacity of families and community members to support those in treatment is essential for long term sustainability. |
من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج. | And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. |
أولا، لا يمكن استخدام بيانات طلب العلاج كمؤشر على أحدث التطورات في تعاطي المخد رات بسبب الفارق الزمني بين أول استخدام للمخد رات غير المشروعة وأول إحساس بالحاجة إلى العلاج (كثيرا ما يبلغ عدة سنوات). | Firstly, because of the time lag between the first use of illicit drugs and the first need for treatment (often amounting to several years), treatment demand data cannot serve as an indicator for the most recent developments in drug abuse. |
العلاج بالعطلة. | A vacation style therapy |
العلاج الكيميائي | Polychemotherapy. |
العلاج بالزهور . | Floriculture Therapy |
رابعا الالتزام ونجاح العلاج ومقاومة أدوية العلاج المضاد للفيروسات الرجعية | Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance |
وعدد الأشخاص الذين يتلق ون العلاج من كل 000 1 من السكان (البالغة أعمارهم 15 إلى 64 سنة) (انظر الشكل الخامس) شديد التأثر بتوافر خدمات العلاج المتخص صة وإمكانية الحصول عليها في مختلف البلدان، وقد يبدو منخفضا حتى في حالة وجود طلب حقيقي على العلاج من تعاطي المخد رات في المنطقة. | The number of persons receiving such treatment per 1,000 inhabitants (aged 15 64) (see figure V) is very much influenced by the availability and accessibility of specialized treatment services in different countries and may appear low even if actual demand for drug abuse treatment in a region exists. |
أحتاج هذا العلاج. | I need that medicine. |
البرازيل العلاج والتمييز | Brazil Treatment and prejudice |
العلاج بطريقة كينيز | The Keynesian Cure |
العلاج ضروري دائما. | Treatment Treatment is always necessary. |
٢٠ يتلقون العلاج | 20 percent are getting treated. |
م . العلاج بالملابس | Dressing therapy. |
هل العلاج ي جدى | The therapy works? |
أدخل لغرفة العلاج . | What? |
ليس العقار نفسه وإنما هو العلاج والعناية الواجب توفرها كي يتم العلاج | Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. |
وفي كثير من المناطق، يبدو أن أقل اختلاف بين الجنسين في طلب العلاج يوجد في استخدام المنش طات الأمفيتامينية وأكبر اختلاف في تعاطي القن ب والأفيونيات. | The lower proportion of women may partly reflect a higher proportion of male drug use and the various difficulties females experience in accessing treatment services, or the fact that they seek help from places other than specialized drug abuse treatment facilities. |
العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام. | Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors. |
فتكون النتيجة في نهاية العلاج هي أن تعود سليم ا كما كنت قبل العلاج | So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment. |
تم ت معالجته باستخدام العلاج الإشعاعي، آخر التقني ات في العلاج الإشعاعي، لكنه لم يتعافى. | He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. |
ولكن العلاج بالإشعاع أو العلاج الكيميائي لا يميز بين الخلايا السرطانية و غيرها | But neither radiation nor chemotherapeutic drugs target only cancer cells. |
سامي يتلق ى العلاج هناك. | Sami is hospitalized there. |
جربوا العلاج النفسى التقليدى. | They tried the usual psychotherapy. |
2 العلاج واعادة التأهيل | (ii) Treatment and rehabilitation |
ألف الطلب على العلاج | Demand for treatment |
رابعا العلاج والرعاية والدعم | Treatment, care and support |
نوقف العلاج, يزداد الوزن. | Stop the treatment, gains the weight back. |
نوقف العلاج, يستعيده مجددا. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
هناك نوعان من العلاج. | There are two sorts of treatment. |
العلاج هذه فكرة جيدة. | Healing this is a good one. |
ولدينا العلاج الفعال الآن | We have effective therapies now. |
الفصل 4 العلاج الغائب | CHAPTER 4 ABSENT TREATMENT |
هل تقصدين العلاج المهنى | You mean occupational therapy? |
الوقاية خير من العلاج | The garrison arrangement's a sensible precaution. |
أنا أتلقي العلاج هنا. | I'm getting treatment right here. |
أول مرة تتناول العلاج | First time taking the cure? |
19 وتستند الأشكال من الخامس إلى التاسع إلى أحدث البيانات عن طلب العلاج التي قدمتها الدول في استبيانات التقارير السنوية خلال سنوات الإبلاغ 2001 2003. | Figures V IX are based on the latest data on treatment demand as reported by States through the annual reports questionnaire during the reporting years 2001 2003. |
بعد سنة من هذا العلاج في الواقع، هذه صورة بالرنين المغناطيسي قبل العلاج الكيمياوي. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. |
عمليات البحث ذات الصلة : طلب طلب - طلب العلاج في حالات الطوارئ - طلب - طلب - طلب - طلب