ترجمة "ضوء مركزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باء نظرة مركزة على نادي باريس | B. A focus on the Paris Club |
تعرفون لماذا أعينهم مركزة على مواردكم | You know why they have their eyes set on it? |
كانت كوحدة عناية مركزة في الماء | It was like an ICU unit in the water. |
بالا ضافة لهذا كانت دراسة مركزة... | To this was added rigorous musical training... |
أشعتي مركزة على سلاحيكما يا سادة | My beams are focused on your blasters, gentlemen. |
ولكن ثمة قيود على مركزة إدارة العمليات. | However, there are limits to centralizing the management of operations. |
إنها صناعية، لكني دائما ما أعدها مركزة | It's ersatz, but I always try to make it strong. |
باء نظرة مركزة على نادي باريس . ٣٥ ٤٢ ١٥ | B. A focus on the Paris Club 35 42 12 |
تبرز، انها حصلت على أضواء مركزة عليها وفرقة نحاسية. | It sticks out, it's got spotlights on it and a brass band. |
لم تكوني مركزة في الطبخ كنت تفكرين بشيء آخر | Your mind has not been on the cooking. It has been elsewhere. |
ضوء القمر ضوء القمر الأمريكي , ضوء القمر | Moonshine. American moonshine. |
وللمصرف 38 فرعا، مركزة في المناطق الحضرية وشبه الحضرية، أساسا. | The bank has 38 branches, primarily concentrated in urban and semi urban areas. |
باء نظرة مركزة على تقييمات الحاجات القطرية الدافع وتحديد الأولويات | Focus on country driven needs assessments, and priority setting |
بدلا من تلسكوب غير مركزة من الصعب استخدام ليلة، لذلك | And it was with Gout Sniper Dayscope instead of a telescope unfocused it difficult to use the night, so |
لديه التهاب رئوي، و يبدو انه يحتاج إلى عناية مركزة. | He's got pneumonia, and he looks like he needs intensive care. |
ضوء أو لا ضوء. | light or no light. |
فدور اﻷمم المتحدة يقتضي أن تكون صورتها مركزة على النحو المﻻئم. | The United Nations role required that its image should be appropriately focused. |
٢٢ وفي مجال اﻷسلحة الكيميائية، كانت اﻷنشطة مركزة على أنشطة التدمير. | 22. In the chemical weapons area, activities focused on destruction activities. |
كما بدأ عملية لا مركزة حافظات المشاريع بهدف تحسين الخدمات المقدمة للزبائن. | It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients. |
CO2 مركزة من احتراق الفحم في الأكسجين النقي نسبيا، ويمكن معالجتها مباشرة. | Concentrated from the combustion of coal in oxygen is relatively pure, and could be directly processed. |
ومن ثم يلزم أن نبذل جهودا مركزة ومتضافرة لتفعيل الالتزامات القائمة وتنفيذها. | We need focused and concerted efforts to operationalize and implement existing commitments. |
انه ضوء حرارة الشكر ضوء الامتنان للآخرين | It's the warming light of thankfulness... the light of gratitude to others. |
ضوء | light |
عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات. | When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered. |
وهناك شاغـل أيضا هو أن المشاريع مركزة أكثر مما ينبغي في منطقة كابل. | There is also concern that projects are overly concentrated in the Kabul area. |
وتتضمن معلومات أساسية مركزة عن الأنشطة السنوية للأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح. | It contains condensed background information on the annual activities of the United Nations in the field of disarmament. |
(و) شن حملة مركزة للقضاء على الأفيون تكون وذات مصداقية ويمكن التحق ق منها | (f) A credible, targeted and verified eradication campaign |
أحلام كوكبنا بأكمله مركزة الليلة على تلك الـ14 روحا الشجاعة المسافرة إلى السماء | Dreams of an entire planet are focused tonight on those 14 brave souls traveling into the heavens. |
لديه ضوء فلاش ,ضوء فلاش مكون من ثنائي | It has a flashlight, an LED flashlight. |
مجر د ضوء الشموع إنهم يأكلون على ضوء الشموع | There's a fire. They're eating by firelight. |
ولتمكين الفريق العامل من إجراء مناقشة مركزة، أقترح أن يتناول الفريق العامل المسائل التالية | In order to enable the Working Group to hold a focused discussion, I am proposing the following issues to be taken up by the Working Group |
ومنذ عدة أشهر جميع جهود شركتنا مركزة على تطوير وحدات جديدة وممتعة والتي ستحول | For several months now the whole company's efforts are channelled to creation of many new and interesting modules. |
ضوء الن هار | Daylight D50 |
ضوء القمر | Moonlight |
ضوء القمر | moon light |
ضوء نقطة | Point Light |
ضوء بقعة | Spot Light |
ضوء إسطواني | Cylindrical Light |
ضوء مساحة | Area light |
ضوء النهار | Daylight |
مليون ضوء | A million lights |
انظري، ضوء! | Look, a light! |
٠٦ ـ وظلت جهود إعادة التوطين في أفريقيا مركزة على البلدان الواقعة في القرن اﻷفريقي. | 60. Resettlement efforts in Africa remained focused on countries in the Horn of Africa. |
فالوفود، بدون قائمة للمتكلمين، يبدو أنها تتشجع على تحديد بياناتها بمﻻحظات مركزة جيدا وهامة فعﻻ. | Without a speakers apos list, delegations appear encouraged to limit their interventions to well focused, truly relevant remarks. |
في الماضي، فإنها تصل في بلورة نهائية واحد يحتوي على نتائج مركزة من جميع الآخرين. | At last, they arrive at the final crystallization the one that contains the concentrated results of all the others. |
عمليات البحث ذات الصلة : تظل مركزة - جهود مركزة - شعاع مركزة - بيئة مركزة - مبادرات مركزة - بطريقة مركزة - رؤية مركزة - نظرة مركزة - بطريقة مركزة - صيغة مركزة - مجموعة مركزة - مركزة ومدفوعة - أسئلة مركزة - محفظة مركزة