ترجمة "ضمن من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيكون ذلك من ضمن نشاط اليوم ضمن أنشطة أخرى. | These and much more may be a part of the half day program. |
من ضمن النذر | She's in the promise? |
'1' عضوان من ضمن المنتخبين من الدول الأفريقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الشرقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى | (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States |
الكالسيوم ليس من ضمن حميته. | Calcium is absent from his diet. |
إنها من ضمن فئة أخرى. | She's in another class. |
لكن هل هي من ضمن النطاق | But is this in our range? |
و لدي متطوعة من ضمن الحضور | And I have a volunteer subject in the audience today, |
هذه من ضمن دراسات ارنست هايكل. | This is from Ernst Haeckel's work. |
وانت لست واحدا من ضمن شهودى | And you're not one of my witnesses. |
19 من الامريكيين من ضمن 1 من ذوي الدخول | Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners. |
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. | Concealing data within encrypted data or within random data. |
ضمن الس ياق | Inline |
ضمن الس ياق | Inline |
ضمن الس ياق | Wordwrap |
ضمن الس ياق | Select type of recipient |
وكان سمير القنطار من ضمن اللبنانيين المحررين. | Among the Lebanese who were released is Samir Kuntar. |
ولنرى اذا كان الناتج من ضمن الخيارات | So do they have that as one of the choices? |
ان هذا بلا شك من ضمن الامتداد | So this guy is definitely within the span. |
أي من الخيارات يقع ضمن هذا المجال | And what choice falls under that range? |
وتلقينا الكثير من الإستجابات ضمن هذه السطور | We get a lot of feedback along those lines. |
بدا و كأنه وجه من ضمن الوجوه | It looked like one face amongst others. |
أنا أخطط للمستقبل، الزوج من ضمن خططي | I'm making plans, and a husband's included in them. |
هناك 8 منا ، من ضمن 19 اخرين | THERE ARE 8 OF US NONE OVER 19 |
'2' أربعة أعضاء من ضمن المنتخبين من الدول الآسيوية | (ii) Four from those elected from Asian States |
وقد عمل الفريق ضمن هذا الإطار القانوني لدى استعراض الخسائر من الفئة جيم المدرجة ضمن مطالبات المحتجزين المتوفين. | The Panel has implemented this legal framework when reviewing the category C losses incorporated into the deceased detainee claims. |
من ضمن أصدقاء لايما كانت ظابطة شرطة مسلمة. | Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim. |
واستعادة الحيوانات من الانقراض يقع ضمن المجموعة الأخيرة. | De extinction falls in that category. |
هذا المقال من ضمن تغطيتنا لمظاهرات مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
وشيئ ليس من ضمن مجموعة الحل، ولم ينجح | And something that is not, and it didn't work. |
الفنون والموسيقى من ضمن ذلك العلاج ووسائل التعبير. | Art, music are considered therapy and mediums of expression. |
من ضمن أصدقاء لايما كانت ظابطة شرطة مسلمة. | Among Leymah's friends was a policewoman who was Muslim. |
ففي هذه الحالة كان من ضمن هذان العددان | So it actually equals one of the numbers. |
لكن هناك ملكية من الحبال المنطمة ضمن الدائرة. | But there's a neat property of chords within a circle. |
كنا مجتمعين نحنا لمعاونين الحركة الثقافية من ضمن | We were reunited, the supporters Of the cultural movement |
تغير جين واحد من ضمن 20,000 ,وانظر اليها | One gene is changed out of 20,000, and look at it. |
من ضمن الإجابات الأكثر شيوعا كانت الحرية والعدالة. | Among the most frequent responses was liberty and justice. |
من ضمن اشياء كثيرة, فقد كان مدمنا على... | Amongst other things, he was strongly addicted to |
إنه مصل الأسد ضمن مجموعة من الخراف المرتعبة | He is like a lion among a lot of frightened sheep. |
بالإضافة إلى أن الفندق ليس من ضمن النذر | And besides, the hotel isn't included in the promise. |
هل هذه الساحرة الجميلة_BAR_ من ضمن حريمك أيضا | Does the beautiful sorceress belong to your harem too? |
ولكن القسم الأيمن ضمن إضاءة حمراء والقسم الأيسر ضمن إضاءة خضراء | Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light. |
ضمن، لنقل انه كان مستوى، كان ضمن مستوى ممثلا بالمجموعة الجزئية | let's say, if this was a plane, within the plane that is your subspace. |
ضمن المجلدات الفرعية | Include subfolders |
ضمن الملفات الثنائية | Include binary files |
خاصا ضمن وﻻياتها | WITHIN THEIR MANDATES . 91 113 23 |
عمليات البحث ذات الصلة : ضمن 7 أيام من - ضمن الحدود - أيضا ضمن - مصنفة ضمن - ضمن مواصفات - إدراجها ضمن - ضمن قائمة - ضمن حفظ - ضمن جناح - ضمن التجربة - ضمن مهلة - ضمن مجموعة