ترجمة "طبيعة نظامية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طبيعة - ترجمة : طبيعة نظامية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما ينبغي فتح قنوات اتصال إضافية بين الحكومات والإجراءات الخاصة، نظامية وغير نظامية على السواء.
More avenues for communication between Governments and special procedures, both formal and informal, should be established.
وتكلم ممثل جامايكا في نقطة نظامية.
The representative of Jamaica spoke on a point of order.
مجموعات غير نظامية )كتائب الموت وغيرها(
Other 5.2 3.7 18.7 0 10 0
جماعات غير نظامية )فرق اﻹعدام وغيرها(
IRREGULAR GROUPS (DEATH SQUADS, ETC.)
جماعات غير نظامية )فرق اﻻعدام وغيرها(
MEMBERS OF AUXILIARY TRANSITORY POLICE ANTI DRUG TRAFFICKING UNIT
مثلا، حسن أداء مؤسسة نظامية مثل الدستور يتوقف إلى درجة قصوى على مؤسسات غير نظامية مثل المعايير الاجتماعية.
For example, proper functioning of a formal institution like a constitution depends crucially on informal institution like social norms.
بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين.
They would go to regular schools, together with other children.
أعطي الكلمة لممثل اندونيسيا في نقطة نظامية.
I call on the representative of Indonesia on a point of order.
وهو عضو في مجموعة أقمار الاسكيمو الغير نظامية.
It is a member of the Inuit group of irregular satellites.
توم ان التحويلات النقدية بهذه الكمية غير نظامية.
Tom, a cash transaction of this size is most irregular.
وتضبط نظامية الاستفتاءات والانتخابات الرئاسية والتشريعية والمحلية وشفافيتها ونزاهتها.
It verifies whether referendums and presidential, legislative and local elections are legal, transparent and fair.
روجر ، انا رجل اقود حياة نظامية انت تعرف هذا
Roger, I'm a man who leads an orderly life, you know that.
طبيعة صامتة.
Steal Life.
تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
المنطق هو طريقة نظامية للوصول إلى الاستنتاج الخاطئ مع الثقة.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
بيد أنه جرى تنفيذ إصﻻحات نظامية في نفس هذه اﻻتجاه.
However, normative reforms are being carried out towards this end.
ومسك السجﻻت الرسمية لمشرحة المستشفى العام ﻻ يتم بصورة نظامية.
The death registers at the city hospital morgue are not kept up to date.
واليوم أصبحت تجرى كذلك انتخابات نظامية لبرلمان بيﻻروس والسلطات المحلية.
And today we also have regular elections to the Belarus Parliament and for local authorities.
أعطي الكلمة لممثل ألمانيا الذي يرغب في إثارة نقطة نظامية.
I call on the representative of Germany, who wishes to raise a point of order.
وتواصله وتفاعله الإجتماعي تطور بشكل كبير جدا، فألتحق بمدرسة نظامية
And his communication and social interaction were improved so dramatically that he was enrolled into a regular school and even became a karate super champ.
ولا يمكن تحديد أو تعميم أشكال المؤسسات، سواء كانت خاصة أم عامة، نظامية أم غير نظامية، في شكل وحيد ي ستعمل في جميع الحالات وفي جميع البلدان.
The institutional forms, whether public or private, formal or informal, cannot simply be packaged and distributed as a one size fits all solution for all countries.
ألف طبيعة الموضوع
Nature of the topic
طبيعة العمل والأهداف
Nature and Objectives
)ب( طبيعة البيانات
(b) Nature of the data
ألف طبيعة الحضور
A. Nature of attendance
إنها طبيعة بشرية.
It's human nature.
فهمت طبيعة الطائرة
I conceived the kind of airplane.
أنها طبيعة الرجال
Well, it's the nature of men.
طبيعة أحساسهم, هنا
The way they feel in here.
طبيعة الصحوة ريفية
The nature of revivalism is rural.
ما طبيعة زيارتك
What is the nature of your visit?
ما طبيعة مرضه
What's the nature of the ailment?
70 هل توجد آليات نظامية للتعاون داخل القطاعات لمكافحة ناقلات الأمراض
What is the overall budget for disease vector control__________ (US ). Also indicate as a percentage of the national health budget______________
مررنا من طبيعة في حالتها البر ي ة إلى طبيعة منظ مة مع قائد اسمه
We changed from wild and savage nature to organized nature with, as game master the man, who still keeps this instinct saying very loudly
أبي! وكان لك خصر الخصر من طبيعة الدبابير ليس من طبيعة النساء
And you have the kind of waists... that's natural in wasps but unnatural in women.
)ب( طبيعة السلع المراد توريدها وكميتها ومكان تسليمها، أو طبيعة اﻻنشاءات المراد تنفيذها وموقعها أو طبيعة الخدمات والمكان الذي ستقدم فيه
(b) The nature and quantity, and place of delivery of the goods to be supplied, the nature and location of the construction to be effected, or the nature of the services and the location where they are to be provided
الرئيس )ترجمة شفويـــــة عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة لممثل عمان، بشأن نقطة نظامية.
The PRESIDENT I call on the representative of Oman, on a point of order.
الرئيس )ترجمـة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة لممثل الكويت بشأن نقطة نظامية.
The PRESIDENT I call on the representative of Kuwait on a point of order.
باء طبيعة النظامين القانونيين
Nature of the legal regimes
(أ) طبيعة وأجل الخصوم
(a) Nature and term of the liabilities
3 طبيعة الجماعات الإرهابية
The nature of terrorist groups
ثانيا طبيعة ونطاق المشكلة
II. THE NATURE AND SCOPE OF THE PROBLEM
كانت هذه طبيعة البلدة.
That was the town.
انه ليس طبيعة الفكر.
It is not the nature of the mind.
انها طبيعة ثانية لهم.
It's second nature to them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نهج نظامية - خطأ نظامية - بطريقة نظامية - بطريقة غير نظامية - غير نظامية تتصل - طبيعة خطيرة - طبيعة مختلفة - طبيعة مؤقتة - طبيعة العمل - طبيعة عامة - طبيعة مماثلة - طبيعة استثنائية - طبيعة مادية