ترجمة "طاقم المطعم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متى ي غلق المطعم | When does the restaurant close? |
| مطعمنا أفضل من ذاك المطعم. | Our restaurant is better than that restaurant. |
| كانت ليلى تستعد لمغادرة المطعم. | Layla was getting ready to leave the restaurant. |
| الت دخين ممنوع في جميع أجزاء المطعم. | Smoking is prohibited in every section of the restaurant. |
| هذا المطعم يتقاضى سعر مختلف للسياح. | This restaurant charges a different price for tourists. |
| كان أبي يأكل في ذلك المطعم. | My father used to eat in that restaurant. |
| كان سامي يعمل في ذلك المطعم. | Sami used to work at the restaurant. |
| لكن عامل الجذب الرئيسي في المطعم يتمثل في بهو للرماية حيث يستطيع عملاء المطعم اختبار مهاراتهم في التصويب بين الوجبات. | But the main attraction is a shooting gallery where patrons can test their skills between courses. |
| وأنت في المطعم وتقول , حسنا كم ع مرك | And you're in a restaurant, and you say, Well how old are you? |
| لا يزال سامي يعمل في ذلك المطعم. | Sami still works in that restaurant. |
| وفي الوقت نفسه، أشرقت الشمس لتعبر اللوحة المثقبة أسلوب أ سقط على هذه الأجسام فاختفو إلى خلفية المطعم غادرنا المطعم بشعور جيد . | And at that moment, the sun came out, and through this perforated screen, a pattern was cast over these bodies and they kind of faded into the rear, and we left the restaurant kind of feeling O.K. about stuff. |
| انضم لـ طاقم استشارات المنتجين ديفيد ايزاك، مارتي نوكسون، ريك كليفلاند، وجين اندرسون للـ طاقم في الموسم الثاني. | Consulting producers David Isaacs, Marti Noxon, Rick Cleveland, and Jane Anderson joined the crew for the second season. |
| المطعم الآلي (Automated restaurant) أو المطعم الروبوتي هو مطعم يستخدم الروبوت لأداء مهام مثل توصيل المأكولات والمشروبات إلى الموائد أو طهي الطعام أو كليهما. | Automated restaurant or robotic restaurant is a restaurant that uses robots to do tasks such as delivering food and drinks to the tables and or to cook the food. |
| ويتزين المطعم من الداخل بقطع متنوعة من معدات التجسس. | The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment. |
| أجلس على كرسي المطعم محاطة بعدد كبير من الأصدقاء. | I sit on a chair in the restaurant, surrounded by those many friends. |
| هناك 28 فرد من طاقم السفينة على بلوستار ! | There 28 crew members on the board of the Blue star I do not know where the hell is the Foreign Ministry?? Where are our army and our navy?? where are our naval special forces ?? |
| نسيت ليلى هاتفها في المطعم، لكن سامي خرج بسرعة ليقد مه لها. | Layla forgot her phone in the restaurant, but Sami ran out and gave it to her. |
| لم يسبق لسامي و ليلى أن زارا هذا المطعم من قبل. | Sami and Layla have never been to that restaurant. |
| جهز هذا الشهر طاقم عمل الفيلم إعلان مبدئي للفيلم | This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film |
| لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا باحثا عن هذا المطعم. | But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant. |
| ح بي، إذا لم يجهز الطعام قبل الساعة السابعة، فإنني سأذهب إلى المطعم. | My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant. |
| حيث تم افتتاح هذا المطعم في عام 1987 كمقهى موظفي الشراكة المعمارية. | The restaurant originally opened in 1987 as the employee café of the architectural partnership. |
| دخلنا الى المطعم وجلسنا, ثم جاءت النادلة, قامت بانتفاضة عظيمة في وجه تيبر. | We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. |
| وكان زوار المطعم الذين يستمتعون بحساء الـخ ض ر الروسي والبيروجي يراقبون جهودها بإعجاب ورضا. | Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction. |
| فريق مساند كبير. طاقم تصوير، شخصان للخدمات اللوجستية معنا، صديقتي، والمصور. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| قام طاقم الطائرة بإخلائها فوق تايلاند نظرا للأضرار التي أصيبت بها. | The crew was forced to abandon the damaged aircraft over Thailand. |
| بقي ايزاك، وكليفلاند أندرسون كـ طاقم الكتابة حتى نهاية الموسم الثاني. | Isaacs, Cleveland and Anderson left the crew at the end of the second season. |
| وفي التاسع من يوليو، واجه طاقم السفينة دب ا قطبي ا للمرة الأولى. | On 9 July, the crew encountered a polar bear for the first time. |
| كما أنها عضوة في طاقم Berlin Spectrum Music منذ عام 1998. | She has been a member of Spectrum Concerts Berlin since 1998. |
| وهناك أيضا بالإضافة إلى المذكورين أعلاه سبعة أفراد من طاقم المركب. | The seven crew members of the vessel were also turned over. |
| إضافة إلى طاقم السفينة وعددهم سبعة أشخاص والمشار إلى أسمائهم سابقا. | The seven crew members of the vessel, whose names have already been mentioned, were also turned over. |
| فلم يبد زبائن المطعم، كما يفعل أصدقائي الفرنسيون الآن، أي قدر من الاهتمام به. | The restaurant s customers, like my French friends now, could not have cared less. |
| يقع المطعم على الضفة الشمالية لنهر التيمز في هامرسميث، في منشأة لتخزين النفط سابقا . | Location The restaurant is located on the north bank of the Thames in Hammersmith, in the former Duckhams oil storage facility. |
| الجميع تعرفون ، عندما تذهبون إلى المطعم ، تأكلون سمكة ، لدي خبر لكم ، كلها من مزارع صناعية. تعرفون ، عليكم أن تسألوا عندما تذهبون إلى المطعم ما إذا كانت سمكة طبيعية ، لأنهم لن يخبروكم. إننا بذلك نعطي الشفرة السرية | You know, you go to a restaurant, you eat fish, I got news for you, it's all farmed. You know, you gotta ask when you go to a restaurant if it's a wild fish, cause they're not going to tell you. We're giving away the code. |
| نعم. ثم يأتي طاقم الأخبار، و ولقاءات الرجل في الشارع، الخطابات والمحرر. | Yeah. And then come the news crews, and the man in the street interviews, and the letters to the editor. |
| وبعد حصولهم على التصريح بإطلاق النار، أطلق طاقم الأباتشي النار على الشاحنة. | After getting permission to fire, the Apache crew fired on the van. |
| تم إثبات أن زيادات الفيروس المطعم فعالة جدا في تعزيز استجابات خلايا CTL للدنا المرأس. | Recombinant virus boosts have been shown to be very efficient at boosting DNA primed CTL responses. |
| وقد أنتج كجزء م ن طاقم مكتب مايكروسوفت في الإصدارات من 1997 إلى 2003. | It was branded as part of the Microsoft Office suite from 1997 to 2003. |
| وإحصائيا ، كان طاقم MCC يشارك بأكثر من 90.000 ساعة من المتطوعين كل عام. | Collectively, MCC crews contribute more than 90,000 work hours each year. |
| كان على جوي أن يراجع 500 فيلم سنويا مع طاقم صغير وسلطة ضعيفة. | Joy had to review 500 films a year with a small staff and little power. |
| في المطعم الذي ذهبنا إليه أمس، اضطررنا إلى الانتظار ساعتين قبل أن نطلب. يا لسوء المنشأة! | In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment! |
| بدأ طاقم الفيلم في التصوير في 20 مارس 2007 فصاعدا في شانديغار، والبنجاب، وبعد ذلك توجهت إلى الفيلم في أماكن مثل شيملا ومانالى، هيماتشال براديش، حيث طاقم تصوير أغنية على جبال الهيمالايا وRohtang بالمرور. | The film's shooting started on 20 March 2007 in Chandigarh, Punjab and later headed to Shimla and Manali, Himachal Pradesh, where the crew filmed a song on the Himalayas and the Rohtang Pass. |
| لقد حصلت لك على وظيفة مشرف على طاقم عمل الإطارات. حان الوقت لك لتذهب | I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go. |
| ونتمنى لبريان, عمر, وباقي طاقم عمل مدونة حي في بغداد القوة لتجاوز هذه المحنة. | We wish Brian, Omar, and the rest of the AIB staff the strength to live through this. |
| (م) اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان وجود طاقم طبي مستقل ومؤهل لإجراء الفحوص الدورية للمحتجزين | (m) Take the necessary steps to guarantee the presence of independent, qualified medical personnel to carry out periodic examinations of persons in detention |
عمليات البحث ذات الصلة : طاقم - مدير المطعم - الخشب المطعم - صاحب المطعم - موظفي المطعم - في المطعم - تقييم المطعم - فاتورة المطعم - الى المطعم - مرافق المطعم - عربة المطعم - المطعم الرئيسي