ترجمة "طريقة مناسبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طريقة - ترجمة : طريقة - ترجمة : مناسبة - ترجمة : طريقة مناسبة - ترجمة : طريقة مناسبة - ترجمة : طريقة مناسبة - ترجمة : طريقة مناسبة - ترجمة : طريقة مناسبة - ترجمة : مناسبة - ترجمة : طريقة مناسبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن ها طريقة ممتعة لاكتشاف المحاضرة، و طريقة مناسبة للتكريم، كما أؤمل. | It's a really fun way to explore the lecture, and, I hope, a fitting homage. |
| هناك طريقة مناسبة لك للإفلات من الخط اف. شكرا (تصفيق) | So if you're feeling bad because you still have two kidneys as well, there's a way for you to get off the hook. |
| لا اعرف كيف اكون مناسبة لكل هذا ، طريقة التصرف | I don't know how to fit in to all of this or how to behave. |
| لتكون طريقة لخلق بيئية مناسبة ودعم المجموعات والأختيار الذي نواجهه | It is more and more often a way of creating an environment for convening and supporting groups. |
| أن استخدام الاستبيان يعتبر طريقة مناسبة لجمع البيانات بصورة مباشرة من البلدان. | The use of a questionnaire is an appropriate way to gather data directly from countries. |
| نعم، لقد كان الأمر شاقا. لم أستطع إيجاد طريقة لأرتب ذلك بطريقة مناسبة | Yeah, that was a hard one. |
| هذه ليست طريقة مناسبة للحديث مع محبوبك عندما يعود اليك من اعماق المقبرة | That's no way to talk to your loved one... when he comes home to you from the brink of the grave. |
| أعتقد أنه نزل معدتى بشكل خاطىء, لكن... أى طريقة مناسبة طالما أنك تفعلها. | I guess it went down the wrong way, but... any way's the right way as long as you get it down. |
| وركزت المناقشات على طريقة تحديد المنتجات المستحقة لتلك المعاملة، بما في ذلك وضع مؤشرات مناسبة. | Discussions have centred on how to identify eligible products, including appropriate indicators. |
| وقد آمن ا حينئذ، كما نؤمن الآن، بأنه يعبر عن طريقة مناسبة للدفع ق دما بإصلاح مجلس الأمن. | We believed then, and believe now, that it expressed an appropriate way forward on Security Council reform. |
| وذكر ممثل الأمانة أن الأمانة تسعى جاهدة لتيسير النفاذ إلى المعلومات بأي طريقة تكون مناسبة بالقدر الأكبر للأطراف. | The representative of the secretariat said that the secretariat was endeavouring to facilitate access to information, through whatever means were most convenient for Parties. |
| نعم، لقد كان الأمر شاقا. لم أستطع إيجاد طريقة لأرتب ذلك بطريقة مناسبة لذا قررت أن أجعله أكثر بساطة | Yeah, that was a hard one. I couldn't find a way to tidy that up properly, so I just decided to make it a little bit more simpler. |
| (ه ) في حالة وجود أكثر من طريقة أو تقنية استصلاح مناسبة لتحقيق الهدف المتوخى، ينبغي انتقاء أكثر الخيارات فعالية من حيث الكلفة. | Where more than one approach or technique is appropriate to achieve the desired goal, the most cost effective option should be selected. |
| مناسبة خاصة | Show special occasions for today only |
| مناسبة خاصة | Show birthdays from your calendar |
| مناسبة خاصة | Show holidays from your calendar |
| مناسبة خاصة | Show special occasions from your calendar |
| مناسبة خاصة | Show special occasions |
| مناسبة خاصة | Show holidays from calendar |
| مناسبة خاصة | Show special occasions from calendar |
| مناسبة خاصة | Special Occasion |
| مناسبة خاصة | SPECIAL OCCASION |
| . ستكون مناسبة | This lady will do. |
| أي مناسبة | What occasion? |
| بالتأكيد.هذه مناسبة. | By all means. This is an occasion. |
| زوجة مناسبة | A suitable wife. |
| مناسبة تماما | Fits well. |
| هذه مناسبة. | This is an occasion. |
| بأي مناسبة | On which occasion? |
| مناسبة جدا | Very fine. |
| ان سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا على أهبة اﻻستعداد لمساعدة أعضاء الجمعية التأسيسية الكرام بكل طريقة مناسبة، بما في ذلك انشاء أمانة للجمعية. | UNTAC stands ready to assist the honourable members of the Constituent Assembly in every appropriate manner, including helping to set up its secretariat. |
| هي مناسبة تماما. | This fits perfectly. |
| بالوعة صغيرة مناسبة | A convenient little gutter. |
| أنها مناسبة بالتأكيد | Oh, well, II'm sure it's very suitable, very nice indeed. |
| درجة حرارتك مناسبة | Not a smitch of tempe... |
| إنها مناسبة خاصة | This is a special occassion. |
| إنها مناسبة عائلية | Come on, it's a family occasion |
| هذه ستكون مناسبة | That will be a good one. |
| هل مناسبة للأصبع | Is it the right finger size? |
| يبدو انها مناسبة | It could be done, then. |
| إنها أنثى مناسبة | She's a proper woman. |
| حبيبتى ، هذه مناسبة | Honey, this is an occasion. |
| هل هذه مناسبة | Are these all right? |
| غير مناسبة لى ... | ....not for me. |
| انها مناسبة خاصة | It's a special occasion. |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم طريقة مناسبة - ملابس مناسبة - تدابير مناسبة - مناسبة اجتماعية - غير مناسبة
