ترجمة "طرح الديني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاضطهاد الديني
Religious Persecution
طرح سامي أسئلته.
Sami asked his questions.
باء طرح السندات
Bond offering
أولا المحور الديني
Religion
بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا
We can ask a very concrete question.
طرح لي سامي بعض الأسئلة.
Sami asked me questions.
قضايا في نقد العقل الديني.
Markaz..., 1987.
الواقع أنه طرح علي السؤال الخطأ.
He was asking the wrong question.
، واستمر الآخرون في طرح نفس الطلب .
And other people continued to tell me the same thing.
انها تبدو كعقار ضد التطرف الديني
What if that could be a vaccine against religious intolerance?
وربما كانت ت ستخدم في التطهير الديني.
It may have been used for religious purification.
وليس للزواج الديني أي تأثير قانوني.
A marriage entered into in a religious ceremony has no legal significance.
أبقت بولندا على قوانين الحرية الدينية خلال حقبة الاضطهاد الديني حينما كان الاضطهاد الديني حدثا يوميا في بقية بلدان أوروبا.
Poland kept religious freedom laws during an era when religious persecution was an everyday occurrence in the rest of Europe.
يجب أن يدرك المجتمع الدولي أهمية إشراك المجتمعات المحلية في تشجيع التفاهم الديني والثقافي والقضاء على جميع أشكال التعصب الديني.
The international community must recognize the importance of engaging communities in the promotion of religious and cultural understanding and of eliminating all forms of religious intolerance.
ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام
Ask them really interesting questions.
يعتبر كذلك النصب الديني الأكبر في العالم.
It is also the world s largest religious monument.
بدأ عصر النهضة في أوقات الاضطراب الديني.
The Renaissance began in times of religious turmoil.
كما طرح صناع القرار الوصفات اللازمة لحل الأزمة.
Policymakers have offered prescriptions for solving it.
تم طرح هذه الخدمة في 25 يناير، 2005.
The service was launched on January 25, 2005.
كما طرح الخبير المستقل مشكلة الاتجار في بونتلاند .
The independent expert also raised the problem of trafficking in Puntland .
59 142 تعزيز التفاهم الديني والثقافي والانسجام والتعاون
59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
59 199 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني
59 199. Elimination of all forms of religious intolerance
58 128 تعزيز التفاهم الديني والثقافي والانسجام والتعاون
58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
58 184 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني
58 184. Elimination of all forms of religious intolerance
60 11 تعزيز التفاهم والانسجام والتعاون الديني والثقافي
60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
55 97 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني
55 97. Elimination of all forms of religious intolerance
56 157 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني
56 157. Elimination of all forms of religious intolerance
57 208 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني
57 208. Elimination of all forms of religious intolerance
فلابد وأن يكون التسامح الديني والحرية الدينية متبادلين.
Tolerance and religious freedom must be mutual.
اقترح عليك الكف عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة.
I suggest you stop asking so many stupid questions.
على هذا النحو ، وأحيانا للمتهم طرح بعض العوامل المخففة.
As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors.
ويمكن لأعضاء طرح الأسئلة ذات العلاقة خلال ساعة السؤال.
Members can ask related questions during the question hour.
مجموع ما طرح بالمزاد العلني كان RM42,900، باستثناء التبرعات.
A total of RM42,900, excluding donations, was raised in the auction.
وتأمل فلسطين في رفض مشروع القرار إذا طرح للتصويت.
Palestine hoped that, if put to a vote, it would be rejected.
تكتب نورا يونس عن البيروقراطيه عندما تمتزج بالتصنيف الديني .
Egyptian blogger Nora Younis shows us what happens when bureaucracy mixes with religious profiling, in this post I am translating from Arabic.
ولكن فعل ذلك يعني تدمير الشخصية الحقيقة للاعتقاد الديني.
But to do that is to destroy the true character of religious belief.
وفي هولندا، تم التوقيع على ميثاق يسمح بالذبح الديني.
In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter.
وعلينا أن نعترف بأهمية احترام وفهم التنوع الديني والثقافي.
We must acknowledge the importance of respect and understanding for religious and cultural diversity.
طرح هذا السؤال من ق بل الثورة الاشتراكية وتأتي الإجابة عليه
This question was posed by Socialist revolution, who answers
كان يمكنه اجراء 3 عمليات جمع أو طرح في الثانية.
It could do three additions or subtractions in a second.
وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح.
A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores,
وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح.
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
64 ودعا الرئيس أعضاء اللجنة إلى طرح المزيد من الأسئلة.
The Chairperson invited Committee members to pose additional questions.
ويصدق نفس القول على النظام الحاكم شبه الديني في إيران.
The same is true of the semi theocratic regime in Iran.
إن شبح العامل الديني أقل جاذبية من شيطان العم سام.
The religious demon is a far less appealing devil than Uncle Sam.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طرح - طرح - طرح - التحول الديني - التوجه الديني - النص الديني - التصوف الديني - النظام الديني