ترجمة "طبيعة متعددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طبيعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 44 إن طبيعة المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان والطابع المتكامل والمترابط لحقوق الإنسان يؤديان بطبيعة الحال إلى حماية حقوق محددة من حقوق الإنسان بموجب معاهدات متعددة. | The nature of international human rights treaties and the indivisible and interdependent nature of human rights naturally result in specific human rights being protected under several treaties. |
| طبيعة صامتة. | Steal Life. |
| ألف طبيعة الموضوع | Nature of the topic |
| باء طبيعة النظامين القانونيين | Nature of the legal regimes |
| (أ) طبيعة وأجل الخصوم | (a) Nature and term of the liabilities |
| تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| والأمثلة الواضحة على ذلك هي طبيعة الموت و طابعها المؤكد و طبيعة الاحساس والادراك والذكريات . | Clear examples of this are the nature of death and its definitive character, the nature of emotion, of perception and of memory. |
| ويعاني الاقتصاد العالمي جوانب قصور متعددة ذات طبيعة هيكلية، يبرز منها على وجه الخصوص الارتفاع في عجز الميزان التجاري الخارجي للولايات المتحدة الأمريكية وزيادة الفوائض في عدد من الاقتصادات الآسيوية والأوروبية، وفي الدول المصدرة للنفط. | The world economy was facing several constraints of a structural nature, most notably the rising external deficit of the United States and the growing surpluses in several economies of Asia and Europe and oil exporting States. |
| أو ما هي طبيعة عملك | or What kind of medium do you work in? |
| المادة 6 طبيعة المشروع الجوهرية. | Article 6 by the essential nature of the project. |
| إن طبيعة الآليات الموجودة متباينة. | The nature of the existing mechanisms varies. |
| طبيعة العمل عمل إداري بحت. | Nature of work Purely administrative work. |
| 4 طبيعة اتفاق المقر 10 | Diplomatic representation in the host city 9 |
| والتي هي اختصار تصميم, طبيعة, فن | DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world. |
| ما هي طبيعة عملك في المكتب | What do you actually do in the office? |
| ما طبيعة المشروع الص هيوني في فلسطين | What is the nature of the Zionist project in Palestine? |
| يوضح المدون أحمد العمران طبيعة التهم | Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are |
| نشترك جميع ا في طبيعة جسد واحدة | We share the same biology |
| هذه هي طبيعة أي نشاط إبداعي. | That's the nature of any creative activity. |
| وهذا يعتمد على طبيعة الصفائح الموجودة. | This depends on the nature of the plates involved. |
| وكانت طبيعة سلطة الملك غير مؤكدة. | The exact nature of the king's power is uncertain. |
| وليست هذه لحظة تحليل طبيعة التنفيذ. | It was not the moment to analyse the nature of the implementation. |
| لديها وظائف متعددة. | It has multiple functions. |
| إستعمال مرشحات متعددة | Use Multiple Filters |
| عمل نسخ متعددة. | Create multiple copies. |
| كما أصبحت طبيعة أعمال العنف أشد قسوة. | The violence has also become crueler. |
| (ب) و طبيعة ونطاق النزاع المسلح المعني. | (b) The nature and extent of the armed conflict in question. |
| '1 طبيعة المنتجات أو الخدمات قيد الشراء | the nature of the products or services being procured |
| من الجميل أيضا أن الكاميرا ترى نقاطا متعددة فتصبح هذه سبورة تفاعلية متعددة اللمسات | Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi touch, interactive whiteboard system as well. |
| وي ستم د من هذا المفهوم فكرة الدولة متعددة القوميات، وتعني وجود مجتمعات سياسية متعددة وتباين دستوري. | Derived from this concept, a plurinational state is the existence of multiple political communities and constitutional asymmetry. |
| جمع وتبادل وتحليل المعلومات عن طبيعة الجريمة المنظمة | Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime |
| ومن الملحوظ أيضا طبيعة نظريات المؤامرة هذه المرة. | Notable, too, are the conspiracy theories this time around. |
| فالخيار الأخير يتضارب مع طبيعة الشراكة أو التحالف. | The latter is inconsistent with being an ally. |
| لكن العربة نفسها ستكون ذات طبيعة آمنة جدا . | But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment. |
| غير أن هذا يعتمد على طبيعة الهدف ذاتها. | This will depend, however, on the exact nature of the target. |
| ولم تكن طبيعة الترابط في المجتمع العالمي مفاجئة. | The interconnected nature of the global community comes as no surprise. |
| وينطوي ذلك عادة على عملية متعددة الوجوه وولاية متعددة الأبعاد تشمل مجموعة تامة من المسائل والأنشطة. | That normally involves a multifaceted process and a multidimensional mandate covering a full range of issues and activities. |
| وعلى العكس من ذلك ﻻ يجوز القبول بأية حدود على الوﻻية بسبب طبيعة اﻷشخاص أو طبيعة الموضوع إﻻ إذا نصت عليها اتفاقية اقامة المحكمة. | Conversely, no limits could be admitted as regards the jurisdiction rationae personarum or ratione materiae, except for those provided for by the convention establishing the court. |
| تثبيت خوادم متعددة باستخدام MAAS | Multiple server install with MAAS |
| عالم واحد وعملات احتياطية متعددة | A World of Multiple Reserve Currencies |
| هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة. | The Netherlands has multiple musical traditions. |
| منظمات أخرى متعددة الأطراف 11.3 | b For activities in their own countries, financed from domestic budget resources or through loans from the World Bank and regional development banks. |
| 2 مؤسسات التنمية متعددة الأطراف | Multilateral development institutions |
| الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخرى | Relationship with other relevant multilateral environmental agreements |
| لذلك لابد من أن نسأل , ما هى طبيعة العقل | For that we have to ask, what is nature of mind? |
عمليات البحث ذات الصلة : طبيعة متعددة الأوجه - طبيعة متعددة التخصصات - طبيعة متعددة الأبعاد - طبيعة خطيرة - طبيعة مختلفة - طبيعة مؤقتة - طبيعة العمل - طبيعة عامة - طبيعة مماثلة - طبيعة استثنائية - طبيعة مادية - طبيعة استكشافية
