ترجمة "طبقة من التراب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من التراب وإلى التراب | In a statement she said |
من الرماد وإلى الرماد من التراب وإلى التراب | ADAMS Ashes to ashes, dust to dust. |
ويقول المثل، أتينا من التراب وسنرجع إلى التراب | And the saying goes, we came from dust and will return to dust. |
كثير من التراب فوقها | Lots of earth on it. |
إنه أقل من التراب | He is lower than the dust. |
كيف ستتخلص من التراب | How are you going to get the dirt out? |
طبقة، طبقة،... | LAYER,LAYER,... |
يذهب كلاهما الى مكان واحد. كان كلاهما من التراب والى التراب يعود كلاهما. | All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again. |
يذهب كلاهما الى مكان واحد. كان كلاهما من التراب والى التراب يعود كلاهما. | All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again. |
فتتضعين وتتكلمين من الارض وينخفض قولك من التراب ويكون صوتك كخيال من الارض ويشقشق قولك من التراب. | You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust. |
فتتضعين وتتكلمين من الارض وينخفض قولك من التراب ويكون صوتك كخيال من الارض ويشقشق قولك من التراب. | And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust. |
لإزالة التراب | For removing earth. |
فأجد أن هناك في القاهرة طبقة فوق طبقة من الحضارة. | I found that in Cairo, there are layers of civilizations on top of each other. |
قوموا بجمع الرايات المصرية من التراب | Gather up the Egyptians' banners from the dust. |
ثاني طبقة كانت طبقة النبلاء | The Second Estate is the nobility. |
اتبحث عن التراب | Looking for dust? |
وبعمق خمس أمتار، تحت طبقة سميكة من الطين، وجدنا طبقة كثيفة من الفخار. | And, five meters down, underneath a thick layer of mud, we found a dense layer of pottery. |
سامي من طبقة أدنى. | Sami comes from a lower class. |
أنشئ طبقة من القناع... | Create Layer from Mask |
أنشئ طبقة من القناع... | Layer from Mask |
طبقة HDR من الاقتران | HDR Layer from bracketing |
وقد بات مهووسا بهذه الفكرة نتاجا لتلك الجملة اي اننا من التراب الى التراب .. لاشيء بعد الموت | As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away dust to dust. |
الحديد يستخرج من التراب والحجر يسكب نحاسا. | Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore. |
الحديد يستخرج من التراب والحجر يسكب نحاسا. | Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone. |
إلا إن كان التراب أفضل من الهواء | Not unless dirt is a better place than air. |
المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة | He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap |
المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة | He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill |
هذا التراب من ارض السجن وهذا من النفق | This is the dirt from the compound. This is from the tunnel. |
هذا الحل ينطوي على حل مكعب طبقة بعد طبقة يتم أولا حل طبقة واحدة (تسمى الأعلى) ، تليها طبقة وسطى ثم طبقة نهائية ثم القاع. | This solution involves solving the Cube layer by layer, in which one layer (designated the top) is solved first, followed by the middle layer, and then the final and bottom layer. |
وتعتبر طبقة التروبوسفير (الغلاف الجوي السفلي) أكثف طبقة من طبقات الغلاف الجوي. | The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere. |
سمعنا بأن طبقة الغلاف الجوي هي عبارة عن طبقة خفيفة من الطلاء. | We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish. |
طبقة | Layer |
طبقة | Layer |
طبقة | Layer |
بعدها نستعرض العضو بأكمله طبقة طبقة محللين كل طبقة من طبقاته هذه. وبعدها يمكننا إرسال هذه البيانات، كما ترون هنا، | So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient. |
أغسلى الصحون وظفى التراب | Wash the dishes Do the moppin' |
مثل التراب داخل العين | Like dust on my eyes. |
سوف يجعلونكم تلعقون التراب،... | The Germans will show you how they handle traitors! |
طبقة من الجليد غ طى الشارع. | A fresh layer of snow covered the street. |
انتشار طبقة من التوت سحقت | Spread a layer of crushed raspberries |
وأنحدر من مجتمع طبقة عاملة. | And I was the product of a working class community. |
يبدو وأنه من طبقة عالية | He feels high class. |
تبدين من طبقة اجتماعية راقية | You look like you've got class. |
طوله أكثر من تسعين طبقة | Over 90 stories high |
(ج) السكان الذين يعتمدون على طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقة المياه الجوفية، في كل دولة من دول طبقة المياه الجوفية | (c) The population dependent on the aquifer or aquifer system in each aquifer State |
عمليات البحث ذات الصلة : كومة من التراب - أكوام من التراب - كومة من التراب - كومة من التراب - كومة من التراب - قطعة من التراب - أكوام من التراب - إمبراطورية من التراب - رقعة من التراب - ذرة من التراب - الفيلم من التراب - التراب الذهبي - أكل التراب