ترجمة "طريقة في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بكلمة ثورة، أعني تغييرا جذريا وبعيد المدى في طريقة تفكيرنا وتصرفاتنا في طريقة تفكيرنا وطريقة تصرفاتنا. | By revolution, I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave. |
| طريقة ساكورا في الكلام تغضبني. | Sakura's way of speaking gets on my nerves. |
| طريقة التشريح | Slicing Method |
| طريقة المواعدة | Dating rituals |
| طريقة الانتخابات | Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate. |
| لذا فربما بداية إلتقاط الصور كان طريقة ما لجلب جانبي أسرتي سويا ، طريقة لأخذ العوالم معي، طريقة لسرد القصص بصورة مرئية. | So maybe me starting to take pictures was some kind of way to bring both sides of my family together, a way to take the worlds with me, a way to tell stories visually. |
| حاولنا التوصل إلى طريقة لاستخدام الخوارزميات الجينية لتطوير طريقة جديدة لتركيز الأشعة | We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator. |
| أيضا، لم طريقة فصل العناصر الأرضية النادرة من طريقة التبادل الأيوني اخترع حتى الآن في الوقت الذي موسلي. | Also, the method of separating the rare earth elements by the method of ion exchange had not been invented yet in Moseley's time. |
| إن أسهل وأبسط طريقة لتجسيد طريقة التصوير هي نظام الإسقاط المتوازي، كما هو مستخدم في أول أجهزة مسح. | The simplest and easiest way to visualise the method of scanning is the system of parallel projection, as used in the first scanners. |
| طريقة حمض الكبريتيك الرطب (طريقة WSA) هي إحدى الطرق الرئيسية لنزع الكبريت من الغاز والموجودة في السوق اليوم. | The wet sulfuric acid process (WSA process) is one of the key gas desulfurization processes on the market today. |
| نافذة طريقة الإدخال | input method window |
| هاك طريقة استخدامها. | Here's how to use it. |
| طريقة إنشاء محكمة | The method of creation of a court |
| هاء طريقة العمل | E. Mode of operation |
| طريقة إجراء الانتخابات | Conduct of elections |
| طريقة إجراء الانتخابات | An election shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of an election to fill a place for which there is only one candidate. |
| هذه طريقة سامي في التعامل مع الأمور. | This is Sami's style of doing things. |
| ومرة أخرى بالطبع هذا ما نقوم به سواء في طريقة جزيئية او كما في طريقة الخارج ولكن عندما افكر في الامور الجزيئية | Again of course that's what we do, both in a molecular way, and also in an outward way, but I think about the molecular stuff. |
| وفي مثل هذه الحالات، كانت طريقة صيانة مصالح الأطفال ت عد، بالتالي، طريقة غير مباشرة. | In these cases, therefore, the manner in which the children's interests were safeguarded was deemed too indirect. |
| وبالتأكيد، هناك طريقة أفضل. | And, indeed, there is a better way. |
| نظن أنها طريقة مختصرة | We think it is shortcut. |
| أتعرف طريقة لعب الشطرنج | Do you know how to play chess? |
| ليس هناك طريقة أخرى. | No other way. |
| ما من طريقة أخرى. | No other way. |
| المكسيك على طريقة بوتن | The Putinization of Mexico |
| طريقة صنع مكيف بيئي. | Making of an eco cooler. |
| 62 طريقة التعديل 15 | Chapter I |
| المادة 35 طريقة التصويت | Rule 35 |
| المادة 62 طريقة التعديل | Rule 62 |
| طريقة تأمين الحدود البرية | Land border security |
| 48 طريقة التصويت 18 | Order of voting on proposals 18 |
| 52 طريقة التصويت 44 | Submission of reports 44 67. |
| 52 طريقة التصويت 84 | Competence of the Committee 84 81. |
| 58 طريقة الانتخابات 85 | Information to be contained in a communication 85 85. |
| 34 طريقة التصويت 118 | Method of voting 106 35. |
| 52 طريقة التصويت 159 | Method of voting 144 53. |
| 54 طريقة التصويت 200 | Method of voting 182 55. |
| فكر ت في طريقة جيدة لربح المال من الإنترنت. | She thought of a good way to make money on the Internet. |
| طريقة رخيصة لزيادة دخل شركات الإتصالات في المملكة ! | Abeer AlMutairi expressed concern that Saudis will eventually be left with one texting option, SMSing |
| وبهذا فما كنت أحاول فعله هو التفكير في طريقة تمكننا من دراسة تعليق الحركة للتفكير في طريقة لتكرار، ربما ما حدث مع المتزلجة. | So what I was trying to do is think of a way that we could study suspended animation to think about a way to reproduce, maybe, what happened to the skier. |
| تغيير طريقة تفكير لويس بوغه للسباحة في جبل آيفرست | Lewis Pugh's mind shifting Everest swim |
| إيميلي أوستر تقلب طريقة تفكيرنا بشأن الإيدز في أفريقيا | Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa |
| في بعض البلاد العربيه , اصبحت البيروقراطيه الحكوميه طريقة حياة . | Bureaucracy is a way of life in some Arab countries. |
| يبدو كذلك أن لليونان طريقة فريدة في نسيان ماضيها. | Greece has a unique way of forgetting its past. |
| وقد اخترع طريقة قديمة في التصوير الفوتوغرافي عرفت بالداجيروتايب. | He became known as one of the fathers of photography. |
عمليات البحث ذات الصلة : في طريقة - في طريقة المختبر - في طريقة قانونية - في طريقة ملائمة - في طريقة فعالة - في طريقة أفضل - في طريقة العرض - في كل طريقة - في أي طريقة - في طريقة العرض - في المنزل طريقة - في عمق طريقة - تغيير في طريقة