ترجمة "ضوء النهار وجهات النظر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النهار - ترجمة : ضوء - ترجمة : النظر - ترجمة : النظر - ترجمة : النظر - ترجمة : ضوء النهار وجهات النظر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ضوء النهار | Daylight |
ضوء النهار أوقفه | The daylight stopped him. |
قد تسميه ضوء النهار الشفافية. | Daylight, you could call it, transparency. |
فى ضوء النهار ،أرى بوضوح. | It's all right in the daytime. |
لماذا نتحرك بعيدا عن ضوء النهار | Come on. |
أروع مشهد نيويورك في ضوء النهار | The most fabulous sight Is New York in the light of the day |
لن يكشف نفسه في ضوء النهار | He won't expose himself in broad daylight. |
هولي إنه ليس ضوء النهار ساعديني تمسكي | Guys, it's amazing, but the batteries on our lights will run out. lt i gt So I suggest we keep moving. |
ليس في خوف دائم من ضوء النهار | Isn't always afraid of the daylight. |
انا حتي لن افعلها في ضوء النهار | I wouldn't try it in broad daylight. |
سيكونون خائفين من أرتكاب الجريمة في ضوء النهار | They'd be afraid to see each other's faces. |
واذا لاتسرع سيطلع ضوء النهار قبل ان نرجع | And it'll be daylight before you get back if you don't hurry. |
الآن أستطيع رؤيتك في ضوء النهار لأول مرة. | Now I can see you. In daylight for the first time. |
غلوريا ستيوارت هذه آخر مرة رأت التيتانيك ضوء النهار. | Gloria Stuart That was the last time Titanic ever saw daylight. |
وبالمناسبة، كانت هذه آخر مرة رأيت فيها ضوء النهار. | It was, incidentally, the last time I ever saw daylight. |
جولييت يوندو ضوء النهار لا ، أنا أعرف ذلك ، وأنا | JULlET Yond light is not daylight, I know it, I |
إنه ليس ضوء النهار إنه بريق يخرج من الصخر | OK, someone get me a medical kit. |
أقترح ان نرحل سريعا قبل ان يبزغ ضوء النهار | I suppose we must leave soon... before it gets too light. |
كان ضوء النهار خلفه و لكننى واثقة انه هو | The morning light was behind him. But I'm sure it was he. |
ولكن هذا مجرد إختلاف في وجهات النظر. | But that is just a difference of opinion. |
ولكن هذا مجرد إختلاف في وجهات النظر. | But that, as I said, is just a difference of opinion. |
ما الذي يعنيه النظر من عدة وجهات | What does it mean to look at it from multiple perspectives? |
يمكنني النظر إليها من عدة وجهات وزوايا | I can look at it from multiple viewpoints and angles. |
وتمكننا من تقديم العديد من وجهات النظر | and we can provide multiple points of view |
وأما في الانقلاب الشتوي ضوء النهار يستمر لمدة 6 ساعات. | At the winter solstice daylight only lasts for 6 hours. |
هذا يدار بطاقة الرياح. كل الإنارة هي من ضوء النهار. | This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. |
.... ثم تدخل مجموعة ثانية مرتدية ثيابا تمثل ... ضوء النهار البراق | Then a second group enters dressed to represent the brilliant light of noon day. |
فليس لفرد أن يجسد جميع وجهات النظر لمجتمع. | No individual embodies all perspectives of a society. |
بالأمس، أعطانا خبراء السيارات بعض وجهات النظر الجديدة. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
وجهات النظر، زوايا، وأنسجة. نعود بكل هذه البيانات | We bring all that data back in. |
و ضوء النهار الخافت يدخل من النافذة و بدأت في التساؤل | A little daylight's coming through, and you start to wonder. |
أنت تفهم أيها الشاب، أن ضوء النهار لا يساعد لحل للغموض | You understand, young man, daylight is no help to mystery! |
لا تعبر وجهات النظر والآراء الواردة في هذه الورقة بالضرورة عن وجهات نظر الأمم المتحدة وآرائها. | Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007 |
وجهات النظر والآراء الواردة في هذه الورقة لا تعبر بالضرورة عن وجهات نظر الأمم المتحدة وآرائها. | The views and opinions expressed do not necessarily represent those of the United Nations. |
ولكنني أعتقد بأن وجهات النظر هذه تفتقر للبعد التاريخي. | I believe that such views lack historical perspective. |
وترد أدناه مجموعة وجهات النظر التي أعرب عنها المشاركون. | The range of views expressed by participants is set out below. |
وصياغة تقرير شانون تعكس هذا التنوع في وجهات النظر. | The language in the Shannon report captures this diversity of views. |
وقد استجليت جميع القضايا، واستمع الى جميع وجهات النظر. | All issues were traversed and all points of view were heard. |
هذه الأنباء من وسط المدينة. هنا في وجهات النظر | That's the news from downtown. Here it is in perspective. |
يجب أن تكون مرئية في ضوء النهار الساطع. والعمل في أي مكان. | Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere. |
ضوء النهار على جدولنا حقا يحسن نوعية المياه والمساهمات في أعمال الموئل. | But daylighting our creeks really improves their water quality and contributions to habitat. |
كان النور مضاء هكذا، لأنه، كما تعلم، فالصيد يجري في ضوء النهار. | I had the light on like this, because, as you know, they hunt in the daytime. |
الأن يمككنا أن نكون متوازنين جيدا في نظامنا البيولوجي مع ضوء النهار. | Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight. |
تختلف وجهات النظر حول كيفية التعامل مع صناديق الثروة السيادية. | Views about how to respond to the SWF s vary. The United Kingdom has adopted a laissez faire approach, while political concerns dominate in the US, France and Germany. |
وهناك دوما توازن دقيق بين وجهات النظر المشتركة والحريات الفردية. | There is always a delicate balance, to be sure, between commonly held views and individual liberties. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضوء النهار - ضوء النهار - ضوء النهار الطبيعي - ضوء النهار الأبيض - رؤية ضوء النهار - توفير ضوء النهار - لوحة ضوء النهار - بواسطة ضوء النهار - مصباح ضوء النهار - ضوء النهار تشغيل - ضوء النهار الساطع - ضوء النهار إضاءة - وجهات النظر حول - تبادل وجهات النظر