ترجمة "طريقة كيفية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طريقة - ترجمة : طريقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Figure Best Another Found Taught Teach Works Learn Figure

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يرجى توضيح كيفية تفسير هذا النص وما إذا كان يستخدم بأية طريقة كانت للتمييز ضد المرأة.
Please specify how this is interpreted and whether it has been used in any way to discriminate against women.
وهكذا، إذا كان لديك أي إهتمام لفهم العالم، فالبحث عن كيفية ترفيه الناس عن أنفسهم هي في الواقع طريقة جيدة جدا للبداية.
And so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start.
الممرضات والأطباء في نظام العناية الصحية الاميركي كايسر برماننت يدرسون كيفية تحسين تجربة المريض بالتركيز خصوصا على طريقة تبادلهم للمعلومات حول المريض وتغيير المناوبات
Nurses and practitioners at U.S. healthcare system Kaiser Permanente study the topic of improving the patient experience, and particularly focused on the way that they exchange knowledge and change shift.
لذا بالاضافة الى القيام بعملية الزرع كان علينا معرفة طريقة كيفية التخلص من البكتيريا الكروموسومية من الخميرة العضوية بحيث نتمكن من زرع الكروموسومات الصناعية في الخلية المستقبلة.
So in addition to doing the transplant, we had to find out how to get a bacterial chromosome out of the eukaryotic yeast into a form where we could transplant it into a recipient cell.
بالنسبة له، استوديو اتش يقدم له طريقة لتنمية القدرات التي يحتاجها كمعماري، كل شئ من الرسم المسودي, الى بناية الخشب و الحديد, الى كيفية البحث عن عميل.
So for him, Studio H offers him a way to develop the skills he will need as an architect, everything from drafting to wood and metal construction to how to do research for a client.
أحد الأشياء التي تحدث بداية عندما تقوم بالتأسيس ستجد مشكلة هو أن الهدف الأول للمؤسسة هو الإنتقال من طريقة التفكير في كيفية إدارتها الى الحفاظ على نفسها.
One of the first things that happens when you institutionalize a problem is that the first goal of the institution immediately shifts from whatever the nominal goal was to self preservation.
حديث دايني بنسكوتر عن كيفية إلتحاقها بجماعة المونيس وبقائها لخمسة أعوام. تتقاسم رؤيتها كعضو سابق حول الطوائف والحركات المتطرفة، وتقترح طريقة جديدة للتفكير في صراعات اليوم الأكثر إثارة للقلق.
Diane Benscoter spent five years as a Moonie. She shares an insider's perspective on the mind of a cult member, and proposes a new way to think about today's most troubling conflicts and extremist movements.
7 وتعتمد كثيرا كمية حليب الثدي المنتج علي طريقة إرضاع الأم لطفلها و أو كيفية ضخ الحليب، فكلما أرضعت المرأة طفلها أكثر و أو ضخت له حليبا أكثر، يتم إنتاج المزيد من الحليب.
The amount of milk produced depends on how often the mother is nursing and or pumping the more the mother nurses her baby, or pumps, the more milk is produced.
كيفية المساعدة
How to Help
طريقة التشريح
Slicing Method
طريقة المواعدة
Dating rituals
طريقة الانتخابات
Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate.
لذا فربما بداية إلتقاط الصور كان طريقة ما لجلب جانبي أسرتي سويا ، طريقة لأخذ العوالم معي، طريقة لسرد القصص بصورة مرئية.
So maybe me starting to take pictures was some kind of way to bring both sides of my family together, a way to take the worlds with me, a way to tell stories visually.
حاولنا التوصل إلى طريقة لاستخدام الخوارزميات الجينية لتطوير طريقة جديدة لتركيز الأشعة
We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator.
نافذة طريقة الإدخال
input method window
هاك طريقة استخدامها.
Here's how to use it.
طريقة إنشاء محكمة
The method of creation of a court
هاء طريقة العمل
E. Mode of operation
طريقة إجراء الانتخابات
Conduct of elections
طريقة إجراء الانتخابات
An election shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of an election to fill a place for which there is only one candidate.
استغرقهم حوالي 50 مليون سنة لتعلم كيفية إتقان كيفية إنشاء صدفة أذن البحر.
It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell.
وعلى هذا الأساس، يتوقع من التلاميذ أن يتعلموا كيفية التفكير في كيفية سلوكهم.
On this basis, the pupils are expected to learn how to think about how they should behave.
وفي مثل هذه الحالات، كانت طريقة صيانة مصالح الأطفال ت عد، بالتالي، طريقة غير مباشرة.
In these cases, therefore, the manner in which the children's interests were safeguarded was deemed too indirect.
علم ابنه كيفية السباحة.
He taught his son how to swim.
انا اعرف كيفية النجاة
I know how to survive.
كيفية التصويت في الاستفتاء
How to mark the ballot in the referendum
3 كيفية اتخاذ الإجراءات
How Action is Taken
بيان كيفية ملء الجدول
How to fill in the matrix
وبالتأكيد، هناك طريقة أفضل.
And, indeed, there is a better way.
نظن أنها طريقة مختصرة
We think it is shortcut.
أتعرف طريقة لعب الشطرنج
Do you know how to play chess?
ليس هناك طريقة أخرى.
No other way.
ما من طريقة أخرى.
No other way.
المكسيك على طريقة بوتن
The Putinization of Mexico
طريقة صنع مكيف بيئي.
Making of an eco cooler.
62 طريقة التعديل 15
Chapter I
المادة 35 طريقة التصويت
Rule 35
المادة 62 طريقة التعديل
Rule 62
طريقة تأمين الحدود البرية
Land border security
48 طريقة التصويت 18
Order of voting on proposals 18
52 طريقة التصويت 44
Submission of reports 44 67.
52 طريقة التصويت 84
Competence of the Committee 84 81.
58 طريقة الانتخابات 85
Information to be contained in a communication 85 85.
34 طريقة التصويت 118
Method of voting 106 35.
52 طريقة التصويت 159
Method of voting 144 53.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طريقة حول كيفية - اكتشاف كيفية - شرح كيفية - كيفية إرفاق - كيفية التعبير - كيفية الإثبات - كيفية تبني - كيفية الفاتورة - كيفية استخراج - كيفية العودة - في كيفية - كيفية تعريف