ترجمة "مفرزة باردة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مفرزة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمكن أن تتكون الخطوط من مواد مفرزة أو غير مفرزة. | Stripes can consist of either sorted or unsorted material. |
| محاسب مفرزة التنسيق العسكري، | Accountant of the Military Coordination Detachment |
| مسؤول عن الدورات التدريبية ومستشار لدى مفرزة التنسيق العسكري، | Official in charge of training courses and chancellor of the Military Coordination Detachment |
| البيتزا باردة. | The pizza is cold. |
| إنها باردة كالثلج. | It's as cold as ice. |
| شعرت وكأن يد ا باردة لمستني. | I felt as if a cold hand was touching me. |
| وكان يتحدث بطاقة باردة منضبطة. | He spoke with a cold, disciplined energy. |
| من يريد حربا باردة ثانية | Who Wants Cold War II? |
| الصين وعين باردة على الأموال الساخنة | China s Cold Eye on Hot Money |
| هل نحن مقدمون على حرب باردة ثانية | Is Cold War II Underway? |
| ناهيك عن زيادة برودة حرب باردة أصلا . | Regardless, a new Cold War might just get a little colder. |
| لقد أعجبني الحفل، لكن القاعة كانت باردة. | I enjoyed the concert except that the hall was cold. |
| نعود للداخل وأرتدي ملابسي الجديدة، نجلس في انتظار النقل، يومان، ننقل في الثالث للرقة، مفرزة الأمن العسكري. | I sit and wait for the transfer. Two days pass, and on the third we get transferred to Raqqa the Military Security branch there. |
| وأمها، ديميتر، إله الأرض، حزين، يجعلها باردة وقاحلة. | And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren. |
| توفيت في ليلة باردة من ليالي شهر ديسمبر. | She died on a cold night in December. |
| المناخ في أقصى شمال ولاية ألاسكا هو قطبي شمالي(مقياس كوبين ET) وذلك مع فصول شتاء طويلة باردة جدا وفصول صيف قصيرة باردة. | The climate in the extreme north of Alaska is Arctic () with long, very cold winters and short, cool summers. |
| إلا أننا بعيدون كل البعد عن حرب باردة جديدة. | But we are light years away from a new Cold War. |
| أحب وجبة كنتاكي المصرية رغم أنها كانت باردة هههه | like an Egyptian KFC lol but cold |
| مياه باردة لنفس عطشانة الخبر الطيب من ارض بعيدة. | Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country. |
| مياه باردة لنفس عطشانة الخبر الطيب من ارض بعيدة. | As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country. |
| ومن المعروف مفرزة الهواء وهولندا والنرويج 1 الأوروبية المشاركة القوات جناح الحملة الجوية (1 الرابطة الوطنية للديمقراطية NOR EEAW) . | The air detachment is known as the 1st Netherlands Norwegian European Participating Forces Expeditionary Air Wing (1 NLD NOR EEAW). |
| فتاة في بحيرة تغطس لتبقى باردة وسط اليوم شديد الحرارة. | The Girl in the Lake. Taking a dip to stay cool under the unforgiving midday sun. |
| إن على بان أن يبدأ بتقييم منصبه الجديد بعقلانية قاسية باردة. | Ban needs to begin with a cold, hard assessment of his new position. |
| يقول الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف إنه لا يخشى نشوب حرب باردة جديدة. إلا أننا لا نريد حربا باردة جديدة، ويتعين عليه أن يتحمل مسؤوليته في عدم التسبب في اندلاعها. | Russian President Dmitry Medvedev says that he is not afraid of a new Cold War. We don t want one. |
| ويعد وادي بانجشير المنطقة المهمة المتبقية الأخيرة التي تحتوي على أسلحة ثقيلة والتي تقوم فيها مفرزة صغيرة تابعة للقوة الدولية بتوفير المساعدة. | The last remaining significant area containing heavy weapons is in the Panjshir Valley, where a small ISAF detachment is providing assistance. |
| ذلك أن الأمور لم تكن باردة فيما يتصل بالحرب الباردة في آسيا. | After all, there was nothing very cold about the Cold War in Asia. |
| يقول الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف إنه لا يخشى نشوب حرب باردة جديدة. | Russian President Dmitry Medvedev says that he is not afraid of a new Cold War. |
| يشكل منطقة باردة أو باردة حوالي 6 من المساحة الإجمالية ، بما في ذلك بعض الهضاب الأكثر كثافة سكانية وتراسات من جبال الأنديز الكولومبية هذه المنطقة يدعم حوالي onefourth من مجموع سكان البلاد . | The cold or cool zone constitutes about 6 of the total area, including some of the most densely populated plateaus and terraces of the Colombian Andes this zone supports about onefourth of the country's total population. |
| كما س مح لـه بالذهاب إلى المرحاض مرة في اليوم، ولكن زنزانته باردة وم عتمة. | He was allowed to go to the toilet once a day, and the cell was cold and dark. |
| زملائي, في علم فلك الأشعة تحت الحمراء يجدون 200 درجة كالفن باردة بالنسبة لهم. | My colleagues in infra red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them. |
| ظلت العلاقات العراقية الإيرانية منذ نهاية باردة من الحرب العراقية الإيرانية في عام 1988. | Iraqi Iranian relations have remained cool since the end of the Iraq Iran War in 1988. |
| في اودايبور، قام سينغ بتصوير مشاهد أغنية في مياه باردة متجمدة لمدة 45 دقيقة. | In Udaipur, Singh shot a song sequence in freezing cold water for about 45 minutes. |
| والمتمركزة في الولايات المتحدة مفرزة كبيرة من القوات في كوريا الجنوبية منذ الحرب الكورية للدفاع عن كوريا الجنوبية في حالة حدوث أزمات الشرق الآسيوي العسكرية. | The United States have stationed a substantial contingent of troops in South Korea since the Korean War to defend South Korea in case of East Asian military crises. |
| هذا وقد خفض خلال 1990، وغادرت آخر مفرزة جورجيا الجنوبية في آذار مارس 2001 عندما تم بناء المحطة الجديدة والتي تحتلها المسح البريطاني في انتاركتيكا. | This was scaled down during the 1990s until the last detachment left South Georgia in March 2001, after a new station had been built and occupied by the British Antarctic Survey. |
| بعد بضعة شهور من المقاومة الهائلة التي أبداها الأنكونيون وبدعم من القوات البيزنطية تمكنت أنكونا من إرسال مفرزة صغيرة إلى إميليا رومانيا حيث طلبت المساعدة. | After some months of dramatic resistance by the Anconitans, supported by Byzantine troops, they were able to send a small contingent to Emilia Romagna to ask for help. |
| ثم يعاد ضخ المياه التي أصبحت باردة الآن عبر الصخور الساخنة تحت الأرض مرة أخرى. | Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface. |
| وقبل أن يمر وقت طويل كان الحلفاء في الحرب ضد الفاشية قد انقسموا في حرب باردة. | Before long, allies in the war against fascism split apart in a Cold War. |
| وما لم يقع خطأ فادح رهيب فمن غير المرجح على الإطلاق أن تندلع حرب باردة جديدة. | Unless something very wrong happens, a new cold war is not about to start. |
| ومع ذلك دمج القوات المسلحة في حلف شمال الأطلسي لم يبدأ إلا بعد الحرب الكورية، والتي بلجيكا (بالتعاون مع لوكسمبورغ) أرسلت مفرزة البلجيكية المعروفة باسم قيادة الأمم المتحدة. | However the integration of the armed forces into NATO did not begin until after the Korean War, to which Belgium (in co operation with Luxembourg) sent a detachment known as the Belgian United Nations Command. |
| خرجت في ليلة باردة جافة وأخذت تشهق وتزفر فوق العشب لتترك لتترك علامة على وجودها علامة ن ف سها | And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life. |
| نظرا لنقاط الضعف البنيوية هذه فإن فكرة نشوب حرب باردة جديدة ليست أكثر من مجرد وهم مضلل. | Given this structural weakness, the idea of a new Cold War is misleading. |
| إلا أننا لا نريد حربا باردة جديدة، ويتعين عليه أن يتحمل مسؤوليته في عدم التسبب في اندلاعها. | We don t want one. He has a big responsibility not to start one. |
| يعجبنا الضوء الذي يدخل الغرفة، لكن في عز الصيف، كل ذلك الحر يأتي إلى الغرفة والذي نحاول إبقائها باردة. | We like the light that comes into the room, but in the middle of summer, all that heat is coming into the room that we're trying to keep cool. |
| ان حربا باردة ليست خيارا جيدا كبديل مثل السلام البارد ولكن السلام البارد حتما هو افضل من حرب مشتعلة | A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war. |
| هذا الحجم يتوافق مع منطقة في الفضاء تدعى الفقاعة المحلية، التي تتميز بنقص شديد في الكثافة، واحتوائها على سحب باردة. | This volume nearly coincides with a region of space known as the Local Bubble, which is characterized by a lack of dense, cold clouds. |
عمليات البحث ذات الصلة : مفرزة من - مفرزة عاطفية - مفرزة ساخرة - شعور مفرزة - مفرزة المشيمية - مفرزة الشرطة - قائد مفرزة - مفرزة عسكرية - مفرزة المهنية - مفرزة نحو - طبقة مفرزة - لحمة باردة - قدم باردة