ترجمة "مرافق المطعم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متى ي غلق المطعم | When does the restaurant close? |
| مطعمنا أفضل من ذاك المطعم. | Our restaurant is better than that restaurant. |
| كانت ليلى تستعد لمغادرة المطعم. | Layla was getting ready to leave the restaurant. |
| الت دخين ممنوع في جميع أجزاء المطعم. | Smoking is prohibited in every section of the restaurant. |
| هذا المطعم يتقاضى سعر مختلف للسياح. | This restaurant charges a different price for tourists. |
| كان أبي يأكل في ذلك المطعم. | My father used to eat in that restaurant. |
| كان سامي يعمل في ذلك المطعم. | Sami used to work at the restaurant. |
| لكن عامل الجذب الرئيسي في المطعم يتمثل في بهو للرماية حيث يستطيع عملاء المطعم اختبار مهاراتهم في التصويب بين الوجبات. | But the main attraction is a shooting gallery where patrons can test their skills between courses. |
| وأنت في المطعم وتقول , حسنا كم ع مرك | And you're in a restaurant, and you say, Well how old are you? |
| لا يزال سامي يعمل في ذلك المطعم. | Sami still works in that restaurant. |
| وفي الوقت نفسه، أشرقت الشمس لتعبر اللوحة المثقبة أسلوب أ سقط على هذه الأجسام فاختفو إلى خلفية المطعم غادرنا المطعم بشعور جيد . | And at that moment, the sun came out, and through this perforated screen, a pattern was cast over these bodies and they kind of faded into the rear, and we left the restaurant kind of feeling O.K. about stuff. |
| المطعم الآلي (Automated restaurant) أو المطعم الروبوتي هو مطعم يستخدم الروبوت لأداء مهام مثل توصيل المأكولات والمشروبات إلى الموائد أو طهي الطعام أو كليهما. | Automated restaurant or robotic restaurant is a restaurant that uses robots to do tasks such as delivering food and drinks to the tables and or to cook the food. |
| ويتزين المطعم من الداخل بقطع متنوعة من معدات التجسس. | The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment. |
| أجلس على كرسي المطعم محاطة بعدد كبير من الأصدقاء. | I sit on a chair in the restaurant, surrounded by those many friends. |
| نسيت ليلى هاتفها في المطعم، لكن سامي خرج بسرعة ليقد مه لها. | Layla forgot her phone in the restaurant, but Sami ran out and gave it to her. |
| لم يسبق لسامي و ليلى أن زارا هذا المطعم من قبل. | Sami and Layla have never been to that restaurant. |
| لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا باحثا عن هذا المطعم. | But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant. |
| ح بي، إذا لم يجهز الطعام قبل الساعة السابعة، فإنني سأذهب إلى المطعم. | My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant. |
| حيث تم افتتاح هذا المطعم في عام 1987 كمقهى موظفي الشراكة المعمارية. | The restaurant originally opened in 1987 as the employee café of the architectural partnership. |
| دخلنا الى المطعم وجلسنا, ثم جاءت النادلة, قامت بانتفاضة عظيمة في وجه تيبر. | We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. |
| وكان زوار المطعم الذين يستمتعون بحساء الـخ ض ر الروسي والبيروجي يراقبون جهودها بإعجاب ورضا. | Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction. |
| مرافق رعاية الطفل. | Child care facilities. |
| فلم يبد زبائن المطعم، كما يفعل أصدقائي الفرنسيون الآن، أي قدر من الاهتمام به. | The restaurant s customers, like my French friends now, could not have cared less. |
| يقع المطعم على الضفة الشمالية لنهر التيمز في هامرسميث، في منشأة لتخزين النفط سابقا . | Location The restaurant is located on the north bank of the Thames in Hammersmith, in the former Duckhams oil storage facility. |
| الجميع تعرفون ، عندما تذهبون إلى المطعم ، تأكلون سمكة ، لدي خبر لكم ، كلها من مزارع صناعية. تعرفون ، عليكم أن تسألوا عندما تذهبون إلى المطعم ما إذا كانت سمكة طبيعية ، لأنهم لن يخبروكم. إننا بذلك نعطي الشفرة السرية | You know, you go to a restaurant, you eat fish, I got news for you, it's all farmed. You know, you gotta ask when you go to a restaurant if it's a wild fish, cause they're not going to tell you. We're giving away the code. |
| تم إثبات أن زيادات الفيروس المطعم فعالة جدا في تعزيز استجابات خلايا CTL للدنا المرأس. | Recombinant virus boosts have been shown to be very efficient at boosting DNA primed CTL responses. |
| سادس عشر مرافق المكتبة | Library facilities |
| في المطعم الذي ذهبنا إليه أمس، اضطررنا إلى الانتظار ساعتين قبل أن نطلب. يا لسوء المنشأة! | In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment! |
| وهناك مرافق لمياه الشرب النقية. | There are facilities of clean drinking water. |
| 2260 ضريبة على مرافق النقل | 2260 Tax on transport facilities |
| ل مرافق نقل الأموال 29 | Not earmarked 21 Earmarked 21 |
| تم تثبيته في مرافق التقاعد و مرافق المساعدة على العيش، ولكن يمكن أيضا استخدامه من كمبيوتر المنزل . | It was installed in retirement and assisted living facilities, but could also be accessed on home computers. |
| وكان المطعم يتميز بالعديد من السمات التي قد تجدها في المطاعم ذات الطابع العرقي في كل مكان. | The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere. |
| شرح لي أحد معارفي قائلا إنها تعمل لدى المطعم، فتطعم الحيوانات وتجلس في الساحة لتخلق جوا ريفيا . | She works for the restaurant, my acquaintance explained. She feeds animals and sits in the yard to create the rustic ambiance. |
| د توافر مرافق المؤتمرات الدولية 17 | k. Availability of schools 17 |
| وغياب مرافق دورات المياه م حبط للطالبات. | Lack of toilet facilities is a disincentive for girl students. The situation is better at |
| وسيكفل هذا توفير مرافق الأمومة المأمونة. | This will ensure provision of Safe Motherhood facilities. |
| لكن الزينة الداخلية كان تتميز بعنصر واحد متفرد ـ جدار اصطناعي به نوافذ يفصل جزءا من صالة المطعم. | But the interior decoration had one unique element an artificial wall with windows separating a part of the restaurant hall. |
| وما هو رائع أن أحد الطهاة الذين يعملون في المطعم يعيش علي هذا القارب أنه يولد الطاقة الخاصة به | And what's great is one of the chefs who works in that restaurant lives on this boat it's off grid it generates all its own power. |
| يحصل المانحون ومن قدموا تبرعات على هدايا تتمثل في وجبات غذاء في المطعم، وبطاقات خصومات صالحة لمدة سنة كاملة. | As in other crowfunding campaigns, donors will receive gifts such as lunches in the future restaurant or discount cards valid for a year. |
| المانح غالبا ما يكون مرافق إنزيم coenzyme . | The donor is often a coenzyme. |
| ولا تزال هناك مرافق لتناول المرطبات اليوم. | There are still refreshment facilities today. |
| وهذه القرى لا توجد فيها مرافق للمستشفيات. | No hospital facilities had been made available to these villages. |
| ولا يزال التخطيط لتأمين مرافق دائمة مستمرا. | Planning to secure permanent facilities continued. |
| هاء مرافق الخدمات العامة والمياه والصحة العامة | E. Utilities, water and sanitation |