ترجمة "ضمن 7 أيام من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الطفل و أنا قبل 7 أيام | Baby Me 7 days earlier |
ومن الأمثلة تحديد 7 أيام في الأسبوع. | One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel. |
وإستغرقها الأمر 7 أيام قبل أن تتحسن. | And it took about seven days before she started getting better. |
(د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر. | d 6 weeks based on 7 days plus travel days. |
اليوم يستغرق 7 أيام لصناعة كرسي لكن هل تعرفون يوم ما سيكفي 7 ساعات | It takes seven days today to manufacture a chair, but you know what? One day it will take seven hours. |
اليوم يستغرق 7 أيام لصناعة كرسي لكن هل تعرفون يوم ما سيكفي 7 ساعات | It takes seven days today to manufacture a chair, but you know what? |
(ج) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع. | c 6 weeks based on 7 days. |
ولكن ماذا عن الشخص العالق هناك سينتظر 7 أيام | But that fellow in there. Seven days. |
لو ظل الحال هكذا لمدة 7 أيام هذا يعنى أكثر من ألف دولار | Seven times 150. That's over a grand. |
وينبغي رصد المريض لمدة 7 أيام لنزيف ما بعد الولادة. | Patient should be monitored for 7 days for PPH. |
(و) أسبوعان ونصف أسبوع على أساس 7 أيام في الأسبوع. | f 2.5 weeks based on 7 days. |
ويوجد مجلسان في كل منهما امرأة واحدة فقط ضمن 7 أعضاء، ومجلسان في كل منهما امرأتان من 7 أعضاء. | There are 2 councils with only 1 woman out of 7 members, and 2 councils with only 2 women out of 7 members. |
ولذلك، والصقيع في وسط المدينة يبدأ في وقت لاحق حوالي 7 أيام وينتهي في وقت سابق 3 أيام من في الضواحي الشمالية. | Therefore, frost in the city center starts about 7 days later and finishes 3 days earlier than in the northern suburbs. |
7 وفيما يتعلق بتنظيم عمل الدورة، ست تاح لأعمال اللجنة أربعة أيام. | With regard to the organization of the work of the session, the Commission has four days available for its work. |
إذا كان هذا الصفر ، و نضع 7 هنا 7 غير موجود من ضمن هذه الأعداد ، لكن يمكننا رسم جميع الأرقام | If this is a zero, and you know, we could put maybe 7 up here, 7 isn't one of these numbers, but we can plot all the other numbers. |
ويجوز الطعن بقرارات الجهة المشترية التالية الدعوة (خلال 7 أيام) والاستبعاد من المشاركة (خلال 3 أيام) وانتقاء المشاركين في المناقصات العلنية ذات العدد المحدود من المشاركين (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بالانتقاء) وقرار الإرساء (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بإرساء العقد). | The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice). |
في الفقرة 7، ت درج نيجيريا، بعد النمسا، ضمن مقدمي مشروع القرار. | In paragraph 7, after Mauritania, insert Nigeria as one of the sponsors. |
تم نشر الـ vulnerability الأولى حصريا لإنترنت اكسبلورر 7 بعد 6 أيام. | The first vulnerability exclusive to Internet Explorer 7 was posted after 6 days. |
وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 5 إلى 7 كانون الأول ديسمبر 2005، لإنجاز عمله. | The Expert Meeting will have three days, from 5 to 7 December 2005, to complete its work. |
وتقع مدينة فيزولي في الواقع ضمن دائرة الحصار، وتجري على مشارفها منذ عدة أيام معارك ضارية. | The town of Fizuli has in fact been surrounded and there has been fierce fighting for several days on the approaches to it. |
ويمكن الاطلاع على النص الكامل للمبادئ التوجيهية ضمن المقرر 20 م أ 7. | The full text of the guidelines can be found attached to decision 20 CP.7. |
في 1 أبريل خسر من سوريا 1 4 في أولى مبارياته ثم فاز على فلسطين 7 0 بعدها بثلاثة أيام. | North Yemen lost its first match 4 1 to Syria on 1 April, and then 7 0 to Palestine three days later. |
تدوم الدورة النزوية لحوالي 46 يوما، وتكون الأنثى متقبلة جنسي ا لما بين 6 و 7 أيام. | The estrous cycle lasts about 46 days and the female usually is in heat for 6 7 days. |
لنقل أن اليرقة تتألف من 7 مليار خلية تعيش ضمن الكيان ذاته، ويمكن اعتبار كل واحدة من هذه الخلايا بمثابة إنسان | A caterpillar represents, let's say, seven billion cells living under the same skin. Each cell is a citizen. And guess what? |
من فضلك انتقي أيا من قسم 'أيام الشهر' أو 'أيام الأسبوع' section... | Please select from either the'Days of Month 'or the'Days of Week' section... |
7 تقرر ألا تزيد مدة المؤتمر الثاني عشر عن ثمانية أيام، بما في ذلك المشاورات السابقة للمؤتمر | 7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations |
(هـ) 5 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع (على أساس المعدل الذي يحدده اجتماع الدول الأطراف). | e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP). |
إذا اردت الذهاب إلى جزر فينكس، فهي على بعد 5 أيام من فيجي، و 5 أيام من هاواي، 5 أيام من ساموا. | If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. |
6 تقرر الإذن بعقد اجتماع استثنائي سابق للدورة مدته ثلاثة أيام لأعضاء المنتدى في الفترة من 7 إلى 9 أيار مايو 2003. | 6. Decides to authorize an exceptional three day pre sessional meeting of the members of the Forum from 7 to 9 May 2003. |
سيكون ذلك من ضمن نشاط اليوم ضمن أنشطة أخرى. | These and much more may be a part of the half day program. |
ومن المقرر أن تشتمل فترة 2001 2005 على 17 مبادرة من هذا النوع، تأتي 7 مبادرات منها ضمن التحضير للدورة الخامسة. | During the period 2001 2005, there will have been 17 such initiatives, 7 of which are taking place in preparation for the fifth session. |
من ضمن النذر | She's in the promise? |
وفي الحالات الست جميعها، فإن عدد أيام الاختباء القسري التي ط لب التعويض عنها في الملفات الورقية للمطالبات لم ت درج ضمن ما يقابلها من مطالبات إلكترونية. | In all six cases, the number of forced hiding days that had been claimed in the paper claim files had been incorrectly entered in their corresponding electronic claims. |
حديثي عن أشخاص لايمكنهم المغادرة، أشخاص أرغموا على العمل دونما أجر، أشخاص يعملون 24 ساعة 7 أيام في الأسبوع | This is about people who can not walk away, people who are forced to work without pay, people who are operating 24 7 under a threat of violence and have no pay. |
أيام الماضي الجميل، من جديد | The New Good Old Days |
أيام من العمل فى الاجتماعات | Days of work at meetings. |
وبعد عدة أيام من وصولي | A few days after arriving, |
وخلال أيام من إنشاء المجموعه | Please get FlSA right. |
مارتي) يا لها من أيام) | Well, it's old home week. Marty! |
لقد حدثت من ثلاثة أيام | It was three days ago. |
ثمانية أيام من أجل ماذا | Eight days for what? |
يا لها من أيام، (أندريه)! | Those were the days, Andrzej. |
محرومين من الفسحة لثلاثة أيام | No recess for three days |
أربعة أيام من العمل الجاد | Four days' work up the bloody spout! |
وجاء ذلك مقابل 10 من هذه الطلبات وردت عام 2004 ضمن الأجل المحدد و 9 طلبات عام 2003 و 7 طلبات عام 2002 و 3 طلبات عام 2001 و 7 طلبات عام 2000. | By comparison, 10 such requests were received within the specified time frame in 2004, 9 in 2003, 7 in 2002, 3 in 2001 and 7 in 2000. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمدة 7 أيام - إشعار 7 أيام - 7 أيام غادر - خلال 7 أيام - كل 7 أيام - من 7 - يصل إلى 7 أيام - 7 أيام في الأسبوع - 7 أيام في الأسبوع - 7 أيام إشعار خطي - فقط 7 أيام غادر - الحد الأدنى 7 أيام - 7 - ضمن من