ترجمة "طرح في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Asked Keep Same Asking Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

، واستمر الآخرون في طرح نفس الطلب .
And other people continued to tell me the same thing.
طرح سامي أسئلته.
Sami asked his questions.
باء طرح السندات
Bond offering
تم طرح هذه الخدمة في 25 يناير، 2005.
The service was launched on January 25, 2005.
كما طرح الخبير المستقل مشكلة الاتجار في بونتلاند .
The independent expert also raised the problem of trafficking in Puntland .
بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا
We can ask a very concrete question.
طرح لي سامي بعض الأسئلة.
Sami asked me questions.
وتأمل فلسطين في رفض مشروع القرار إذا طرح للتصويت.
Palestine hoped that, if put to a vote, it would be rejected.
الواقع أنه طرح علي السؤال الخطأ.
He was asking the wrong question.
كان يمكنه اجراء 3 عمليات جمع أو طرح في الثانية.
It could do three additions or subtractions in a second.
وتكمن قوتهم الأدبية في شجاعتهم في طرح أسئلة محرجة والكتابة بأمانة.
Their literary power derives from their authors courage to ask awkward questions and write with honesty.
ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام
Ask them really interesting questions.
وذاك كان قد طرح في السجن لاجل فتنة حدثت في المدينة وقتل.
one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.
وكل من لم يوجد مكتوبا في سفر الحياة طرح في بحيرة النار
If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
وذاك كان قد طرح في السجن لاجل فتنة حدثت في المدينة وقتل.
(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
وكل من لم يوجد مكتوبا في سفر الحياة طرح في بحيرة النار
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
أنه يميل أيضا إلى طرح أسئلة سخيفة في الصف ويحب النوم.
He also tends to ask mundane questions in class.
وقد تكرر طرح الكثير من البلدان لهذه المسألة في مؤتمرات دولية.
It has been raised repeatedly at international conferences by many countries.
وست طرح في أوائل عام 2006 باللغة الإنكليزية، وسيتبعها طرح بلغات أخرى.
It will be launched in early 2006 in English followed by a launch in other languages.
ويرافق ذلك التكس ر طرح كمية تافهة نسبيا من الإشعاع في البيئة.
That would be accompanied by the ejection of a comparatively insignificant quantity of radioactivity into the environment.
كما طرح صناع القرار الوصفات اللازمة لحل الأزمة.
Policymakers have offered prescriptions for solving it.
الأمر الذي أثار جدل ا في الصحافة ووصل إلى طرح أسئلة عنه في البرلمان.
This led to controversy in the press, and even questions in Parliament.
لم تستقر الأسعار إلا بعد طرح العملة الجديدة، هريفنيا، في عام 1996.
Prices stabilised only after the introduction of new currency, the hryvnia, in 1996.
اقترح عليك الكف عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة.
I suggest you stop asking so many stupid questions.
على هذا النحو ، وأحيانا للمتهم طرح بعض العوامل المخففة.
As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors.
ويمكن لأعضاء طرح الأسئلة ذات العلاقة خلال ساعة السؤال.
Members can ask related questions during the question hour.
مجموع ما طرح بالمزاد العلني كان RM42,900، باستثناء التبرعات.
A total of RM42,900, excluding donations, was raised in the auction.
في عام 1928، طرح ديفيد هيلبرت و ويلهيلم أكرمان المسألة في الشكل المذكور أعلاه.
In 1928, David Hilbert and Wilhelm Ackermann posed the question in the form outlined above.
إن الطريقة الأكثر تطرفا لكسر هذه الحلقة المفرغة يتخلص في طرح سندات اليورو.
The most radical way to break this vicious circle would be to introduce Eurobonds.
في حين أن أوغندا أعادت طرح مشروع مشابه مثير للجدل ضد المثليين مؤخرا .
Uganda re tabled a similar controversial anti gay bill recently.
وقد طرح السيد إغلاند في إحاطته الإعلامية اليوم بعض المقترحات لكي يناقشها المجلس.
In his briefing today, Mr. Egeland offered some proposals for the Council's consideration.
قد يكون من المستحيل أن نمضي قدما في طرح المعاهدة دون أي تغيير في نصها.
It may well be impossible to press ahead with the Treaty without any changes to the text.
ونحن الآن في انتظار طرح الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في إطار الحملة المرتقبة لإعادة انتخابه.
Next up is French President Nicolas Sarkozy s anticipated re election bid. France has higher taxes and social welfare benefits than the United Kingdom, Canada, or the US.
طرح هذا السؤال من ق بل الثورة الاشتراكية وتأتي الإجابة عليه
This question was posed by Socialist revolution, who answers
وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح.
A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores,
وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح.
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
64 ودعا الرئيس أعضاء اللجنة إلى طرح المزيد من الأسئلة.
The Chairperson invited Committee members to pose additional questions.
الواقع أن مجرد طرح هذه المسألة ي ع د أمرا جديدا وجديرا بالملاحظة في حد ذاته.
The very fact that we are posing this question is novel and notable it its own right. You can add this to the list of previously unthinkable things that we have witnessed lately.
فاطلق لهم الذي طرح في السجن لاجل فتنة وقتل الذي طلبوه واسلم يسوع لمشيئتهم
He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.
فاطلق لهم الذي طرح في السجن لاجل فتنة وقتل الذي طلبوه واسلم يسوع لمشيئتهم
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired but he delivered Jesus to their will.
قد طرح في الاسواق في عيد الحب مؤخرا، في يوم 14 فبراير , اي قبل 10 ايام.
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.
في العام التالي، تم طرح الإصدار 6.0 من برنامج أم أس أن في 17 يوليو 2003.
The next year, version 6.0 of MSN Messenger was released July 17, 2003.
'8 طرح مبادرات من أجل حماية الشباب والنساء والأطفال وتحقيق رفاههم
(viii) developing initiatives for the protection and well being of youth, women and children
وقد تود الأطراف أيضا التفكير في طرح اقتراحات إضافية للنظر فيها، وفي الخطوات القادمة للتنفيذ.
Parties may also wish to reflect upon additional proposals for consideration, as well as next steps toward implementation.
لذا إذا حاولت طرح بعض الأسئلة ما هي مساحة سطح زهرة القرنبيط
So then if you try to ask questions What's the surface of a cauliflower?

 

عمليات البحث ذات الصلة : طرح - طرح - طرح - مترددة في طرح - تتردد في طرح - البدء في طرح - طرح أولي