ترجمة "ضعه أرضا أنزله" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضعه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Knocked Down Whoa Land Floor Batter Down Lower Speaker Drop

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضعه بهذا الشكل وسيكون كالتلفاز.
Set it up this way and it's a television set.
فقط ضعه في أي مكان.
Just put it anywhere.
لذلك لا تضعه فى الباب الأمامى، ضعه فى أى مكان أخر.
So don't put it in the front door put it somewhere else.
حتى المستشفيات لم تعد أرضا محايدة.
Even hospitals were no longer neutral ground.
وقال صموئيل للطباخ هات النصيب الذي اعطيتك اياه الذي قلت لك عنه ضعه عندك
Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said to you, 'Set it aside.'
وقال صموئيل للطباخ هات النصيب الذي اعطيتك اياه الذي قلت لك عنه ضعه عندك
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
ها نحن. وااه! إنه ممغنط. لا يسحب اللابتوب أرضا.
Here we go. Whoa! It's magnetic. It doesn't pull the laptop onto the floor.
ومعظم مواطني جزر المحيط الهادي لا يملكون أرضا ما، سواء كانت أرضا ذات ملكية مطلقة أم عرفية، وإن كان الكثيرون مهم يحوزون بعضا من الحقوق العرفية.
Most Pacific citizens do not own land, whether freehold or custom, but many do have some customary rights.
وكان جين المستلقي أرضا يقول، علينا أن نبلل المناشف. قلت ماذا
And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What?
انك جسست جميع اثاثي. ماذا وجدت من جميع اثاث بيتك. ضعه ههنا قدام اخوتي واخوتك. فلينصفوا بيننا الاثنين.
Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two.
انك جسست جميع اثاثي. ماذا وجدت من جميع اثاث بيتك. ضعه ههنا قدام اخوتي واخوتك. فلينصفوا بيننا الاثنين.
Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.
ثم استهدفوا الرجل وألقوا به أرضا وانهالوا عليه بالضرب، بينما بدت الصدمة على الركاب.
They targeted the man, threw him on the ground and beat him, as shocked passengers looked on.
فالسياحة تزدهر في البيئة النقية ومن ثم فإنها توفر أرضا خصبة لاختيار السياسات الابتكارية.
Tourism thrives on a pristine environment, and it therefore provides fertile ground for testing innovative policies.
فالآن اكتبوا لانفسكم هذا النشيد وعلم بني اسرائيل اياه. ضعه في افواههم لكي يكون لي هذا النشيد شاهدا على بني اسرائيل.
Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
فالآن اكتبوا لانفسكم هذا النشيد وعلم بني اسرائيل اياه. ضعه في افواههم لكي يكون لي هذا النشيد شاهدا على بني اسرائيل.
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
المسؤولون الاسرائيليون اعترفوا باحتجاز عمر, لكنهم قالوا أنه احتجز بتهمة التهريب وأن اصاباته وقعت بسبب سقوطه أرضا .
Israeli officials have admitted to detaining Omer, but have stated that he was held for smuggling and that his injuries were sustained when he fell .
وفي تعداد الإصلاح الزراعي الذي أجري عام 1996، بلغت نسبة النساء اللائي يمتلكن أرضا 12 في المائة.
In the agrarian reform census, carried out in 1996, the presence of the percentage of women holder of the land was equivalent 12 .
يمكنك اتخاذ عضو رابطه خريجي جامعة هارفارد في الاقتصاد، ضعه في منصب مسئول الأرجنتين الأول, ستنهار البلد أيضا لأنه لا يفهم كيف تغيرت القواعد.
You can take a Harvard educated Ivy League economist, stick him in charge of Argentina. He still crashes the country because he doesn't understand how the rules have changed.
وفي 24 أيلول سبتمبر 2003، دخل الجنود الإسرائيليون بالقوة مستشفى تديره الأمم المتحدة وأجبروا جميع الموظفين والمرضى على الانبطاح أرضا.
On 24 September 2003, Israeli soldiers had forcibly entered a hospital run by the United Nations and forced all the staff and patients to lie on the floor.
لقد خلقت الانفصالية العدوانية في جمهورية مولدوفا وفي جورجيا أرضا خصبة للمطامح الامبريالية لأولئك الذين لا يريدون لبلدينا الحرية والازدهار.
Aggressive separatism in the Republic of Moldova and Georgia has created fertile ground for the imperial ambitions of those who do not want our countries to be free and prosperous.
3 وتتوفر لدى المملكة المتحدة كل من الذخائر العنقودية المسقطة جوا والمطلقة أرضا التي يمكن اعتبارها أمثلة على كيفية استخدام الذخائر العنقودية.
The UK has both air delivered and ground launched cluster munitions, which can serve as examples of how cluster munitions are used.
إن فك ارتباط إسرائيل لم يغي ر المركز القانوني لغزة باعتبارها أرضا محتلة، كما لم يعدل ولاية الوكالة في تقديم المعونة والمساعدة إلى اللاجئين.
Israel's disengagement had not changed Gaza's legal status as an occupied territory nor had it modified the Agency's mandate to provide aid and assistance to the refugee population.
يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله .
Cursed were disbelievers among the children of Israel by David and Jesus , son of Mary , because they rebelled and transgressed the bounds .
يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله .
Those among the Descendants of Israel who turned disbelievers were cursed by the tongue of Dawud , and of Eisa the son of Maryam it was because of their disobedience and their rebellion .
يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله .
Cursed were the unbelievers of the Children of Israel by the tongue of David , and Jesus , Mary 's son that , for their rebelling and their transgression .
يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله .
Cursed were those who disbelieved from among the Children of Isra 'il by the tongue of Daud and ' Isa , son of Maryam . That is because they disobeyed and were ever transgressing .
يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله .
Those among the Children of Israel who disbelieved were cursed by the tongue of Dawud ( David ) and ' Iesa ( Jesus ) , son of Maryam ( Mary ) . That was because they disobeyed ( Allah and the Messengers ) and were ever transgressing beyond bounds .
يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله .
Cursed were those who disbelieved from among the Children of Israel by the tongue of David and Jesus son of Mary . That is because they rebelled and used to transgress .
يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله .
Those of the Children of Israel who took to unbelief have been cursed by the tongue of David and Jesus , son of Mary , for they rebelled and exceeded the bounds of right .
يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله .
Those of the Children of Israel who went astray were cursed by the tongue of David , and of Jesus , son of Mary . That was because they rebelled and used to transgress .
يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله .
The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary . That , because they would disobey and they used to commit transgression .
يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله .
Those who disbelieved of the Children of Israel were cursed by the tongue of ( Prophets ) David and Jesus , the son of Mary , because they disobeyed and transgressed .
يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله .
Cursed were those who disbelieved among the Children of Israel by the tongue of David and of Jesus , the son of Mary . That was because they disobeyed and habitually transgressed .
يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله .
The unbelievers among the Israelites , because of their disobedience and transgression , were condemned by David and Jesus , the son of Mary for their disobedience they were transgressors .
يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله .
Those who disbelieved from among the children of Israel were cursed by the tongue of Dawood and Isa , son of Marium this was because they disobeyed and used to exceed the limit .
يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله .
Those of the Children of Israel who were bent on denying the truth were cursed by David and Jesus , the son of Mary . That was because they disobeyed and were given to transgression
يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله .
Curses were pronounced on those among the Children of Israel who rejected Faith , by the tongue of David and of Jesus the son of Mary because they disobeyed and persisted in excesses .
قل أنزله الذي يعلم السر الغيب في السماوات والأرض إنه كان غفورا للمؤمنين رحيما بهم .
Say He who knows the secrets of the heavens and the earth has revealed it to me and He is surely forgiving and kind .
قل أنزله الذي يعلم السر الغيب في السماوات والأرض إنه كان غفورا للمؤمنين رحيما بهم .
Proclaim ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , It is sent down by Him Who knows all the secrets of the heavens and the earth indeed He Oft Forgiving , Most Merciful .
قل أنزله الذي يعلم السر الغيب في السماوات والأرض إنه كان غفورا للمؤمنين رحيما بهم .
Say ' He sent it down , who knows the secret in the heavens and earth He is All forgiving , All compassionate . '
قل أنزله الذي يعلم السر الغيب في السماوات والأرض إنه كان غفورا للمؤمنين رحيما بهم .
Say thou He hath sent it down Who knoweth the secret of the heavens and the earth verily He is ever Forgiving , Merciful .
قل أنزله الذي يعلم السر الغيب في السماوات والأرض إنه كان غفورا للمؤمنين رحيما بهم .
Say It ( this Quran ) has been sent down by Him ( Allah ) ( the Real Lord of the heavens and earth ) Who knows the secret of the heavens and the earth . Truly , He is Oft Forgiving , Most Merciful .
قل أنزله الذي يعلم السر الغيب في السماوات والأرض إنه كان غفورا للمؤمنين رحيما بهم .
Say , It was revealed by He who knows the Secret in the heavens and the earth . He is always Forgiving and Merciful .
قل أنزله الذي يعلم السر الغيب في السماوات والأرض إنه كان غفورا للمؤمنين رحيما بهم .
O Muhammad , say to them , This has been sent down by Him , Who knows the secret of the heavens and the earth . The fact is that He is very Forgiving and Merciful .
قل أنزله الذي يعلم السر الغيب في السماوات والأرض إنه كان غفورا للمؤمنين رحيما بهم .
Say ( unto them , O Muhammad ) He who knoweth the secret of the heavens and the earth hath revealed it . Lo !

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضعه أرضا، أنزله - سقطت أرضا - أرضا بكرا - سقط أرضا - سقط أرضا - ضعه في - ضعه بعيدا - ضعه تحت - ضعه جانبا - ضعه في - ضعه في - ضعه جانبا - ضعه جانبا - ضعه خلفا