ترجمة "ذرة من التراب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التراب - ترجمة : ذرة - ترجمة : ذرة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dirt Dust Ashes Ashes Soil Corn Atom Speck Shred Corn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد يكون هناك شعور بأن شيئا ما مثل ذرة من التراب في العين.
There may be a feeling that something, such as a speck of dirt, is in the eye.
من التراب وإلى التراب
In a statement she said
يذهب كلاهما الى مكان واحد. كان كلاهما من التراب والى التراب يعود كلاهما.
All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.
يذهب كلاهما الى مكان واحد. كان كلاهما من التراب والى التراب يعود كلاهما.
All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again.
فتتضعين وتتكلمين من الارض وينخفض قولك من التراب ويكون صوتك كخيال من الارض ويشقشق قولك من التراب.
You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.
فتتضعين وتتكلمين من الارض وينخفض قولك من التراب ويكون صوتك كخيال من الارض ويشقشق قولك من التراب.
And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
في الكيمياء الحيوية المستبدل (أو المتبادل substituent) هي ذرة أو مجموعة من الذرات استبدلت ذرة هيدروجين من السلسة الأصلية للهيدروكربون.
In organic chemistry and biochemistry, a substituent is an atom or group of atoms substituted in place of a hydrogen atom on the parent chain of a hydrocarbon.
الحديد يستخرج من التراب والحجر يسكب نحاسا.
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.
الحديد يستخرج من التراب والحجر يسكب نحاسا.
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap
المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill
(H)هي ذرة الهيدروجين المشاركة في HB ، وX هي ذرة الهالوجين المشاركة في XB.
H is the hydrogen atom involved in hydrogen bonding (HB), and X is the halogen atom involved in XB.
الثالثة هي ذرة هيدروجين.
The third is a simple hydrogen atom.
يمكن للجزيء أن يتكو ن من ذرة واحدة (كما في الغازات النبيلة) أو من أكثر من ذرة مرتبطة معا مثل جزيئ الأكسجين الذي يتكون من ذرتين أكسجين أو ثاني أكسيد الكربون الذي يتكون من ذرة كربون مرتبطة كل من ناحيتيها بذرة أكسجين.
A molecule may be homonuclear, that is, it consists of atoms of a single chemical element, as with oxygen (O2) or it may be a chemical compound composed of more than one element, as with water (H2O).
الحمض الأميني يتكون من ذرة كربون مرتبطة بأربع مجموعات.
An amino acid consists of a carbon atom bound to four groups.
ويتكون هذا الكيان لأن ذرة زينون تميل لملئ غلافها الإلكتروني الأبعد ويمكن باختصار القيام بذلك عن طريق إضافة الإلكترون من ذرة زينون المجاورة.
This entity is formed because the xenon atom tends to fill its outermost electronic shell, and can briefly do this by adding an electron from a neighboring xenon atom.
ان البلية لا تخرج من التراب والشقاوة لا تنبت من الارض
For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground
ان البلية لا تخرج من التراب والشقاوة لا تنبت من الارض
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground
يغزو العرق ويمرغ وجوهنا في التراب.
invading Iraq and rubbing our face in the dirt.
اذ ينسبك التراب سبكا ويتلاصق المدر
when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?
لانها تترك بيضها وتحميه في التراب
For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,
لذلك ارفض واندم في التراب والرماد
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
اذ ينسبك التراب سبكا ويتلاصق المدر
When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
لانها تترك بيضها وتحميه في التراب
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
لذلك ارفض واندم في التراب والرماد
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
وغالبا يتم تحريك مستبدل من ذرة لأخرى في نفس الجزيء.
Often a substituent moves from one atom to another atom in the same molecule.
في نظام تسمية الكيمياء العضوية، الذرة غير المتجانسة مشتق من الإغريقية القديمة حيث تعنى كلمة heteros مختلف) هي أي ذرة ليست ذرة كربون أو هيدروجين.
In organic chemistry, a heteroatom (from Ancient Greek heteros , different, atomos ) is any atom that is not carbon or hydrogen.
اذكر انك جبلتني كالطين. أفتعيدني الى التراب.
Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again?
عظامه ملآنة شبيبة ومعه في التراب تضطجع.
His bones are full of his youth, but youth shall lie down with him in the dust.
كلاهما يضطجعان معا في التراب والدود يغشاهما
They lie down alike in the dust. The worm covers them.
للسكن في اودية مرعبة وثقب التراب والصخور.
So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
قد طرحني في الوحل فاشبهت التراب والرماد.
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
يجعل في التراب فمه لعله يوجد رجاء.
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
اذكر انك جبلتني كالطين. أفتعيدني الى التراب.
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay and wilt thou bring me into dust again?
عظامه ملآنة شبيبة ومعه في التراب تضطجع.
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
كلاهما يضطجعان معا في التراب والدود يغشاهما
They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
للسكن في اودية مرعبة وثقب التراب والصخور.
To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
قد طرحني في الوحل فاشبهت التراب والرماد.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
يجعل في التراب فمه لعله يوجد رجاء.
He putteth his mouth in the dust if so be there may be hope.
لربما تكون قد تواريت تحت التراب لكن صوتك سيبقى من خلال كتاباتك.
You might be gone, but your voice will stay through your texts.
فالمركبات العضوية تحتوي على ارتباطات الكربون التي يتم فيها ربط ذرة كربون واحدة على الأقل بطريقة تساهمية مع ذرة من نوع آخر (غالب ا الهيدروجين أو الأكسجين أو النيتروجين).
Organic compounds contain carbon bonds in which at least one carbon atom is covalently linked to an atom of another type (commonly hydrogen, oxygen, or nitrogen).
هذا هو فرح طريقه ومن التراب ينبت آخر
Behold, this is the joy of his way out of the earth, others shall spring.
خطت مسحا على جلدي ودسست في التراب قرني.
I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.
اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام.
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
هذا هو فرح طريقه ومن التراب ينبت آخر
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ذرة من - ذرة من - ذرة - ذرة - ذرة بعد ذرة - ذرة من الحقيقة - كومة من التراب - أكوام من التراب - كومة من التراب - كومة من التراب - كومة من التراب