ترجمة "طبقة مفرزة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمكن أن تتكون الخطوط من مواد مفرزة أو غير مفرزة. | Stripes can consist of either sorted or unsorted material. |
| محاسب مفرزة التنسيق العسكري، | Accountant of the Military Coordination Detachment |
| مسؤول عن الدورات التدريبية ومستشار لدى مفرزة التنسيق العسكري، | Official in charge of training courses and chancellor of the Military Coordination Detachment |
| طبقة، طبقة،... | LAYER,LAYER,... |
| هذا الحل ينطوي على حل مكعب طبقة بعد طبقة يتم أولا حل طبقة واحدة (تسمى الأعلى) ، تليها طبقة وسطى ثم طبقة نهائية ثم القاع. | This solution involves solving the Cube layer by layer, in which one layer (designated the top) is solved first, followed by the middle layer, and then the final and bottom layer. |
| طبقة ميسرة | Accessible Layer |
| احذف طبقة | Delete Layer |
| وتعتبر طبقة التروبوسفير (الغلاف الجوي السفلي) أكثف طبقة من طبقات الغلاف الجوي. | The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere. |
| نعود للداخل وأرتدي ملابسي الجديدة، نجلس في انتظار النقل، يومان، ننقل في الثالث للرقة، مفرزة الأمن العسكري. | I sit and wait for the transfer. Two days pass, and on the third we get transferred to Raqqa the Military Security branch there. |
| سامي من طبقة أدنى. | Sami comes from a lower class. |
| إن ماضينا مبني طبقة فوق طبقة من الغرائز، والنزعات، والعادات الفكرية، وأنماط التفاعل، والموارد المادية. | Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources. |
| ثم أعقب ذلك حسب توجيه طبقة مشاركة تراتيب ثم طبقة الماضي (وOLL PLL على التوالي). | This is then followed by orienting the last layer, then permuting the last layer (OLL and PLL respectively). |
| ومن المعروف مفرزة الهواء وهولندا والنرويج 1 الأوروبية المشاركة القوات جناح الحملة الجوية (1 الرابطة الوطنية للديمقراطية NOR EEAW) . | The air detachment is known as the 1st Netherlands Norwegian European Participating Forces Expeditionary Air Wing (1 NLD NOR EEAW). |
| بعدها نستعرض العضو بأكمله طبقة طبقة محللين كل طبقة من طبقاته هذه. وبعدها يمكننا إرسال هذه البيانات، كما ترون هنا، عبر الكمبيوتر ونقوم بالفعل بتصميم العضو خصيصا للمريض. | So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient. |
| طبقة من الجليد غ طى الشارع. | A fresh layer of snow covered the street. |
| بعد ممارسة أسلوب حل مكعب طبقة بعد طبقة ، يمكن أن يتم حلها في أقل من دقيقة واحدة. | After sufficient practice, solving the Cube layer by layer can be done in under one minute. |
| التقارير المالية عن الصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال لحماية طبقة الأوزون وميزانية بروتوكول مونتريال | Seventeenth Meeting of the Parties to |
| تدمير طبقة الفلاحين في العالم بطريقة | Responsibly Destroying the World s Peasantry |
| واليوم نشهد أمام أعيننا نشوء طبقة هندية جديدة ـ طبقة من الحكام تختلف عن الطبقة الحاكمة التقليدية في الهند. | We are seeing the formation of a new Indian caste a caste of rulers different from India s traditional Kshatriya caste before our very eyes. |
| أما طبقة رجال الأعمال الفلسطينيين المحترمين (العمود الفقري للطبقة المتوسطة) فقد زالت من الوجود، وازدهرت طبقة من المهربين والمبتزين. | Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed. Racketeers flourish. |
| كوكب الأرض يتكون الغلاف الجوي للأرض، من الأرض إلى طبقة التروبوسفير (التي تشمل طبقة حدود الكوكب أو peplosphere كطبقة أدنى)، الستراتوسفير، ميزوسفير، ثيروموسفير (التي تحتوي على طبقة الايونسفير وإكزوسفير)، وكذلك الغلاف المغناطيسي. | Structure Earth The Earth's atmosphere consists, from the ground up, of the troposphere (which includes the planetary boundary layer or peplosphere as lowest layer), stratosphere (which includes the ozone layer), mesosphere, thermosphere (which contains the ionosphere), exosphere and also the magnetosphere. |
| ويعد وادي بانجشير المنطقة المهمة المتبقية الأخيرة التي تحتوي على أسلحة ثقيلة والتي تقوم فيها مفرزة صغيرة تابعة للقوة الدولية بتوفير المساعدة. | The last remaining significant area containing heavy weapons is in the Panjshir Valley, where a small ISAF detachment is providing assistance. |
| ويمكن القضاء على تدفق الرطوبة عن طريق طبقة رقيقة من الجليد في حين أن تدفق الحرارة خلال طبقة رقيقة من الجليد يبقى قويا إلى أن نصل إلى طبقة ذات سمك 30 40 سم . | The flux of moisture from a water surface is eliminated by even a thin skin of ice, whereas the flux of heat through thin ice continues to be substantial until it attains a thickness in excess of 30 to 40 cm. |
| وهو مشابه لأسلوب طبقة من طبقة ولكن يعمل على استخدام عدد كبير من الخوارزميات ، وخاصة بالنسبة لتبادل وتدوير الطبقة السالفة. | It is similar to the layer by layer method but employs the use of a large number of algorithms, especially for orienting and permuting the last layer. |
| ويمكن تعليل هذه الخلافات بعدد من العوامل التاريخية مثل التنازل عن الأراضي ودرجة التحول من طبقة اجتماعية إلى طبقة أعلى. | These differences can be explained by a number of historical factors, such as land alienation and degree of sanskritization. |
| سيث بريباتش طبقة اللعب على قمة العالم | Seth Priebatsch The game layer on top of the world |
| طبقة الأوزون، والتي تمتص الطاقة فوق البنفسجية من الشمس، تقع في المقام الأول في طبقة الستراتوسفير، بارتفاع من 15 إلى 35 كيلومترا. | The ozone layer, which absorbs ultraviolet energy from the Sun, is located primarily in the stratosphere, at altitudes of 15 to 35 km. |
| مرة واحدة في جسر يتعلم الطبولوجيا من خلال بروتوكول الشجرة الممتدة، فإنه يحيل إطارات طبقة وصلة البيانات باستخدام طبقة 2 الشحن الأسلوب. | Once a bridge learns the addresses of its connected nodes, it forwards data link layer frames using a layer 2 forwarding method. |
| طبقة التحكم بالوصول إلى الوسائط اختصار ماك (بالأنجليزية Media Access Control) وهي جزء من طبقة ربط البيانات حسب نموذج أو إس أي. | In the seven layer OSI model of computer networking, media access control (MAC) data communication protocol is a sublayer of the data link layer (layer 2). |
| أتت ليلى من مدينة سك انها من طبقة أدنى. | Layla came from a lower class town. |
| أزمة النظام القديم في روسيا طبقة النبلاء والحكومة. | The Crisis of the Old Order in Russia Gentry and Government . |
| والمتمركزة في الولايات المتحدة مفرزة كبيرة من القوات في كوريا الجنوبية منذ الحرب الكورية للدفاع عن كوريا الجنوبية في حالة حدوث أزمات الشرق الآسيوي العسكرية. | The United States have stationed a substantial contingent of troops in South Korea since the Korean War to defend South Korea in case of East Asian military crises. |
| هذا وقد خفض خلال 1990، وغادرت آخر مفرزة جورجيا الجنوبية في آذار مارس 2001 عندما تم بناء المحطة الجديدة والتي تحتلها المسح البريطاني في انتاركتيكا. | This was scaled down during the 1990s until the last detachment left South Georgia in March 2001, after a new station had been built and occupied by the British Antarctic Survey. |
| بعد بضعة شهور من المقاومة الهائلة التي أبداها الأنكونيون وبدعم من القوات البيزنطية تمكنت أنكونا من إرسال مفرزة صغيرة إلى إميليا رومانيا حيث طلبت المساعدة. | After some months of dramatic resistance by the Anconitans, supported by Byzantine troops, they were able to send a small contingent to Emilia Romagna to ask for help. |
| الطبقة 3 ضمن حدود طبقة إيثرنت المادية، وهي طبقة 3 التبديل يمكن أن تؤدي بعض أو جميع المهام التي يقوم بها عادة جهاز التوجيه. | Layer 3 Within the confines of the Ethernet physical layer, a layer 3 switch can perform some or all of the functions normally performed by a router. |
| كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة. | There was thin ice on the lake. |
| وربما تحتوي الهند علي أكبر طبقة متوسطة في العالم. | India probably encompasses the world's largest middle class. |
| كانت مسؤوليته محددة في ميثاق طبقة النبلاء في 1785. | Their official status was defined by the Charter to the Gentry in 1785. |
| كانت أراضي أجا آخر طبقة تمت إضافتها إلى الإمبراطورية. | AjalandAjaland was the last layer added to the empire. |
| تتم تغطية تراجع العين من قبل طبقة من الجلد. | The regressed eyes are covered by a layer of skin. |
| 139 وهناك 22 طبقة أو مستوى في الخدمة الحكومية. | There are 22 tiers or levels of Government Service. These are called Basic Pay Scales (BPS). |
| طبقة إيريديوم، التي كان لا بد من السلس إلى داخل ذرات قليلة، والتي تطبقها بخار إيريديوم إيداع تحت فراغات عالية على قاعدة طبقة من الكروم. | The iridium layer, which had to be smooth to within a few atoms, was applied by depositing iridium vapor under high vacuum on a base layer of chromium. |
| ثم يتم تنظيف الرقاقة، recoated مع مقاومة للضوء، ثم مر من خلال السائر مرة أخرى في عملية تخلق الدائرة على طبقة، والسيليكون من قبل طبقة. | The wafer is then cleaned, recoated with photoresist, then passed through the stepper again in a process that creates the circuit on the silicon, layer by layer. |
| هنالك طبقة مخصصة للسماء و الفضاء تحمل غيوما قطنية نقوم بتحريكها كما تضم أجواءا إقليمية و قوى دفاع جوية، و طبقة للأرض و البحر تحمل فوقها الآلاف من القطع هنالك حتى طبقة لعالم ما تحت البحار بغواصات و أشغال تعدين تحت البحر. | There's an air and space level with clouds that are big puffs of cotton we push around and territorial air spaces and air forces, a ground and sea level with thousands of game pieces on it even an undersea level with submarines and undersea mining. |
| أما الآن فلسوف نجد الشحاذين إلى جانب طبقة متوسطة مزدهرة. | Now, there are both beggars and a burgeoning middle class. |
عمليات البحث ذات الصلة : مفرزة من - مفرزة عاطفية - مفرزة ساخرة - شعور مفرزة - مفرزة المشيمية - مفرزة الشرطة - قائد مفرزة - مفرزة عسكرية - مفرزة المهنية - مفرزة باردة - مفرزة نحو - طبقة طبقة - مفرزة من الجنود