ترجمة "طرق مختلفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طرق - ترجمة : طرق مختلفة - ترجمة : طرق - ترجمة : طرق مختلفة - ترجمة : طرق - ترجمة : مختلفة - ترجمة : طرق مختلفة - ترجمة : طرق مختلفة - ترجمة : طرق مختلفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لاستيعا بهم . طرق مختلفة
I would argue that we know how to do this.
دعونا نرسمها بعدة طرق مختلفة
Let's actually draw it out in a couple of different ways
فكرت بثلاث طرق مختلفة لقتله
I thought of three different ways of killing him.
يمكننا الوصول الى طرق مختلفة لضربها
We could have come up with completely different ways to multiply it.
هناك طرق مختلفة للتفكير في الامر
There's different ways you can think about it.
للعب بالموجب والسالب في طرق مختلفة
To work with the positive and negative in a different way.
و هناك طرق كثيره مختلفة لحلها
And there are a lot of different ways to solve it.
ربما يمكننا فعله بعدة طرق مختلفة
Maybe we can do it in a couple of different ways.
واختبرت طرق مختلفة ﻻستخﻻص بقايا تمعدن الذهب.
Various methods were tested to extract remnants of gold mineralization.
نحن بحاجة إلى طرق مختلفة بشكل جذري
We need a radically different approach.
فى الواقع أن إنفتاح المجال للتفكير فى طرق مختلفة للإدارة، سياسات مختلفة،
But actually opening up the space to think about different ways of governing, different kinds of politics, and creating the space for civil society and businesses to operate differently absolutely vital.
ويعطي استقصاء ناميبيا معدل البطالة باستخدام طرق مختلفة.
The Namibia Labour Survey also gives the rate of unemployment by various criteria.
الآن كان من الممكن كتابتها بعدة طرق مختلفة
Now, I could have written this a bunch of different ways.
وهناك أربع طرق مختلفة للاستفادة من التوظيف الجماعي
There are four different ways crowdsourcing works.
الآن يمكننا توزيع هذه الأشياء بعدة طرق مختلفة.
Now we can distribute this stuff in many different ways.
أ.ك. كنت قادرة على عمل أربع طرق مختلفة.
AK I was able to get four.
و هذه لعبت لنا دورا في عدة طرق مختلفة.
And so this played out for us in a couple different ways.
فجميعها طرق مختلفة لكتابة نفس العلاقة، او نفس الخط
These are all different ways of writing the exact same relationship, the exact same line.
هذه طرق مختلفة اثنين فقط من كتابة نفس الشيء.
These are just two different ways of writing the same thing.
ات ضح أن هناك 6 طرق مختلفة للز واج في أوروبا.
It turns out there are six different ways to be married in Europe.
ومن ثم كتابة المسألة بصورة 3x باستخدام طرق مختلفة
And then they want us to write the expression three times using different ways to write multiplication.
نحن نتطور نتطور على طول على طول طرق مختلفة
We've been evolving just as long, just along different paths.
و كل عصر موسيقي امتلك أولويات مختلفة لمثل هذه الأشياء، طرق نقل مختلفة و كيف و لما مختلفة
And every musical era had different priorities of these things, different things to pass on, different 'whats' and 'hows'.
الآن عرفنا أنه في غومبي لوحده، هناك تسعة طرق مختلفة التي بها تستخدم الشمبانزي أشياء مختلفة لأغراض مختلفة.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.
بطريقة مختلفة جدا في رأس المال البشري، ويمكن أن نرى ذلك في أربع طرق مختلفة.
It turns out that men and women invest very differently in their human capital, and we can see that in four different ways.
قد تصل الفيروسات إلى الرئة من خلال عدة طرق مختلفة.
Viral Viruses may reach the lung by a number of different routes.
يفعل الجميع ذلك في طرق مختلفة. احدهم يركض وراء المال،
Everybody is doing it in different ways somebody is running for money, somebody is running for power, somebody is running for respectability, somebody is running for virtue, saintliness.
الإنترنت تتضاعف في القوة و تستمر، بالقياس بعدة طرق مختلفة.
The Internet has been doubling in power and continues to, measured many different ways.
دعونا نفكر كم نستطيع الحصول عليه من خلال طرق مختلفة
Let's think about how much money we can make in different scenarios.
ولكن طرق استخراج الفحم الآن مختلفة عن طرق الاستخراج من المناجم العميقة التي والدها ووالد والدها يستخدمونها
But the way coal is mined right now is different from the deep mines that her father and her father's father would go down into and that employed essentially thousands and thousands of people.
هناك أربعة طرق مختلفة تماما للنظر إلى العالم, حتى أنني أسميتهم.
These are four very different ways of looking at the world. I even gave them names.
واريد ان اؤكد على ان جميعها طرق مختلفة لكتابة المعادلة نفسها
I want to really emphasize that all of these are just different ways of writing the same equation.
اوجد المصطلح المناسب للتعبير عن 3x باستخدام طرق مختلفة لكتابة القسمة
Find the expression three times using different ways to write division.
سنقوم باكتشاف طرق مختلفة لفعلها عندما نقوم بتنفيذ هذه الخوارزمية فعلا
And wow, maybe we'll explore different ways to do it when we actually implement the algorithm.
يمكننا ان نجدها بعدة طرق مختلفة. وهذا هو الشيئ الممتع فيها
We can solve this in different multiple ways. That's what's really fun about these
لخلافا لما تظنين هناك طرق مختلفة لرجل وامرأة للتسبب في الحوادث
There are a lot more ways a man and a woman can get into trouble.
الذي أريده هو ايجاد طرق مختلفة لتقسيم الكرات الى مجموعات صغيرة
And what I want to do is think about the different ways of dividing these 12 balls into different numbers of groups.
ويمكن أن يتحقق هذا بعدة طرق مختلفة وفي خطوات مختلفة من العملية ولكنه أمر أساسي لجودة التقييم.
This can be achieved in different ways and at different steps of the process, but it is fundamental to the quality of the assessment.
ونعتقد بأن السبب يعود إلى أن المراهقين والراشدين يستخدمون طرق عقلية مختلفة، إستراتيجية إدراك مختلفة، لإتخاذ القرارات الإجتماعية
And we think that might be because adolescents and adults use a different mental approach, a different cognitive strategy, to make social decisions, and one way of looking at that is to do behavioral studies whereby we bring people into the lab and we give them some kind of behavioral task, and I'll just give you another example of the kind of task that we use in my lab.
لا كنني سوف اشرح طرق مختلفة للتخلص للتخلص من الصعوبات والوصول للهدف
But I will demonstrate different ways to get rid of difficulties and go to the point, to find an answer probably much quicker than Arthur did.
سوف استعرض طرق مختلفة لـ الحفظ. الحفظ,يتحكم في اوراق اللعب وهكذا.
I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on.
وطريقة التفكير في هذه، لدينا فقط ثلاث طرق مختلفة لكتابة نفس المعادلة
And the way to think about these, these are just three different ways of writing the same equation.
كل هذه هي طرق للتدخل . و لكن فاعليتهم مختلفة عن بعضها البعض.
There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness.
يمكن أن تمثله مثل...واسمحوا لي أن أفعل هذا بعدة من طرق مختلفة.
You could represent it like let me do it a bunch of different ways.
إذا فنحن في حاجة إلى فعل المزيد بطريقة مختلفة، بإستخدام طرق تكلفتها معقولة،
And so we need to do more, we need to do it differently, we need to do it in ways that are affordable and accessible and can be taken to scale, which means it can be done everywhere.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في طرق مختلفة - ثلاث طرق مختلفة - على طرق مختلفة - عدة طرق مختلفة - عدة طرق مختلفة - أربع طرق مختلفة - من خلال طرق مختلفة