ترجمة "ضمن التجربة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضمن - ترجمة : التجربة - ترجمة : ضمن - ترجمة : التجربة - ترجمة : ضمن التجربة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مهمـا كـان، فهو جي د ضمن حدود التجربة الإنسـانية | Whatever it is, it's well within the bounds of human experience. |
| كان جيمس وديوي مفكرين تجريبين ضمن نمط أكثر مباشرة التجربة هي الاختبار النهائي والخبرة هي ما تحتاج للشرح والتوضيح. | Metaphysics James and Dewey were empirical thinkers in the most straightforward fashion experience is the ultimate test and experience is what needs to be explained. |
| التجربة | Experiment |
| إن حرية التجربة تعني حرية التجربة بأي شيء. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
| نجحت التجربة. | The experiment was successful. |
| التجربة اليابانية | The Japanese Experiment |
| التجربة الم تلفزة | A televised experiment |
| التجربة الأولى. | First experiment. |
| التجربة الثانية. | Second experiment. |
| وتمثل التجربة الإيجابية للتعاون المثمر بشكل متزايد فيما بين أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية، كل ضمن حدود ولايته، عاملا مشجعا هاما في هذا المضمار. | The positive experience of increasingly fruitful cooperation among the major United Nations organs, within their mandates, is an important enhancing factor in that regard. |
| و من ضمن هذه التجربة اصبحت اول شخص في التاريخ يقطع الرحلة كاملة و البالغة 1050 كم من منطقة هيركيوليس الى القطب الجنوبي | And in the process, I became the first person in history to make the entire 650 mile journey, from Hercules Inlet to South Pole, solely on feet, without skis. |
| لقد غيرت هذه التجربة حياتنا. والآن نحن نسعى لتغيير التجربة. | This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience. |
| وقد فشلت التجربة. | The experiment failed. |
| استعراض التجربة والنتائج | Review of experience and results |
| الآن، ذاكرة التجربة | Now, the experiencing self |
| إنه لتكميل التجربة. | It's to supplement the experience. |
| التجربة هي كالتالي | The experiment is this |
| أعدت التجربة هناك. | I repeated the experiment there. |
| خلال هذه التجربة | Through that experience, |
| الحدس من التجربة | Intuition is from experience. |
| إنظر لهذه التجربة | Consider the following experiment. |
| التجربة أفضل معل م | Experience is the best teacher. |
| أتريد التجربة _BAR_ | Do you want to try? |
| بالطبع لأجل التجربة | Of course, for the sake of the experiment. |
| أخشى أن التجربة لابد أن تستمر، التجربة في الواقع لابد أن تستمر . | I'm afraid the experiment must go on. The experiment really must go on. |
| لقد خضت التجربة مرارا | I experience exponentially. |
| وحول التجربة تقول إميلي | Of the experience, Emily says |
| لقد مر بتلك التجربة. | He had had the experience. |
| بواسطة التجربة و البرهان | Theory and empirical evidence |
| و هذا ، يستحق التجربة | It's actually worth an experiment. |
| التجربة الأولى حاسة البصر. | So, the first one is your sight. |
| التجربة جذبت انتباه الكثيرين | And we got a lot of attention when we did it. |
| قال جوشوا عن التجربة، | Joshua said of the experience, |
| سأجعلهم يبدأون في التجربة | I'll start them on their rehearsal. |
| كلكم خاض تلك التجربة. | You've all had this experience. |
| وهذه كانت بداية التجربة. | That was the beginning of an experiment. |
| وبعد عقد التجربة التعليمية ، | After conducting the educational experiment , |
| إنهم يريدون مشاركة التجربة. | They want to share the experience. |
| لكن الأمر يستحق التجربة. | But it is worth a chance. |
| هناك دوما التجربة الأولى | There's always gotta be a first time. |
| لإبقائك هنا لأجل التجربة | Keeping you here for the sake of the experiment. |
| ان احد الأفكار التي تم طرحها مرارا وتكرارا في اوروبا هو انشاء صندوق تأمين ضد البطالة ضمن اوروبا او على الاقل ضمن منطقة اليورو. ان الفكرة جذابة للوهلة الاولى ولكن هنا ايضا الاشارة الى التجربة الامريكية هو امر مضلل. | One idea that has been mooted repeatedly in Europe is to create some European, or at least eurozone, unemployment insurance fund. This idea is attractive at first sight. |
| ويعتبر الجهد الذي قام به موئل الأمم المتحدة في السنوات الأخيرة لإدخال الجنسين ضمن التيار العام نموذجا جيدا لهذا النهج، حيث يتعلم الشركاء والشباب من هذه التجربة. | The effort by UN Habitat in recent years to mainstream gender serves as a good model for this approach, and the Partners and Youth Section is learning from that experience. |
| لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ | Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. |
| ومالذي قاله عن هذه التجربة | And what did he have to say about his experience? |
عمليات البحث ذات الصلة : التجربة التاريخية - التجربة اليومية - التجربة العامة - التجربة الاجتماعية - تفعيل التجربة - ربط التجربة - التجربة الفعلية - التجربة الحالية - إعداد التجربة - بحكم التجربة
